What is the translation of " PRETENDING " in German?

• vorgibt
• vortäuschen
• so tun als
• als
• geben vor
• behauptet
• vorzumachen
• Pretending
• vorspielen
• zu heucheln

Examples of using Pretending in English and their translations into German

You can stop pretending.
Du kannst aufhören zu heucheln.

Pretending there's any light in me.
Zu heucheln, dass es Licht in mir gibt.

English He's just pretending.
Englisch He's just pretending.

With you pretending that we are free!!!
Und du behauptest, wir seien frei!!!

English He's only pretending.
Englisch He's only pretending.

Pretending to read the Bible's a lie.
Bibel lesen vorzutäuschen ist eine Lüge.

English We're only pretending.
Englisch We're only pretending.

He was pretending to be an FBI agent.
Er hat vorgegeben, ein FBI-Agent zu sein.

And now there's no more pretending.
Und es hat keinen Sinn, sich etwas vorzumachen.

I know we're pretending to be normal.
Wir tun so, als wäre alles normal.

Pretending we're just like them, but knowing we're not.
Geben vor zu sein wie sie, wissend, dass wir es nicht sind.

You were clearly pretending to be someone else.
Sie haben klar vorgegeben, jemand anders zu sein.

Pretending a mental instability or reaching a mental instability with drugs.
Mentale Instabilität vorspielen oder mit Drogen erreichen.

Hondshew, make me feel you're pretending to listen to me.
Tu wenigstens so, als würdest du mir zuhören.

She was pretending to be Jessica Martin.
Sie hat behauptet, sie wäre Jessica Martin.

I will not disrespect you by pretending that I do.
Und ich werde Ihnen nicht vormachen, dass ich es tue.

Sly devil, pretending you don't know.
Sie schlauer Teufel, geben vor nichts zu wissen.

Because Victoria hates me, and you're pretending to be me.
Weil Victoria mich hasst und du so tust, als seiest du ich.

Should I keep pretending to know what that is or...?
Soll ich weiterhin so tun, als wüsste ich, was das ist?

You pretending to chase this guy when in fact you're working for him.
Sie geben vor ihn zu jagen, und in Wirklichkeit arbeiteten Sie für ihn.

Can't I just keep pretending I'm your son?
Kann ich nicht einfach weiter so tun, als wäre ich dein Sohn?

I can't keep pretending I follow the path of the Prophets.
Ich kann nicht länger so tun, als folgte ich dem Weg der Propheten.

Strength not in the sense of pretending that there are no problems.
Stärke nicht im Sinne von vortäuschen, dass es keine Probleme gibt.

Between you pretending to be somebody else, premonitions, the spells.
Du gibst vor, jemand anderes zu sein, Vorahnungen, die Zaubersprüche.

We have had complaints about con men pretending to be blind and crippled.
Wir hatten Beschwerden über Betrüger, die sich als Blinde und Krüppel ausgeben.

Because I was pretending to push him into the band saw.
Weil ich so tat, als würde ich ihn in die Bandsäge schubsen.

Kind of like we're pretending I'm actually learning something.
Genauso wie, als würde ich hier wirklich etwas lernen.

Whistler still pretending he's a fisherman and all this?
Whistler behauptet immer noch, dass er ein Fischer sei und so?

I can't keep pretending like I don't remember that.
Ich kann nicht weiter so tun, als würde ich mich nicht daran erinnern.

She's faking sadness, pretending to be sad to steal my surgeries.
Sie spielt Traurigkeit vor, gibt vor traurig zu sein um meine Operationen zu klauen.