What is the translation of " FEIGNING " in Czech?

• předstírat
• předstírání
• předstírá
• předstíráním
• předstíráte
• předstírajíc

Examples of using Feigning in English and their translations into Czech

Feigning interest in others.
Předstírání zájmu o druhé.

Can we stop feigning now?
Můžeme teď přestat předstírat?

Feigning interest in others.
Předstírání zájmu o ostatní.

Recruits feigning sleep, eh?
Vy rekruti předstíráte spánek, co?

Feigning kindness, watching Agnes.
Předstírala laskavost, hlídala Agnes.

That smile, feigning serenity.
Ten předstíraný pokoj. Ten úsměv.

Of course, that you could have been feigning.
Jistě, to jsi mohl předstírat.

Oh, God, you were feigning, weren't you?
Jenom jsi to předstíral, že jo?

Feigning kindness, watching Agnes.
Předstírání laskavosti, pozorování Agnes.

What a surprise… Phil feigning innocence.
Phil předstírá nevinnost.

Feigning an illness I'm sure was just a way to get attention.
Předstírání choroby byl jen způsob, jak na sebe upozornit.

No point in feigning surprise.
Je zbytečné předstírat překvapení.

Al, in feigning drunkenness? What purpose might the man have had?
Jaký záměr by ten člověk měl, Ale, předstíráním opilosti?

You in the crowd feigning indifference.
Vy v tom davu předstíráte lhostejnost.

And for those feigning deafness, Nikolai Bordyuzha specified that his deputy was not speaking of Afghanistan.
A pro ty, kdo předstírali hluchotu, Nikolai Bordyuzha konkrétně uvedl, že jeho zástupce nemluvil o Afghánistánu.

You are an expert at feigning, Sister!
Ty jsi ve skutečnosti odbornice na podvody, sestro!

You would only be feigning anonymity and breathing through spandex for no good reason.
Akorát bys předstíral anonymitu a dýchání spandexem z žádného dobrého důvodu.

To feel superior while feigning humility.
Aby se cítil vznešeně, zatímco předstírá skromnost.

Understanding sarcasm, feigning interest in others, not talking about trains as much as I want to.
Rozumnění sarkasmu, předstírání zájem o ostatní, nemluvení o vlacích, i přesto, že tak hrozně chci.

I think the hardest part will be feigning enthusiasm.
Myslím, že nejtěžší bude předstírat nadšení.

And how you won… feigning surrender only to betray her.
A jak jsi vyhrála. Předstírat porážku abys jí převezla.

This house will not tolerate a ruse feigning seppuku.
Tento dům nebude tolerovat lest předstíráním seppuku.

And now you're here, feigning rage, but expecting mercy.
A teď jsi tady, předstíráš zuřivost, ale očekáváš slitování.

What purpose might the man have had, Al, in feigning drunkenness?
Jaký záměr by ten člověk měl, Ale, předstíráním opilosti?

Quick, evasive driving, a casual bailout, Feigning car trouble-- there are Signs you're dealing with a professional.
Rychlost, nepředvídatelná jízda, občas pomoc v nouzi, předstírání závady na autě… to jsou znamení, že máte co dočinění s profíky.

I will open her gift to me first and then excuse myself, feigning digestive distress.
Otevřu dárek od ní jako první a pak se omluvím, předstírajíc zažívací potíže.

He intends to act on this by not speaking to you, feigning an inability to hear you when you speak and otherwise refusing to acknowledge your existence.
Chce to dokázat tak, že na tebe nebude mluvit, bude předstírat, že tě neslyší, když promluvíš a jinak odmítat přiznat tvou existenci.

Thus it becomes hypocrisy, which amounts to blasphemy, because it is an attempt to deceive God by feigning something that does not exist.
Tím se to stává pokrytectvím, které je rovno rouhání, protože se tím Bohu předstírá něco, co chybí.

Esther staring blankly, feigning a desire that died long ago.
Esther zírá do prázdna, předstírajíc touhu, která už dávno vyhasla.

I predict Hatfield will keep coming at you feigning friendship and generosity.
Předpokládám, že Hatfield za tebou bude pořád chodit, předstírat přátelství a štědrost.