Examples of using Vorgibst in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du bist nicht, wer du vorgibst, zu sein!
Indem du vorgibst, ein anderer zu sein?
Egal, wer du zu sein vorgibst.
In dem du vorgibst schwul zu sein und in einer Beziehung mit mir?
By pretending you're gay And in a relationship with me?Aber die Gründe, die du vorgibst, sind vielfältig.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Woher wissen wir, dass du bist, wer du zu sein vorgibst?
Ich weiß, was du vorgibst, nicht zu fühlen?
I know what you pretend not to feel?Glaubst du, er weiß nicht, dass du mehr bist, als du vorgibst?
Ich will, dass du vorgibst, jemand zu sein.
I want you to pretend Und unser Traum ist Beweis dafür, dass du diejenige bist, die du vorgibst, zu sein.
And our dream is proof that you are who you say you are.Du bittest für sie, obwohl du vorgibst, mich immer noch zu lieben?
Nun ja, ich habe dir dabei zugesehen, wie du das in den letzten 10 Jahren vorgibst.
Well, I have been watching you pretend for the last 10 years.Das bedeutet nicht, dass du vorgibst, ein Oberarzt zu sein!
That doesn't mean you get to pretend that you're an attending!Ich denke, vielleicht bist du nicht so verärgert, wie du vorgibst.
I think maybe Versuch eins, wo du vorgibst, einen Tennisschläger zu schwingen.
Try one where you're pretending to swing a tennis racquet.Du bist nicht ganz so dumm, wie du vorgibst zu sein?
You're not quite the wee dafty you pretend to be, are you?Musst du aber, wenn du vorgibst, die Reinkarnation von Robert Frost zu sein.
You must be if you claim to be the reincarnation of the late Robert Frost.Und ich glaube nicht, dass du das brave Mädchen warst, das du vorgibst zu sein.
And I don't think that you were the good girl You pretend you were.Wenn du der bist, der du vorgibst zu sein, dann machst du's auch.
And if you're the person, you're claiming to be, then you will.Ich weiß, dass du mich suchst, auch wenn du irre Wege wandelst und vorgibst Anderes zu suchen….
I know you are seeking me even when you walk on false paths and pretend to seek other things….Indem du mich belügst, vorgibst, ein Mensch zu sein, und behauptest, mich zu lieben?
By lying to me? By pretending to be a person? Pretending you loved me?Die Dinge nicht persönlich nehmen bedeutet nicht, dass du vorgibst, dich nicht verletzt zu fühlen.
Not taking things personally does not mean that you pretend you do not feel hurt.Wenn du vorgibst ein Student zu sein, fragen Hochschulen häufig nicht nach deinem Ausweis.
If you pretend to be a student, colleges often won't ask you to show your ID.Du bist nicht halb so erwachsen wie du vorgibst zu sein, oder, Jerry?
You're not half as grown up as you pretend to be, are you, Jerry?Ich weiß nicht, warum du vorgibst, mich nicht zu kennen, aber ich bin sicher, es hat einen dummen und egoistischen Grund!
I don't know why you're pretending that you don't know me, but I'm sure it's for some stupid and selfish reason!Es bedeutet einen Scheiß vor Gericht, aber wenn du bist, wer du vorgibst zu sein, dann sollte es dir etwas bedeuten.
It means shit in court, but if you are who you say you are, it should mean something to you.Schätzchen, wenn du einen Aufsatz fürs College schreibst,musst du über dein wahres Ich schreiben, nicht über den, der du vorgibst zu sein, okay?
Honey, when you write a college essay, youneed to write about who you really are, not who you pretend to be, okay?Also wenn du bist, wer du vorgibst zu sein, worüber machst du dir dann Gedanken?
Well, if you're who Wenn du auch nur halb der Staatsanwalt bist, der du vorgibst zu sein, dann kannst du sie trotzdem noch wegsperren.
If you're half the prosecutor you say you are, you can still put'em away.Wenn du wirklich der Held bist, der du vorgibst zu sein, wäre es dann nicht an der Zeit, dich der Öffentlichkeit zu stellen?
If you really are the hero you say you are don't you think it's time to face the public?
