What is the translation of " DISASSEMBLING " in Croatian?

• rastavljanje
• demontažu
• rastavljajući
• rastavljanja
• demontaže
• za demontažu

Examples of using Disassembling in English and their translations into Croatian

Disassembling began in May.
Gniježdenje počinje u svibnju.

My armor! Armor disassembling.
Moj oklop! Rastavljanje oklopa.

Armor disassembling. My armor!
Moj oklop! Rastavljanje oklopa!

You can replace them only by disassembling the punch.
Možete ih zamijeniti samo rastavljanjem bušenja.

Disassembling the place won't be necessary.
Rasturanje lokala nece biti potrebno.

Shall I begin disassembling myself?
Treba li da počnem da se rastavljam.

Disassembling the place won't be necessary. No, Sergeant.
Nece biti potrebno. Ne. Rasturanje lokala.

Micro Switch Disassembling Process.
Postupak rastavljanja mikro prekidača.

Easily removed for short distance, can be relocated without disassembling.
Lako skida za kratke udaljenosti, mogu biti preseljeni bez demontaže.

I took the liberty of disassembling your pistol.
Uzeo sam si slobodu da ti rastavim pištolj.

Without disassembling you, of course, if we should need more.
Bez da tebe rastavljamo, naravno, ako zatrebamo više.

In reality nokkelkoden be determined by disassembling a(porter) slot cylinder.
U stvarnosti nokkelkoden odrediti rastavljanje(porter) utor za cilindar.

Before disassembling the single-lever cartridge mixer, shut off the water supply.
Prije rastavljanja miješalice s jednim polugom, isključite dovod vode.

It allows precise and easy disassembling of meat, fish and poultry.
Omogućuje precizno i lako filetiranje mesa, ribe i peradi.

Easily removed for short distance, can be relocated without disassembling.
Jednostavno ukloniti za kratke udaljenosti, mogu se premještati bez rastavljanja.

After disassembling the cartridge, you can choose whether to replace individual parts.
Nakon rastavljanja uloška, možete odabrati želite li zamijeniti pojedine dijelove.

They do not interfere with the process of assembling and disassembling a structural element.
Oni ne ometaju proces sastavljanja i demontaže strukturnih elemenata.

Disassembling old/used/new machinery and its transport to destination of your choice.
Rastavljanje stare/korištene/nove mehanizacije i prijevoz to odredišta po Vašem izboru.

And less muss and fuss than the disassembling the drive technique- or the bulk demagnitizer.
I manje muss i galamiti nego demontažu pogona tehnikom- ili skupno demagnitizer.

Select the replacement of the faulty element of the mixer will have after disassembling the entire structure.
Odaberite zamjenu neispravnog elementa mikser će imati nakon rasklapanja cijele strukture.

The very act of disassembling someone's atomic structure… and then reassembling without even a receiver on the end?
Sam čin rastavljanje nečije atomske strukture I onda ponovno sastavljanje bez prijamnika na kraju?

As an ordinary citizen, you should also avoid disassembling the lithium battery pack at random.
Kao obični građanin, također biste trebali izbjegavati rastavljanje baterije litija.

After disassembling, the parts are stored in specially made containers, which then pass through 4 cycles of cleaning in a special machine.
Nakon rastavljanja, dijelovi se spremaju u za to posebno napravljene kutijice te prolaze kroz četiri ciklusa čišćenja u posebnom stroju.

You do not need any special tools for disassembling the mechanism and its subsequent assembly.
Ne trebate nikakav poseban alat za demontažu mehanizma i njegovu naknadnu montažu.

A disassembling filter is installed in the material feeding pipe to avoid the impurities influence the filling precision and lifetime of the valves.
Filtr za demontažu ugrađen je u cijev za dovod materijala kako bi se izbjeglo da nečistoće utječu na preciznost punjenja i radni vijek ventila.

Therefore, installation of car tints without disassembling the vehicle is a far safer technique.
Iz toga razloga, mnogo sigurnija je tehnika montaže folija bez rastavljanja vozila.

Unique electrical printing guider, make the squeegee and flood bar to divorced from the screen frame fastly and convenient to be disassembling and ink clear work.
Jedinstvena električna tisak Guider, iskoristite spužvicom i poplava bar da odvojiti od okvira zaslona fastly i zgodan biti rastavljanje i tinte jasan rad.

The exclusive jib self-assembling and disassembling device can improve the operation efficiency.
Ekskluzivni flok self-montaže i demontaže uređaja može poboljšati učinkovitost rada.

If the battery is already installed in a screwdriver in a charged state(for example, a new one), then the first measurement of the voltage on it is made without disassembling the tool.
Ako je baterija već instalirana u odvijaču u napunjenom stanju(na primjer, novi), tada je prvo mjerenje napona na njemu izvedeno bez rastavljanja alata.

Pins and pins are dislodged or squeezed out when disassembling the bracelet, and the screws are twisted.
Igle i igle se ispuštaju ili istiskuju prilikom rastavljanja narukvice, a vijci se uvijaju.