What is the translation of " DISASSEMBLY " in German?

• Demontage
• Zerlegung
• Zerlegen
• Abbau
• Ausbau
• Demontieren
• Disassemblierung
• Disassembly
• Auseinandernehmen
• auseinanderbauen

Examples of using Disassembly in English and their translations into German

Assembly and disassembly in a few minutes.
Auf- und Abbau in wenigen Minuten.

Planning, assembly and disassembly.
Planung und Umsetzung Ihres Auf- und Abbaus.

Assembly and disassembly of room units.
Mon- und Demontagen von Raumelementen.

Disassembly and demolition: demolition.
Demontagen und Abbrucharbeiten: Abbrucharbeiten.

Fast assembly and disassembly without tools.
Schneller Auf- und Abbau ohne Werkzeug.

Disassembly, disposal and demolition of old environmental burdens.
Demontagen, Entfernung und Likvidation alter environmentaler Lasten.

Facilitates the disassembly during the maintenance.
Erleichtert den Ausbau während der Wartung.

We also support your team on the spot and during assembly and disassembly.
Wir unterstützen Ihr Team auch vor Ort und beim Auf- und Abbau.

Assembly and disassembly of tools and devices.
Montieren und Demontieren von Werkzeugen und Vorrichtungen.

Easy and quick spare parts replacement on site no disassembly required!
Einfaches und schnelles Wechseln der Ersatzteile vor Ort Kein Ausbau nötig!

Annoying disassembly of the entire bridle is unnecessary.
Lästiges Auseinanderbauen des gesamten Zaumes entfällt somit.

Reverse engineering and disassembly are prohibited.
Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten.

Easy disassembly and cleaning: clean immediately before drinking!
Einfacher Ausbau und Reinigung: reinigen Sie unmittelbar vor dem Trinken!

Reverse engineering and disassembly are prohibited.
Reverse Engineering und Disassemblierung sind nicht gestattet.

With models BADU Hydrostar 11, 15 proceed in reversed sequence see disassembly.
Bei den Typen BADU Hydrostar 11, 15 in umgekehrter Reihenfolge siehe Ausbau.

NOTE Further disassembly of the piston guide is not necessary.
HINWEIS Die Kolbenführung muss nicht weiter zerlegt werden.

Make sure that no cables are pinched during disassembly/ reassembly.
Achten Sie beim Zerlegen/ Zusammenbau unbedingt darauf, dass keine Kabel gequetscht werden.

This prevents accidental disassembly of the pin when unscrewing the cap.
Dies verhindert ein unbeabsichtigtes Demontieren des Stiftes beim Abschrauben der Kappe.

On time-slot lasts 15 minutes including(hopefully short) assembly and disassembly.
Ein Timeslot umfasst 15 Minuten inklusive(hoffentlich kurzem) Auf- und Abbau.

Disassembly and installation costs will be borne by us if a defect is actually present.
Ausbau- und Einbaukosten, tragen wir, wenn tatsächlich ein Mangel vorliegt.

It serves for the intake and turning of the RPV while disassembly.
Dieser Zerlegetisch diente zur Aufnahme und zum Drehen des Reaktordruckbehälters während der Zerlegung.

Before disassembly for washing, the dispenser must be emptied out of the product.
Bevor der Dispenser zum Waschen zerlegt wird, muss das Produkt vollständig geleert werden.

Limitations on Reverse Engineering, Decompilation, and Disassembly.
EINSCHRÄNKUNGEN IM HINBLICK AUF ZURÜCKENTWICKLUNG(REVERSE ENGINEERING), DEKOMPILIERUNG UND DISASSEMBLIERUNG.

The buyer is responsible for disassembly and transportation of the items auctioned.
Jeder Käufer ist für den Abbau und den Transport der von ihm ersteigerten Ware zuständig.

Disassembly and packaging of residual waste and refuse material in accordance with waste disposal classes.
Zerlegung und Verpackung der Rest- und Abfallstoffe nach Entsorgungsklassen.

The structure of the system channel is designed for easy and time-saving assembly and disassembly.
Die Struktur des Systemkanals wurde für einfachen und zeitsparenden Auf- und Abbau konstruiert.

Consists of disassembly and assembly pressure pieces, ball bearings, high-strength spindle.
Bestehend aus Demontage- und Montage-Druckstücken, kugelgelagerter, hochfester Spindel Ozongeräte Ozongeräte anzeigen.

The push-button release mechanism allows for quick, easy assembly and disassembly of Faltstöcke.
Der Push-Button Release Mechanismus ermöglicht einen schnellen, unkomplizierten Auf- und Abbau der Faltstöcke.