What is the translation of " PRETENDING " in Czech?

• předstírat
• předstírání
• předstíráš
• předstírám
• předstíráte
• dělat
• předstírající
• hrát
• předstírej
• vydávající se
• tvářit
• přetvářka
• přetvařovat
• se vydával

Examples of using Pretending in English and their translations into Czech

Stop pretending.
Přestaň si hrát.

Are not you tired of pretending?
Neunavuje tě ta přetvářka?

Stop pretending.
Přestaň se přetvařovat.

All that elaborate pretending.
Celá ta komplikovaná přetvářka.

Stop pretending to be crazy.
Přestaň dělat blázna.

You can cease pretending.
Můžeš se přestat přetvařovat.

Stop pretending, Randy.
Přestaň se přetvařovat, Randy.

Living her life. All this time… pretending.
Ta neustálá přetvářka… Žít její život… v její kůži.

The game is pretending, you know?
Celé je to přetvářka.

Pretending to be dead? Son of a bitch!
Hrát mrtvýho? Ty parchante!

Son of a bitch! Pretending to be dead?
Hrát mrtvýho? Ty parchante!

Pretending to be dead? Son of a bitch!
Ty parchante! Hrát mrtvýho?

Let's stop pretending, shall we?
Přestaneme se přetvařovat, můžeme?

Pretending it's the first time you have seen it.
Předstírej, že je to poprvé, co to vidíš.

Just keep pretending… like before.
Jen dál předstírej, jako předtím.

All this time… living her life. pretending.
Ta neustálá přetvářka… Žít její život… v její kůži.

Stop pretending to be an artist.
Přestaň si hrát na umělce.

You know, it's no picnic pretending to be Santa Claus.
Není to sranda dělat, že jsi Santa Claus.

Stop pretending you're worried about Andy.
Přestaň dělat, že máš o Andyho strach.

No. You're a Russian, pretending to be a Pole, why?
Jste Rus předstírající, že je Polák, proč? Ne?

Stop pretending like you give a shit about me!
Přestaň dělat, že ti nejsem u prdele!

And also their various fathers. I'm pretending to be Santa.
Budu dělat Santu a taky jejich různé otce.

Means pretending everything is normal.
Předstírej, že je vše normální.

I extracted quite a bit of information pretending to be Norman.
Získal jsem docela dost informací, když jsem se vydával za Normana.

Yeah, guys pretending to be cops.
Ano, chlapi vydávající se za policajty.

Pretending to be mighty soldiers. The goddamned painting of the Militia.
Namaluju tu zatracenou domobranu předstírající mocné vojsko.

Can we stop pretending that it's normal?
Můžeme se přestat tvářit, že tohle je normální?

Pretending to be your mum, living with three unmarried men! And that woman!
A ta ženská… předstírající, že je tvoje máma, žije se třema nesezdanejma chlapama!

Move to that side, pretending to look for somebody.
Běž na stranu, předstírej, že někoho hledáš.

Pretending to be their headquarters.- What? They have got somebody on the edge of town.
Předstírající, že to je jejich veliteství.- Mají někoho na kraji města.