What is the translation of " DISASSEMBLING " in German?

• Demontage
• Zerlegen
• auseinandernehmen
• Demontieren
• Disassemblierung
• auseinanderbauen
• Zerlegung
• Disassemblieren
• Abbauen
• Zerlegt
• auseinanderzunehmen

Examples of using Disassembling in English and their translations into German

Freedom to assembling and disassembling.
Freiheit zu montieren und demontieren.

Assembling and disassembling has never been so safe.
Auf- und Abbauen war noch nie so sicher.

Professional waste management and disassembling.
Fachgerechte Entsorgung und Zerlegung.

Assembling and disassembling of tents and accessories.
Auf- und Abbau von Zelten und Zubehör.

Easy and fast assembling/ disassembling.
Einfaches und schnelles Montieren/ Demontieren.

Disassembling the place won't be necessary.
Es ist nicht nötig, den Laden auseinanderzunehmen.

Fast assembling and disassembling, combinable.
Schnell auf- und abzubauen, kombinierbar.

After disassembling, machinery packaging follows.
Nach dem Zerlegen folgt die Maschinenverpackung.

Investigate it by decompiling and disassembling.
Untersuchen und dafür dekompilieren und disassemblieren.

Disassembling A hint how to disassemble programs.
Disassemblierung Ein Hinweis zum Disassemblieren von Programmen.

Use and Operation Assembling and Disassembling.
Inbetriebnahme und Benutzung Gerät zusammen- und auseinanderbauen.

Before disassembling the appliance, make sure it is switched off.
Das Gerät muss vor dem Auseinanderbauen ausgeschaltet sein.

Note: It is suggested not disassembling the lid for cleaning.
Hinweis: Es ist besser, den Deckel zur Reinigung nicht auseinanderzunehmen.

Disassembling product may cause injury, death or damage to property.
Das Zerlegen des Produkts kann zu Verletzungen, Tod oder Sachschäden führen.

Preparing the maxi-cosi mura for use/ unfolding and folding/ disassembling.
FÜR DEN GEBRAUCH VORBEREITEN/ AUSKLAPPEN UND ZUSAMMENLEGEN/ DEMONTIEREN.

Processing, decompiling and disassembling the software is not permitted.
Bearbeitung, Dekompilierung und Disassemblierung der Software ist unzulässig.

LASM is an assembler which emanated from ASM by disassembling ASM!
LASM ist ein Assembler, der aus dem ASM hervorgegangen ist durch Disassemblierung des ASM!

Caution when assembling, disassembling after use or when cleaning!
Vorsicht beim Zusammensetzen, Auseinandernehmen nach Verwendung und bei der Reinigung!

The disassembling and resignification of myths turned out to be a powerful device.
Das Demontieren und Neuverfassen von Mythen entpuppte sich als mächtiges Werkzeug.

Please contact us if you need assistance in disassembling the product.
Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe beim Auseinandernehmen des Produkts benötigen.

According to the disassembling, install other parts in the reverse order.
Nach dem Auseinanderbauen, installieren Sie andere Teile in der umgekehrten Reihenfolge.

This is the motto of this iScrews teardown template for disassembling your iPhone X.
Dies ist das Motto dieser iScrews-Teardown-Vorlage zum Zerlegen Ihres iPhone X.

Quick assembling and disassembling by the conical fast connectors. They need no screwing.
Schneller Aufbau und Abbau durch konische Schnellverbinder- keine Schraubverbindungen.

In addition, customers can easily replace the original die for disassembling purpose.
Darüber hinaus können Kunden das Original problemlos ersetzen sterben zum Zerlegen Zweck.

KOOLE Contractors started with disassembling of the gas turbine- hall and the turbine table.
KOOLE hat mit der Demontage der Gasturbine- Halle und Turbinentisch, begonnen.

Disassembling universes and rebuilding them in the hall of residence in a rainy afternoon.
Ein Universum auseinandernehmen und im Studentenwohnheim an einem regnerischen Nachmittag wieder zusammensetzen.

A major bug for the subproject for disassembling an airplane is not having one.
Ein wesentlicher Bug des Unterprojektes zum Zerlegen eines Flugzeugs ist das Fehlen eines Flugzeugs.

After disassembling and manually decompiling the Turbo-Pascal sources are available here.
Nach der Disassemblierung und der manuellen Dekompilation findet sich dieses Spiel hier als Turbo-Pascal-Quelle.

The different assembling and disassembling methods of the supports allow for… more.
Durch die verschiedenen Möglichkeiten der Montage und Demontage der Verankerungen wird auf… mehr.

Disassembling or modifying this product without permission may be punishable by law.
Das Auseinanderbauen oder Modifizieren dieses Produkts ohne ausdrückliche Genehmigung kann strafrechtlich verfolgt werden.