What is the translation of " FEIGN " in Czech?

• předstírat
• předstíral

Examples of using Feign in English and their translations into Czech

At least feign dismay.
Alespoň předstírejte zděšení.

Feign fear and emotional vulnerability.
Fingovat strach a zranitelnost.

Left, right, feign and strike!
Zleva, zprava, úskok a útok!

Feign an interest in me to get me back into bed. Do what?
Předstírat zájem, jen abys mě dostal do postele.- Co?

Dear, can you at least feign some interest?
Nejaký záujem? Zlatko, nemôžeš predstierať aspoň?

I would feign modesty at this point, but who would believe me?
Nyní bych předstíral skromnost, ale kdo by mi uvěřil?

You just had to show up and feign interest. weeks!
Týdny… Stačilo jen, abyste se tam ukázal a předstíral zájem!

I would feign modesty at this point, but who would believe me?
V tuto chvíli bych předstíral skromnost, ale kdo by mi uvěřil?

Weeks! you just had to show up and feign interest.
Týdny… Stačilo jen, abyste se tam ukázal a předstíral zájem.

You don't have to feign strength with me, Aunt Lou.
Přede mnou nemusíš předstírat sílu, teto Lou.

Just so you can get some touch? in her vapid little chitchat What about having to feign interest!
A co takhle muset předstírat zájem o její nudný tlachání, jen aby člověk dostal šanci… Tak!

Men who feign generosity when what they really seek I beg your pardon?
Mužů, kteří předstírají velkorysost, ačkoliv doopravdy touží po Co prosím?

All you had to do was show up and feign interest. Feign?
Stačilo jen, abyste se tam ukázal a předstíral zájem?

What about having to feign interest in her vapid chitchat just to get some touch?
A co takhle muset předstírat zájem o její nudný tlachání, jen aby člověk dostal šanci?

You think a sorceress of her power couldn't feign any look she wished?
Myslíš, že čarodějnice její moci nedokáže předstírat, cokoliv si přeje?

Make an excuse tonight and feign illness tomorrow and then embark on trips away from court.
Dnes se omluv a zítra předstírej nemoc a pak vyraz na výlety pryč ode dvora.

At how such a large sum of money found its way into the kitty. We can arrive a little late and feign amazed surprise.
Jak se tak obrovská suma peněz mohla ocitnout v pokladničce. Můžeme dorazit o trochu později a předstírat ohromení na tím.

You're gonna have to at least feign an enthusiasm for dance if we're to get the contract.
Budeš muset aspoň předstírat nadšení pro tanec, jestli chceme dostat tu smlouvu.

Destroy the bathroom could mean a number of things which shouldn't be a problem. and, if all else fails, you can feign incompetent.
Zničit záchod“ může znamenat spoustu věcí, a když nezbude nic jiného, můžeš předstírat neschopnost, což by neměl být problém.

He's just the sort of person who would feign amnesia if he felt that there was something to be gained from it.
Je to typ člověka, který bude předstírat amnézii, pokud vycítí, že by z toho mohl vytěžit.

Zack, if you are ever going to successfully mimic being human, you have to stop making everything about you, and feign interest in the other guy.
Zacku, pokud se chceš někdy stát úspěšnou napodobeninou lidské bytosti, budeš muset přestat dělat vše sám a předstírat zájem o jiné lidi.

We can arrive a little late and feign amazed surprise at how such a large sum of money found its way into the kitty.
Jak se tak obrovská suma peněz mohla ocitnout v pokladničce. Můžeme dorazit o trochu později a předstírat ohromení na tím.

For the last three hours, I would have said you were crazy. Well, if you would told me there was a man out there who could feign interest in the pharmaceutical industry.
Kdybys mi řekl o chlapovi, řekla bych, že seš blázen. který dokáže tři hodiny předstírat zájem o farmaceutický průmysl.

What a great, great relief it is to no longer have to feign friendship and respect, with a man who deserves only a sacred hatred. or swear false brotherhood.
Přátelství a úctu bratrství s mužem, který si zaslouží nenávist. Jak velká, nebo přísahat velká úleva je, nemuset předstírat falešné.

What a great, great relief it is with a man who deserves only a sacred hatred. to no longer have to feign friendship and respect, or swear false brotherhood.
Přátelství a úctu bratrství s mužem, který si zaslouží nenávist. Jak velká, nebo přísahat velká úleva je, nemuset předstírat falešné.

He's just the sort of person who would feign amnesia if he felt that there was something to be gained from it, even for the sheer delight of duping people, particularly experts.
Je to typ člověka, který bude předstírat amnézii, když pocítí, že by z toho mohl něco vytěžit, nebo třeba jen z potěšení, že někoho napálil, obzvláště experty.

Amnesia if he felt that there was something to be gained from it, He's just the sort of person who would feign particularly experts. even for the sheer delight of duping people.
Je to typ člověka, který bude předstírat amnézii, nebo třeba jen z potěšení, že někoho napálil, obzvláště experty. když pocítí, že by z toho mohl něco vytěžit.

Compliment her clothing, feign interest in her career, Well, I mean, obviously, we're not gonna become best friends right away, and then stick up for her when Daddy says something horrible. but the idea tonight is just lay the foundation.
Ale myšlenkou dnešního večera je položit základy, pochválit její oblečení, předstírat zájem o její kariéru a pak stát při ní, když taťka řekne něco hroznýho. No, evidentně se z nás hned nestanou nejlepší kamarádky.

Which shouldn't be a problem. and, if all else fails, you can feign incompetent, Destroy the bathroom could mean a number of things.
Zničit záchod“ může znamenat spoustu věcí, a když nezbude nic jiného, můžeš předstírat neschopnost, což by neměl být problém.

Well, I mean, obviously, we're not gonna become best friends right away, but the idea tonight is just lay the foundation, compliment her clothing, feign interest in her career, and then stick up for her when Daddy says something horrible.
No, evidentně se z nás hned nestanou nejlepší kamarádky, ale myšlenkou dnešního večera je položit základy, pochválit její oblečení, předstírat zájem o její kariéru a pak stát při ní, když taťka řekne něco hroznýho.