What is the translation of " DISSEMBLE " in German?

• zerlegen
• heucheln
• verstellen
• demontieren sie
• Dissemble

Examples of using Dissemble in English and their translations into German

Well, maybe I dissemble a little.
Nun, vielleicht heuchele ich ein wenig.

Dissemble- v. to conceal; disguise; hide.
Ensemble- v. Zu verbergen; Verkleidung; verbergen.

Easy to assemble and dissemble foldable legs.
Leicht auf- und abzubauen, klappbare Tischbeine.

It was dissembled by experts and documented.
Dazu wurde es fachmännisch zerlegt und dokumentiert.

What is the meaning of Dissemble lyrics?
Was ist die Bedeutung von Dissemble Songtexte auf Deutsch?

We must dissemble. I cannot openly grant pardon to him.
Wir müssen etwas vortäuschen, ich kann ihn nicht öffentlich begnadigen.

Villains!" I shrieked,"dissemble no more!
Bösewichte!" habe ich geschrieen,"verstellt euch nicht mehr!

We dissemble the rug into its smallest components and play with the knots.
Wir zerlegen den Teppich in seine kleinsten Teile und spielen mit den Knoten.

You can assemble hearts, or you can dissemble them.
Du kannst Herzen versammeln, oder du kannst sie verhehlen.

When you no longer dissemble, more truth will appear.
Sobald du dich nicht mehr länger verstellst, wird mehr Wahrheit zum Vorschein kommen.

Secure contact, but still easy to assemble and dissemble.
Sicherer Kontakt, dennoch für An- und Abbau leicht zu lösen.

The whole groupware can be dissembled, resembled and cleaned.
Der ganze Groupware kann verborgen werden, geähnelt werden und gesäubert werden.

But even in the few words he spoke, I thought he dissembled.
Selbst aus seinen wenigen Worten hörte ich, dass er heuchelte.

The saddle was dissembled, modified in many small steps, reassembled and tried again.
Er wurde auseinandergenommen, in vielen kleinen Einzelschritten verbessert, erneut anprobiert.

Handling/Transportation: Do not open, dissemble, crush or burn cell.
Handhabung Zelle nicht öffnen, zerlegen, zerquetschen oder verbrennen.

All leaders lie and dissemble to some extent; but the scale of disinformation coming from the Kremlin has been epic.
Alle Politiker lügen und heucheln zu einem gewissen Grad, aber das Ausmaß der Kreml-Desinformation war von epischem Umfang.

It's of a modular build meaning it can be easily dissembled to clean.
Er hat einen modularen Aufbau und kann so einfach zum Reinigen auseinander genommen werden.

While Dissemble was made by imagining what the late, great producer Martin Hannett would do, The Moral Crossing is the sound of what AUTOBAHN would do.
Während, Dissemble" produziert wurde, indem man sich vorgestellt hat, was Produzent Martin Hannett tun würde, ist, The Moral Crossing" das Ergebnis dessen, was AUTOBAHN selbst produzieren wollten.

It started with an ambassador from Minicoy, who used to exaggerate and dissemble to get what he wanted.
Es begann mit einem Botschafter aus Minicoy, der ständig übertrieb und sich verstellte, um zu bekommen, was er wollte.

Seller will not reverse engineer, decompile, or dissemble any technology, software, materials, products or other items owned or provided by Stratasys.
Der Verkäufer unterlässt die Rekonstruktion, Dekompilierung oder Zerlegung jeglicher Technologien, Software, Materialien, Produkte und sonstiger Elemente, die im Besitz von Stratasys sind und von Stratasys bereitgestellt werden.

In other words, apathy- or willful blindness- regarding jihad has become so deep-seated in the West that Islamists need no longer actively dissemble.
Mit anderen Worten: Apathie- oder gewollte Blindheit- bezüglich des Jihad ist inzwischen so tief im Westen verankert, dass die Islamisten das nicht länger aktiv heucheln müssen.

Appliance to cool down completely, then dissemble all the loose parts and clean one by one.
Und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Danach demontieren Sie alle losen Teile und reinigen diese eines nach dem anderen.

The Liberal Party said that marriage was an obsolete institution which ought to be reformed; and family life really gave Oblonsky very little pleasure, forcing him to tell lies and dissemble, which was quite contrary to his nature.
Die liberale Partei erklärte die Ehe für eine Einrichtung, die sich überlebt habe und unbedingt umgestaltet werden müsse, und wirklich machte das Eheleben Stepan Arkadjewitsch wenig Vergnügen und nötigte ihn dazu, zu lügen und sich zu verstellen, was doch seiner Natur sehr zuwider war.

You may not copy, modify, adapt, reproduce, distribute, reverse engineer, decompile, or dissemble any aspect of the Service owned by the Company.
Sie können nicht zu kopieren, zu modifizieren, anzupassen, zu reproduzieren, zu verteilen, zurückentwickeln, dekompilieren oder zerlegen, jeden Aspekt des Dienstes das Eigentum des Unternehmens sind.

The Affiliate and the Visitor may not copy, modify, adapt, reproduce, distribute, reverse engineer, decompile, or dissemble any aspect of the Platform owned by the Company.
Die Teilnehmer und der Besucher kann nicht kopieren, modifizieren, adaptieren, reproduzieren, verbreiten, zurückentwickeln, dekompilieren oder zerlegen, jeden Aspekt der Plattform das Eigentum des Unternehmens sind.

Appliance to cool down completely. Then disassemble all parts and clean them before the chocolate will solidifies, then dissemble all parts and clean one by one before the chocolate sets.
Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Demontieren Sie dann alle Teile und reinigen Sie diese, bevor die Schokolade hart wird, dann demontieren Sie alle Teile und reinigen diese eines nach dem anderen.

Dissembling is a common tool of the anger junkie.
Heuchelei ist unter Wut-Junkies weit verbreitet.

Dissembling, brazen, cheating and treachery.
Heuchelei, Unverschämtheit, Betrug und Heimtücke.

Only the imagined you has been dissembling.
Schier das eingebildete Du hat sich verborgen.

What a relief to be honestly who you are without dissembling, without feeling that you must be other than you are.
Was für eine Erleichterung, ehrlich der zu sein, der ihr seid, ohne zu verhehlen, ohne das Gefühl zu haben, dass ihr ein Anderer sein müsst, als ihr seid.