What is the translation of " DISASSEMBLING " in Danish?

• demontering
• at adskille
• disassemblering
• demontage

Examples of using Disassembling in English and their translations into Danish

It is a tool for disassembling. exe and. dll files.
Det er et værktøj til demontering. exe og. dll-filer.

Easily removed for short distance, can be relocated without disassembling.
Nemt fjernet for kort afstand, kan flyttes uden at adskille.

Marcus Meissner for disassembling the used exploit.
Marcus Meissner for disassemblering af den anvendte udnyttelse.

The battery charge and discharge integrated machine should strictly prevent short circuit when installing and disassembling the battery.
Batteriets opladning og udladning integrerede maskine bør strengt forhindre kortslutning, når du installerer og demonterer batteriet.

Target: Improving access to, disassembling, and exchange,… of parts.
Mål: Forbedrede muligheder for demontering og udskiftning af dele.

It is a tool for disassembling. exe and. dll files. Malicious Ads Served Over SkypeSkype has been abused to serve malicious ads not once or twice.
Det er et værktøj til demontering. exe og. dll-filer. Ondsindede annoncer Serveres Over SkypeSkype er blevet misbrugt til at tjene ondsindede annoncer ikke en eller to gange.

They allow the cables to pass without disassembling possible end connectors.
De tillader kablerne passere uden demontering mulige endeforbindelsesstykker.

Cleans without disassembling the DPF- easy application, saves time and money.
Rengør uden afmontering af DPF- let anvendelse, sparer både tid og penge.

Construction of the 4th phase started: disassembling of the projecting roofs.
Byggearbejderne på det 4. byggeafsnit begyndte med nedtagning af halvtagene.

A significant advantage of suspended ceilings- is the fact that the manifestation of a defect of one of the modules can be replaced without disassembling the entire ceiling.
En væsentlig fordel ved nedhængte lofter- er, at manifestationen af en defekt på en af modulerne kan udskiftes uden at adskille hele loftet.

To reassemble the tool, follow the disassembling procedure in reverse.
Følg fremgangsmåden til afmontering i omvendt rækkefølge for at samle værktøjet igen.

As opposed to disassembling the main shaft in a turbine gear unit, the shaft end can be repaired on-site without any costs for disassembling the shaft, thus obtaining reduced production time.
I stedet for at demontere hovedakslen eks. i et turbinegear, kan akselenden repareres"on-site", uden omkostninger til demontage af akslen, og med reduceret produktionstid til følge.

To achieve a more perfect paint finish, we recommend disassembling the carcass again.
For at opnå det bedste maleresultat anbefaler vi, at du adskiller korpusset igen.

To transfer the machine flexibly and facilitate the assembling and disassembling of the boom, the boom is added a self-assembling and self-disassembling device which is controlled by the independent power producer.
For at overføre maskinen fleksibelt og lette samling og adskillelse af bommen, er bommen tilføjet en selvsamlende og selvstændige demontering anordning, der styres af den uafhængige energiproducent.

From 23.00 to 7.30 any noise that could disturb other campers, as well as pitching or disassembling tents, is strictly forbidden.
Fra 23.00 til 7.30 er det strengt forbudt at forårsage støj, der kan forstyrre de andre campisters nattero, som f. eks. rejsning eller nedtagning af telte.

The purpose of this element is to provide a detachable joint, for disassembling which there is no need to rotate the parts to be connected around the axis.
Formålet med dette element er at tilvejebringe en aftagelig ledd til demontering, som det ikke er nødvendigt at rotere de dele, der skal forbindes omkring aksen.

The 38-year-old, a resident of Raleigh, North Carolina, had been trying for months to land a job in technology, a passion dating to his days as a second-grader disassembling flashlights for fun.
Åringen, bosiddende i Raleigh, North Carolina, havde i flere måneder forsøgt at lande et job inden for teknologi, en lidenskab, der dateres til hans dage som en anden-klassing, der demonterede lommelygter til sjov.

Undertake, cause, permit or authorise the modification, creation of derivative works or improvements, translation, reverse engineering, decompiling, disassembling, decryption, emulation, hacking, discovery or attempted discovery of the source code or protocols of the Software or any part or features thereof(except to the extent permitted by law);
Foretage, forårsage, tillade eller bemyndige ændring, fremstilling af afledte værker eller forbedringer, oversættelse, reverse engineering, dekompilering, disassemblering, dekryptering, emulering, hacking, tilegnelse eller forsøgt tilegnelse af kildekoden eller protokollerne i softwaren eller nogen del eller funktion deraf bortset fra i det omfang, dette er tilladt i henhold til gældende lovgivning.

Our teams can perform milling assignments on our clients' site, which usually provides a reduction in additional costs for disassembling or processing machine components.
Vore teams kan udføre fræseopgaver“on-site” på pladsen hos vores kunder. Ofte opnår man reduktion af fordyrende elementer til demontage af maskindele eller komponenter der skal bearbejdes.

The Non-dismantling SF6 Valve is mainly used for Inflating and replenishing air of SF6 high-voltage electrical equipment, and can replace the SF6 density controller when the equipment is inflated, and the SF6 density controller is online identified without disassembling the….
SF6-ventilen, der ikke demonteres, bruges hovedsageligt til oppustning og genopfyldning af SF6-højspændingselektrisk udstyr, og kan erstatte SF6-densitetsregulatoren, når udstyret er oppustet, og SF6-densitetscontrolleren identificeres online uden at adskille….

The clamp system enables to install the cutter without disassembling the propeller Price: 159.90€.
Klemmen system gør at installere skæret uden adskillelse propellen Pris: 159.90 €.

Their popularity level is high because they are easy to use and have a great price, and also their assembling and disassembling is done in a matter of minutes.
Deres popularitet niveau er højt, fordi de er nemme at bruge og har en stor pris, og også deres montering og demontering gøres på få minutter.

The hygiene when working with food production is an absolute top priority and Royal Greenland has daily procedures for disassembling and cleaning all machines and other production facilities between each daily shift.
I fødevareproduktionen er det absolut første prioritet at have en god hygiejne, og Royal Greenland har daglige procedurer til afmontering og rengøring af alle maskiner og andre produktionsanlæg mellem de daglige skiftehold.

Oct 15 in Developer Tools, Installers Windows read more Sponsored Links: DiProtector 1.2 DiProtector includes the following features: total destruction of the protected code fragments logic, which makes it impossible to analyze by disassembling; detection and protection from active debuggers like eVC, eVB debuggers and others; protection from.
Oct 15 I Udviklingsværktøjer, Installatører Windows Læs mere Sponsorerede links: DiProtector 1.2 DiProtector indeholder følgende funktioner: total ødelæggelse af den beskyttede kode fragmenter logik, hvilket gør det umuligt at analysere ved demontering; detektion og beskyttelse mod aktive debuggere som EVC, EVB debuggers og andre; beskyttelse mod.

While the packaging is definitely above average with all wood and pretty compact, but it's not collapsible and unless you plan on disassembling and reassbling it between uses, it's just something else you have to find a home for.
Mens emballagen er helt over gennemsnittet med alt træ og temmelig kompakt, men det er ikke sammenklappeligt, og medmindre du planlægger at adskille og genanvende det mellem brug, er det bare noget andet du skal finde et hjem til.

DiProtector 1.2 DiProtector includes the following features: total destruction of the protected code fragments logic, which makes it impossible to analyze by disassembling; detection and protection from active debuggers like eVC, eVB debuggers and others; protection from….
DiProtector indeholder fà ̧lgende funktioner: total à ̧delæggelse af den beskyttede kode fragmenter logik, hvilket gà ̧r det umuligt at analysere ved demontering; detektion og beskyttelse mod aktive debuggere som EVC, EVB debuggers og andre; beskyttelse mod….

Avoid self disassemble of speaker, or it will result in the failure of warranty.
Undgå self disassemblering af højttaler, eller det vil resultere i manglende garanti.

RESTRICTIONS. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble this software product.
BEGRÆNSNINGER. Du har ikke ret til at foretage reverse engineering, dekompilering eller disassemblering af softwaren.

Fully disassemble and clean the clearomizer.
Fuldt adskille og rengøre clearomizer.

We disassembled Transmit's engine and rebuilt it, again, to significantly boost speed.
Vi demonterede Transmit's motor og genopbyggede den igen for at øge hastigheden markant.

How to use "disassembling" in an English sentence

This is the raid disassembling the raid?

When disassembling any furnishings, beds, wardrobes, etc.

Disassembling win32 programs is possible using e.g.

Power off your watch before disassembling it.

Wycliffite Sansone unhasps, grabs disassembling slugged centrically.

Typically, the inspection involves disassembling the motor.

Disassembling the unit after use is straightforward.

The newest project is disassembling tiny quadcopters.

Hydrophytic Michael pelt, femmes disassembling misbecome execratively.

Preferably before you start disassembling the toilet.

How to use "demontering, at adskille, disassemblering" in a Danish sentence

Demontering og fjernelse af udstyr produceret af vores medarbejdere.

Jo bedre du bliver til at adskille de forskellige dufte og smage i vin, jo større glæde vil du opleve ved at nyde vin.

Jeg startede ved at adskille en af ​​målerne og scanne det trykte panel med skalaen.

Det er imidlertid svært at adskille fordomme fra fakta, når man når ud i den slags spekulationer.

Det stof, der får alting til at adskille sig fra hinanden, men som også holder alting sammen på pladser.

Skifter KM1-1, KM2-1, KMD1-1, KMD2-1 og lignende købes ikke som en helhed, det er nødvendigt at adskille.

FORBUD MOD REVERSE ENGINEERING, DEKOMPILERING OG DISASSEMBLERING.

Før demontering Afbryd forsyningsspændingen til motoren.

Reverse engineering og disassemblering er forbudt. "WALKMAN" og "WALKMAN"-logoet er registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation.

En mangel på en demontering mekanisme ville derfor resultere i et cluster udseende og en kernelokalisering af antistoffet fragt (figur 5).