What is the translation of " DISASSEMBLING " in Czech?

• demontáží
• rozebírání
• rozebrání
• demontovat
• rozebírat
• demontáž
• demontáži

Examples of using Disassembling in English and their translations into Czech

Armor disassembling.
Rozebírání brnění.

Disassembling reality?
Rozložení Reality?

Shall I begin disassembling myself?
Mám se začít rozebírat.

Disassembling her is like killing her.
Rozmontovat ji je jako ji zabít.

Preparation of the juice extractor for operation(disassembling) Fig. C.
Uvedení odšťavňovače do provozu(demontáž) Obr. C.

Disassembling and cleaning before first use 10.
Rozebrání a čištění před prvním použitím 34.

Always wait until the motor stops before disassembling the appliance!
Před rozebíráním přístroje se musí motor zcela zastavit!

When disassembling, proceed in reverse order.
Pfii rozebírání postupujte v obráceném pofiadí.

To reassemble the tool, follow the disassembling procedure in reverse.
Při zpětném sestavení nástroje použijte opačný postup demontáže.

Disassembling the Appliance 0 Take the plug out of the socket.
Demontáž spotřebiče 0 Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

When it is left unattended and before assembling, disassembling and cleaning.
Nachází bez dozoru, a také před montáží, demontáží a čištěním.

Figure 3 Disassembling the Yoke& Base for Arm Mounting.
Obrázek 3: Demontáž popruhů a základny pro montáž na rameno.

At first disassemble cutting unit(10) see“Cutting unit disassembling”.
Nejprve odmontujte sada nožů(10) viz„Demontáž sekacího kompletu”.

Disassembling the atoms there, reassembling them here.
Tam jsme ji rozložili na atomy, a tady zase složili.

Caution when assembling, disassembling after use or when cleaning!
Při montáži, demontáži po použití, nebo během čištění zachovávejte opatrnost!

For disassembling, turn the parts somewhat against each other and pull apart.
Při demontáži díly pootočte trochu proti sobě a vytáhněte je.

Wait for the oil to cool completely before disassembling and cleaning the fryer.
Před demontáží a čištěním fritézy počkejte, dokud olej úplně vychladne.

Disassembling and cleaning the juicing unit 1 Remove the pusher from the feeding tube Fig. 21.
Rozebírání a čištění odšťavňovací jednotky 1 Vyjměte pěchovač z plnicí trubice Obr. 21.

Clean the filter[38] under running water.(Fig. 17)"Disassembling the shut-off valve.
Vyčistěte filtr[38] pod tekoucí vodou.(obr. 17)"Rozebrání vypínacího ventilu.

While disassembling, pay attention to the correct position of the pressure plate 6 that has to be in the right position.
Při demontáži dbejte na správné umístění tlačné destičky 6, která musí být ve správné pozici.

This preconfiguration also creates the script for disassembling the received text.
Tato předkonfigurace kromě jiného vytvoří i skript pro rozložení získaného textu.

Avoid rough handling, disassembling, modifying, physical shock, or impact such as hammering, dropping or stepping on the product.
Vyhněte se hrubému zacházení, rozebírání, úpravám, fyzickému otřesu nebo dopadu, jako jsou údery, pády nebo tlaky těžkými předměty.

Before using for the first time, wash the juicer parts see«Disassembling» and«Cleaning».
Pfied prvním pouÏitím pfiístroje v‰echny díly omyjte viz«Rozebrání» a«âi‰tûní».

Disassembling the appliance, opening the casing or attempting to repair it at home are forbidden non compliance with this instruction might result in serious accidents.
Demontáž přístroje, otevření pouzdra nebo pokusy o domácí opravy jsou zakázány- nedodržení tohoto pokynu může mít za následek vážné úrazy.

Always unplug the appliance before assembling, disassembling, cleaning or storing.
VÏdy odpojte pfiístroj od sítû pfied tím, neÏ jej budete sestavovat, rozebírat, ãistit nebo ukládat.

The product is supplied assembled and can be moved to difficult to reach places after partial or complete disassembling.
Výrobek je dodáván ve smontovaném stavu a jeho přemístění do těžko přístupných míst je možné po částečném nebo úplném rozebrání.

Unplug the appliance when it is not in use, before assembling or disassembling any parts and before cleaning the appliance.
Přístroj vždy odpojte od elektrické sítě pokud jej nepoužíváte, před demontáží, či montáží částí přístroje a před čištěním.

Always take off the juicing unit from the motor unit before assembling or disassembling.
Před sestavováním nebo rozebíráním vždy nejprve sejměte odšťavňovací jednotku z motorové jednotky.

The quick and convenient use of Bond& Detach also assists in the disassembling process where the various components from the device are recycled.
Rychlé a pohodlné používání Bond& Detach pomáhá i v procesu rozebírání, kde se různé položky ze zařízení recyklují.

Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
Vždy, když je zařízení ponecháno bez dohledu, odpojte ho a to také před montáží, demontáží nebo před čištěním.