What is the translation of " DISASSEMBLING " in Russian?

• разборки
• демонтажа
• разбирать
• дизассемблирования
• разборкой
• разборка
• разборке
• демонтаж
• демонтаже

Examples of using Disassembling in English and their translations into Russian

Easy condensate drainage without disassembling.
Легкий слив конденсата без демонтажа.

Disassembling and cleaning before first use.
Разборка и очистка перед первым использованием.

Before cleaning, assembling or disassembling the.
Перед очисткой прибора, сборкой или разборкой.

Assembling and disassembling the straw cup is very simple.
Сборка и разборка соломы Кубок очень проста.

Preparations for operation(disassembling) Fig. B.
Подготовка соковыжималки к работе( разборка) Рис. B.

Disassembling of the machine and inspection of all parts.
Разборка станка и проверка всех частей и деталей.

Through-bore for bar work after disassembling the base.
Проход для обработки прутков после демонтажа основного упора.

Disassembling the standard wall requires approximately 15 minutes.
Демонтаж стандартной стенки занимает 15 минут.

Simple profile change possible without disassembling the tool.
Возможна простая смена профиля без демонтажа инструмента.

When assembling and disassembling this stroller, ensure that your.
При сборке и разборке коляски необходимо убедится в том, что.

Preparation of the juice extractor for operation(disassembling) Fig. C.
Подготовка соковыжималки к работе( разборка) Рис. C.

Modular design, easy disassembling and reassembling, and highly expandable.
Модульная конструкция, удобная сборка и разборка, простое расширение.

He turned the two faucets and washed the filter without disassembling it.
Повернул два краника и промыл фильтр без его разборки.

Regular i maintenance without disassembling the body from the pipework.
Регулярное обслуживание без демонтажа корпуса с трубопровода.

For disassembling, turn the parts somewhat against each other and pull apart.
Для демонтажа слегка поверните детали относительно друг друга и разъедините их.

Semi-circular, acrylic Option of disassembling enclosure Colour.
Полукруглый, акриловый Возможность демонтажа корпуса Цвет.

Decompiling, disassembling, or reverse engineering the Software;
Декомпилирование, дизассемблирование или обратное проектирование Программного обеспечения;

Stainless steel shroud can be mounted without disassembling the pump.
Кожух привода из нержавеющей стали монтируется без разборки насоса.

Refer to section Assembling/Disassembling of Rapid Cappuccino System, on page 15.
Ознакомьтесь с инструкцией по сборке/ разборке Системы приготовления капучино на стр.

At first disassemble cutting unit(10) see„Cutting unit disassembling”.
В первую очередь необходимо демонтировать ножи( 10) см.« Демонтаж режущего блока».

To reassemble the tool, follow the disassembling procedure in reverse.
Для повторной сборки инструмента выполните процедуру разборки в обратном порядке.

No moving and disassembling parts, everything is well and securely screwed to the board.
Нет разбирающихся и движимых частей, все детали хорошо и надежно привинчены к доске.

They possess the skills of high-speed assembling\ disassembling of any construction.
Обладают навыками по скоростной сборке\ разборке любых конструкций.

This tool is enough for disassembling and assembling the sofa during its transportation.
Этого инструмента вполне хватит для разборки и сборки дивана во время его перевозки.

In the 1990s, it was put by a cement coat, partially disassembling the wooden frame.
В 1990- е годы ее обложили цементной шубой, частично разобрав деревянный каркас.

Before disassembling your computer, check the terms and conditions of your manufacturer's warranty.
Прежде чем разбирать компьютер, ознакомьтесь с условиями гарантии его производителя.

Refer to section«Assembling/disassembling of Rapid Cappuccino system(R.C.s.)».
Ознакомьтесь с разделом« сборка/ Разборка системы приготовления капучино».

Adopted the hinger bearing; the squeeze is convenient for installing, disassembling and repairing.
Принят подшипник Hinger; Сжатие удобно для установки, разборки и ремонта.

Disassembling or modifying this product without permission may be punishable by law.
Разборка или модификация данного устройства без соответствующего разрешения может преследоваться по закону.

They can be used for connecting, separating, disassembling and coating objects.
Они могут использоваться для соединения, разделения, разборки и нанесения покрытий.