What is the translation of " DISASSEMBLING " in Serbian?

• растављања
• демонтаже
• растављање
• демонтажу
• растављању
• demontažu
• демонтирати
• demontaže

Examples of using Disassembling in English and their translations into Serbian

When disassembling, pay attention to all the details.
При растављању обратите пажњу на све детаље.

This is often difficult because disassembling involves a lot of emotions.
То је често тешко јер растављање подразумијева много емоција.

Washing, disassembling and assembling will not cause any problems.
Прање, растављање и монтажа неће узроковати никакве проблеме.

Therefore, special care must be taken when disassembling and maintaining such a filter.
Због тога се мора посебно пазити приликом растављања и одржавања таквог филтера.

After disassembling the structure, many parts will fall out of the structure.
Након демонтаже структуре, многи делови ће нестати из структуре.

This method allows you to replace the damaged board without disassembling the entire floor.
Овај метод вам омогућава да замените оштећену плочу без растављања читавог пода.

According to the disassembling, install other parts in the reverse order.
Према растављања, инсталирајте друге делове обрнутим редоследом.

One of the most annoying parts about moving is the disassembling and reassembling of furniture.
Jedan od najstresnijih delova selidbe svakako je montaža i demontaža nameštaja.

Step 3: After disassembling the previous parts, you can now mount the actual fuse.
Корак 3: Након растављања претходних делова, сада можете монтирати стварни осигурач.

Of course, the rough surface must be planed smoothly after disassembling with the chainsaw.
Наравно, груба површина мора бити равномерно равнана након растављања моторне тестере.

The same can happen when disassembling the case of the reverse mechanism.
Исто се може догодити приликом растављања случаја обрнутог механизма.

Disassembling the case does not present any difficulties and does not require a special tool.
Демонтажа кућишта не представља никакве потешкоће и не захтева посебан алат.

You do not need any special tools for disassembling the mechanism and its subsequent assembly.
Не требају вам никакви посебни алати за демонтажу механизма и његове накнадне монтаже.

Previously, the places in which holes can be made are determined after disassembling the gearbox.
Претходно, места на којима се могу извртати рупе се одређују након демонтаже мењача.

Disassembling several bolts from any side of the unit can repair any part of the unit.
Демонтажа неколико завртања са било које стране јединице може поправити било који део јединице.

The butterfly mechanism allows you to easily and quickly change blades without disassembling the machine itself.
Механички механизам омогућава лако и брзо мењање оштрице без демонтаже саме машине.

Before you begin disassembling a faulty mechanism, you must prepare the appropriate tools.
Пре него што почнете демонтирати неисправан механизам, морате припремити одговарајуће алате.

If the faucet is the problem, you will recognize this after disassembling the hose and checking the faucet.
Ако је проблем са славином, то ћете препознати након растављања црева и провере славине.

Disassembling or storing them somewhere in the barn for the winter will result in damage to the cover.
Растављање или складиштење негдје у стаји за зиму ће резултирати оштећењем поклопца.

The surface quality of the devices can be assessed after disassembling the engine and removing the cylinder.
Квалитет површине уређаја се може процијенити након демонтаже мотора и уклањања цилиндра.

Before disassembling the device, the causes of damage are established, which may depend on the device surface.
Пре демонтаже уређаја утврђују се узроци оштећења, што може зависити од површине уређаја.

And yes, this is probably the only option to try to get rid of moisture without disassembling the phone.
И да, ово је вероватно једина опција да покушате да се ослободите влаге без растављања телефона.

Finding an open space or disassembling the device, you can measure the thickness of the central lobe.
Проналажење отвореног простора или растављање уређаја, можете мерити дебљину централног режња.

It saves the time of mounting and reduce the construction price of project, and takes convenience in disassembling.
То штеди време монтаже и смањују цену изградње пројекта, и узима погодност у демонтаже.

Circus acts, acrobatics, dancing on the wire, assembling, disassembling, juggling, etc. are in the foreground.
У првом плану су циркуске тачке, акробације, плес по жици, састављање, растављање, жонглирање.

The reasons for disassembling the punch can be instability of work, the smell of burning, strange sounds when working with a tool.
Разлози за демонтажу ударца могу бити нестабилност рада, мирис запаљења, чудни звук када радите са алатом.

Installing the front fork lock to the bicycle handlebar- disassembling, replacing and working with RockShox Motion Control.
Уградња закључавања предње вилице на управљач бицикла- демонтажа, замена и рад са РоцкСхок Мотион Цонтрол.

When disassembling an object parts, spare parts should be valued and credited as part of current assets(account 10/ sub-account).
При растављању делова предмета резервни делови треба да буду вредновани и признати као део текућих средстава( рачун 10/ подрачун).

Our staff is professionally trained for assembling, disassembling, protecting furniture, packing, loading and unloading things.
Naše osoblje je profesionalno obučeno za montažu, demontažu, zaštitu nameštaja, pakovanje, utovar i istovar stvari.

In order to qualitatively check the whole group, you will have to spend some time, almost completely disassembling the specified system.
Да бисте квалитетно проверили целу групу, морат ћете провести неко вријеме, готово у потпуности демонтирати одређени систем.