What is the translation of " DISASSEMBLING " in Slovenian?

• demontažo
• razstavljanje
• razstavite
• razstavitvi
• razstavljali
• demontaže
• demontaži
• razstavljanja
• demontaža
• razstavljanju

Examples of using Disassembling in English and their translations into Slovenian

Sic!, discussion: Disassembling the view.
Sic!, pogovor: Razstavljanje pogleda.

Disassembling of old and new generator no.
Demontažo starega in montažo novega agregata št.

Easy and simple assembling and disassembling.
Preprosta in enostavna montaža in demontaža.

Easy Disassembling and Reassembling.
Enostavno razstavljanje in ponovno sestavljanje.

Reverse engineering and disassembling are prohibited.
Obratni inženiring in razstavljanje sta prepovedana.

All you need for convenient application and easy disassembling.
Vse, kar potrebujete za enostavno uporabo in odstranitev.

Disassembling an old aggregate and installation of a new aggregate no.
Demontažo starega agregata in izvajamo montažo novega agregata št.

And what's the significance of disassembling electronic parts?
In kakšen je pomen demontaže elektronskih delov?

After disassembling the cartridge, you can choose whether to replace individual parts.
Po demontaži kartuše lahko izberete, ali želite zamenjati posamezne dele.

Take pictures of your electronics before disassembling them.
Slikajte svoje elektronske naprave preden jih odklopite.

According to the disassembling, install other parts in the reverse order.
V skladu z demontaže, namestite druge dele v obratnem vrstnem redu.

They can be used for connecting, separating, disassembling and coating objects.
Uporabljajo se za povezovanje, ločevanje, razstavljanje in premazovanje predmetov.

Assembling and disassembling of aggregate 2 in HE Zlatolicje as part of the remediation of 2013.
Demontažo in montažo agregata 2 v HE Zlatoličje v sklopu sanacije leta 2013.

They do not interfere with the process of assembling and disassembling a structural element.
Ne posegajo v postopek sestavljanja in razstavljanja strukturnega elementa.

But regular washing and disassembling difficulties can spoil the overall impression.
Toda redne težave pri pranju in razstavljanju lahko pokvari celoten vtis.

It saves the time of mounting and reduce the construction price of project, and takes convenience in disassembling.
To prihrani čas montaže in zmanjšanje gradbene cene projekta, in je udobje v demontažo.

This is often difficult because disassembling involves a lot of emotions.
To je pogosto težko, ker razstavljanje vključuje veliko čustev.

Disassembling or storing them somewhere in the barn for the winter will result in damage to the cover.
Razstavljanje ali shranjevanje nekje v hlevu za zimo bo povzročilo poškodbe pokrova.

It is desirable to do this in the place where the seam is, so that after disassembling the bouquet, it is possible to sew the figure.
Zaželeno je, da to naredite na mestu, kjer je šiv, tako da je po razstavitvi šopek mogoče šivati.

After disassembling this unit and re-installing it, but already according to the factory regulations, this problem was fixed.
Po demontaži te naprave in njeni ponovni montaži, vendar že v skladu s tovarniškimi predpisi, je bil ta problem odpravljen.

Find out the cause of the malfunction and make an independent repair by unplugging the valve and disassembling the controller housing.
Ugotovite vzrok za okvaro in opravite neodvisno popravilo tako, da izklopite ventil in razstavite ohišje regulatorja.

Model of Angkor Wat: In 1860, King Mongkut had aspirations of disassembling Angkor Wat in Cambodia and moving it to Bangkok as a show of power.
Model Angkor Wat: Leta 1860, je imel kralj Mongkut želje demontažo Angkor Wat v Kambodži in se gibljejo v Bangkok, kot kažejo moči.

We can also avoid to the costs due to the destruction of manipulating with the furniture(transport in to the studio, assembling and disassembling again).
Izognemo se stroškom nastalih zaradi uničenja pri manipuliranju s pohištvom(prevozu v studio, montažo in ponovno demontažo).

Select the used element will have after disassembling the design, because the mixer is supposed to use a native cartridge.
Izberite kartušo za mešalnik, kako pravilno narediti Izbrani uporabljeni element bo imel po razstavitvi načrta, ker naj bi mešalnik uporabljal domači vložek.

Be prepared to collect the fluid with suitable containers before opening any compartment or disassembling any component containing fluids.
Tekočino zberite z ustreznimi zabojniki, preden odprete kateri koli predelek ali razstavite katero koli komponento, ki vsebuje tekočino.

We have extensive years of experience in terms of disassembling office furniture for small businesses, commercial enterprises as well as non-profit organizations.
Imamo veliko let izkušenj v zvezi z demontažo pisarniško pohištvo za mala podjetja, poslovna podjetja, kot tudi neprofitne organizacije.

In the event of a motor failure, contact the manufacturer first and replace the motor or main components instead of disassembling them easily.
V primeru okvare motorja najprej pokličite proizvajalca in zamenjajte motor ali glavne sestavne dele, namesto da jih enostavno razstavite.

In the year 2014, our proficiency of manufacturing technology equipment, knowledge transfer, disassembling and general renovation was offered to the company Exal from Switzerland.
Leta 2014 smo svoje znanje s področja izdelave tehnološke opreme, prenosa znanja, demontaže in generalne obnove ponudili podjetju Exal iz Švice.

Single-row layout cylinders and fast change-over fixing method which is very easy for cylinder disassembling and the sealing parts cleaning inside.
Enoredni cilindri postavitve in hitra metoda pritrditve, ki je zelo enostavna za demontažo cilindra in čiščenje tesnilnih delov znotraj.

When setting up and equipping the exhibition stand, during the assembly, the event and the disassembling, the exhibitor or his contractor must consider and act in accordance with:.
Pri postavljanju in opremljanju razstavnih prostorov v času montaže, prireditve in demontaže mora razstavljavec oziroma njegov izvajalec predvsem upoštevati in ravnati v skladu:.