What is the translation of " ДЕМОНТАЖЕ " in English?

• dismantling
• disassembling
• disassembly

Examples of using Демонтаже in Serbian and their translations into English

Искључите воду пре демонтаже.
Turn off the water before dismantling.

Процес демонтаже и чишћења је следећи.
The process of dismantling and cleaning is as follows.

Једноставан процес демонтаже зидове.
A simple process of dismantling the walls.

Могу се лако транспортовати без демонтаже.
Are able to move without dismantling.

Пре демонтаже у руци треба да буде контејнер за стара уља.
Before dismantling at hand should be a container for old oil.

У супротном, не можете да радите без демонтаже.
Otherwise, you can not do without dismantling.

Додатни финансијски трошкови демонтаже и подизање зидова.
Additional financial costs of dismantling and erection of walls.

Питање демонтаже кертриџа решено је на различите начине.
The issue of disassembling the cartridge is solved in different ways.

Током процеса инсталације или демонтаже неће бити проблема;
During the installation or dismantling process there will be no problems;

И пре и након демонтаже темељно очистите ударац из прашине.
Both before and after disassembly, thoroughly clean the punch from dust.

Пушач служи за дим и пацификовање пчела приликом демонтаже гнезда.
Smoker serves to smoke smoke and pacify bees when dismantling the nest.

Након демонтаже структуре, многи делови ће нестати из структуре.
After disassembling the structure, many parts will fall out of the structure.

Молим вас немојте га користити поново после демонтаже због стоматолошке обрасца.
Please do not use it again after dismantling because of dental pattern.

Савет: Пре демонтаже плоча, проверите да ли сте прегледали материјал.
Tip: Before dismantling plates, make sure you have checked the material.

Како да замени тоалет својим рукама- демонтаже, уградња и повезивање.
How to replace the toilet with your own hands- dismantling, installation and connection.

Следећа фаза демонтаже је инверзија свећа цилиндричних глава.
The next stage of disassembly is the inversion of the cylinder head candles.

Рад за уклањање старих премаза са површина може почети након демонтаже уређаја.
Work to remove old coatings from surfaces can begin after the dismantling of devices.

Након демонтаже уређаја, потребно је водити рачуна о мобилном осветљењу.
After dismantling the fixtures, you will need to take care of mobile lighting.

Једноставност монтаже, демонтаже и одржавања су несумњиве предности овог соковника.
Ease of assembly, disassembly and maintenance are the undoubted advantages of this juicer.

Ако демонтаже потрошњу безбрижно, последица тога може да се зачепљења карбуратор.
If dismantling spending carelessly, the consequence of this may be clogging the carburetor.

Недостатак роштиља од ливеног гвожђа- његова висока цена и немогућност демонтаже.
The lack of cast iron barbecue- its high cost and the impossibility of disassembly.

Пре демонтаже азбестних плоча информишите се о трошковима и тачном поступку одлагања.
Inform yourself before dismantling the asbestos plates about the costs and the exact procedure for disposal.

Претходно, места на којима се могу извртати рупе се одређују након демонтаже мењача.
Previously, the places in which holes can be made are determined after disassembling the gearbox.

Квалитет површине уређаја се може процијенити након демонтаже мотора и уклањања цилиндра.
The surface quality of the devices can be assessed after disassembling the engine and removing the cylinder.

Пре демонтаже уређаја утврђују се узроци оштећења, што може зависити од површине уређаја.
Before disassembling the device, the causes of damage are established, which may depend on the device surface.

Механички механизам омогућава лако и брзо мењање оштрице без демонтаже саме машине.
The butterfly mechanism allows you to easily and quickly change blades without disassembling the machine itself.

Стога је фер да трошкови демонтаже морају бити узети у обзир при постављању плутајућег естриха.
It is therefore fair that the cost of dismantling must be taken into account when installing floating screed.

Главни предуслови за примену поправке уређаја и његовог демонтаже могу бити следећи.
The main prerequisites for the implementation of the repair of the device and its disassembly may be the following.

То штеди време монтаже и смањују цену изградње пројекта, и узима погодност у демонтаже.
It saves the time of mounting and reduce the construction price of project, and takes convenience in disassembling.

Када је цвили под малим срединама, поправке могу вршити локално демонтаже појединачних панела.
When the squeaking floor in small areas, repairs can be carried out locally by dismantling the individual panels.