What is the translation of " DISASSEMBLING " in Hungarian?

• szétszerelése
• szétszedése
• szétszerelés
• szét

Examples of using Disassembling in English and their translations into Hungarian

I took the liberty of disassembling your pistol.
Vettem a bátorságot, és szétszereltem a pisztolyát.

After disassembling the leaf springs, we restore them completely.
A laprugókat szétszerelés után felújítjuk.

Can testing be performed without disassembling the unit.
A szerkezeti egység megbontása nélkül végezhető el a vizsgálat.

Modifying and disassembling(including the antenna).
A készülék módosítása és szétszerelése(beleértve az antennát is).

However, when there are two opposing gangs and begin disassembling krovischi will be more.
Azonban, ha van két szembenálló bandák, és kezdjük szétszerelése krovischi lesz.

Without disassembling you, of course, if we should need more.
Persze nem akarjuk önt szétszedni, de ha mégis több adatra lenne szükség.

This method allows you to replace the damaged board without disassembling the entire floor.
Ez a módszer lehetővé teszi a sérült tábla cseréjét anélkül, hogy szétszerelné az egész padlót.

Without any further disassembling, the motherboard is dead.
Minden további szerelés nélkül, hogy az alaplap halott.

After that, he's ready to start customising, or to be more exact, disassembling the bike.
Ezt követően már készen áll a személyre szabott átalakításra, pontosabban a motor szétszerelésére.

Daisy is capable of disassembling 200 iPhones per hour.
Daisy óránként 200 iPhone szétszedésére képes.

And yes, this is probably the only option to try to get rid of moisture without disassembling the phone.
És igen, ez talán az egyetlen lehetőség arra, hogy megpróbálja megszabadulni a nedvességtől a telefon szétszerelése nélkül.

You're inquisitive and enjoy disassembling electronic devices to discover how they work.
Érdekes és élvezze az elektronikus eszközök szétszerelését, hogy megtudja, hogyan működnek.

Simple operation methods, no confine in space, and no restriction in branching on any wire section of trunk line, flexible disassembling.
Egyszerű működési módszerek, nincs Confine az űrben, és nincs korlátozás elágazást vezetékes részén fővonal, rugalmas szétszerelés.

In reality, disassembling on such issues often turn into a real sight and even anecdote.
A valóságban az ilyen kérdések szétszerelése gyakran valóságos látványt, sőt anekdotává alakul.

His method is often in opposition to the traditional photographic attitude, i.e. to the photographs' disassembling of the illusion of reality.
Módszere gyakran ellentétes a hagyományos fényképezési attitűddel, azaz a fényképnek, mint a valóság illúziójának szétszedésével.

There are ships being disassembling in the area which may be contaminating the environment.
A térségben ugyanis hajókat bontanak szét, amelynek során szennyező anyagok kerülhetnek a környezetbe.

Army during World War I. His assignment was to find quicker and more efficient means of assembling and disassembling small arms.
Világháború alatt az amerikai hadseregben szolgált, feladata az volt, hogy megtalálja a kisebb fegyverek gyorsabb és hatékonyabb szét- és összeszerelésének a módját.

For the convenience of disassembling and assembling, the screw and nuts have been changed to SS304.
(3) részére a kényelem-ból szétszerelnék és összeszerelés a csavar és a dió volt változtatott-hoz SS304.

The Landscape Designer will allow players to improve existing decorations, as well as disassembling decoration that is no longer needed.
A tájépítész lehetővé fogja tenni, hogy fejlesszétek a már meglévő dekorációitokat, valamint azon dekoráció szétszerelését, amelyekre a továbbiakban már nincs szükség….

A disassembling filter is installed in the material feeding pipe to avoid the impurities influence the filling precision and lifetime of the valves.
A szétbontó szűrőt beépítették az anyagbevezető csőbe annak elkerülése érdekében, hogy a szennyeződések befolyásolják a szelepek kitöltési pontosságát és élettartamát.

The exclusive jib self-assembling and disassembling device can improve the operation efficiency. Dimension.
Az exkluzív orrvitorla önálló szerelési és szétszerelési készülék javítja a hatékonyságot. Dimenzió Egység.

A significant advantage of suspended ceilings- is the fact that the manifestation of a defect of one of the modules can be replaced without disassembling the entire ceiling.
Jelentős előnye álmennyezetek- az a tény, hogy a megnyilvánulása egy hibája az egyik modul lehet cserélni megbontása nélkül a teljes mennyezet.

We provide transportation, professional disassembling and assembling of the machines supplied by our company.
Szállítást, szakszerű szétszerelést és összeszerelését biztosítunk az általunk felvásárolt és értékesített gépekhez.

Unique electrical printing guider, make the squeegee and flood bar to divorced from the screen frame fastly and convenient to be disassembling and ink clear work.
Egyedülálló elektromos nyomtatás guider, hogy a gumibetét és árvíz bár elvált a képernyőn keret fastly és kényelmes legyen szétszerelése és tinta tiszta munka.

The quick and convenient use of Bond& Detach® also assists in the disassembling process where the various components from the device are recycled.
A Bond& Detach® gyors és kényelmes használata segíti a szétszerelés folyamatát is, ahol a készülék különböző alkatrészeit újrahasznosítják.

We offer a solution for cleaning the catalyst with carbon cleaning technology, costing significantly less than the removal or replacement with a new one and all without disassembling!
Mi megoldást kínálunk a katalizátor Carbon Cleaner technológiával történő tisztításához, ami lényegesen olcsóbb, mint az eltávolítás vagy újra való cserélés költsége, és mindezt szétszerelés nélkül!

This heavy training involves disassembling and assembling of all the weapons while you are blindfolded and use them immediately in the threatening situation.
Ez a nehéz képzés magában foglalja a szétszerelnék és összeszerelés a fegyverek, míg a bekötött szemmel, és azonnal használni oket a fenyegeto helyzet.

Give up conventional metal clamp design, filter unit with self-locking buckle and specially designed seal ring, assembling and disassembling of the filter unit cover becomes very easy, good sealing effect.
Add fel hagyományos fém bilincs design, szűrő egység önzáró csattal és kifejezetten pecsét gyűrű, összeszerelés és szétszerelés a szűrő egység borító lesz nagyon könnyű, jó tömítőhatás.

As I was saying, assuming that Killahead Bridge was in Arcadia, and it was indeed, as you say, delivered to a clandestine location, that would mean more changelings, scavenging, assembling and disassembling.
Mint mondtam, feltéve, hogy a Killahead-híd Arcadiában van, és valóban, mint mondtad, ismeretlen helyre szállították, darabjainak összegyűjtése, összeállítása és szétszedése több féllényt jelentene.

Everything, even at first glance do not need you found objects and items received after disassembling any things with them become useful and necessary materials, which can then be used anywhere.
Mindent, még az első pillantásra nem kell, talált tárgyak és tárgyak után kapott szétszerelése olyan dolgokat velük lesz hasznos és szükséges anyagokat, amit aztán bárhol használható.