What is the translation of " PRETENDING " in Hebrew?

• להעמיד פנים
• העמדת פנים
• מתיימר
• מתחזה
• שמעמיד פנים
• מתיימרת
• ולהעמיד פנים
• ומעמיד פנים
• המעמיד פני
• והעמיד פנים
• שמתחזה
• בהעמדת פנים
• בלהעמיד פנים
• שהעמידו פנים
• מתחזים
• המתחזה
• והעמדת פנים
• ומתחזה
• שאעמיד פנים

Examples of using Pretending in English and their translations into Hebrew

A servant pretending to be a king.
משרת המעמיד פני מלך.

There's something in the water pretending to be you.
יש משהו במים שמעמיד פנים שזו את.

Someone pretending to be Darren Wilden.
מישהו שמתחזה דארן Wilden.

You like making a fool of people, pretending to be Helen Keller?
אוהבת לעבוד על אנשים ולהעמיד פנים שאת הלן קלר?

A doctor pretending to be a God-fearing man.
רופא המעמיד פני אדם ירא שמיים.

But when it came up, he would be there, pretending things were normal.
אבל בבוקר, הוא היה שם והעמיד פנים שהכל נורמלי.

Something pretending to be something it's not.
משהו שמעמיד פנים למשהו שהוא לא.

They have got somebody on the edge of town pretending to be their headquarters.
יש להם מישהו קרוב לעיר שמתחזה למפקדה שלהם.

A woman pretending to be a man pretending to be a woman?
אשה מתחזה לגבר שמתחזה לאשה?

So I guess I was pretending a little.
אז אני מניח שהייתי שמעמיד פנים מעט.

A person pretending to be a friend who is actually a foe.
כוונה לאדם שמעמיד פנים שהוא חבר אך בעצם הוא אויב.

More clueless people pretending to be dead.
באנשים שהעמידו פנים שהם מתים.

Pretending as though nothing had changed knowing that everything had.
בהעמדת פנים כאילו כלום לא השתנה… בעודם יודעים כי הכול השתנה.

Or a stupid teenager pretending to be a man.
או נער מטומטם שמעמיד פנים שהוא גבר.

Pretending to be enormously terrified, he threw the hose on the floor, stood at attention….
מתחזה להיות מבוהל מאוד, הוא זרק את הצינור על הרצפה, עמד דום….

Something nasty pretending to be something nice.
משהו דוחה המעמיד פני משהו נחמד.

The celebrity thinks he will fool'em, pretending he hasn't noticed.
הסלבריטי בטוח שהוא עלה עליהם, ומעמיד פנים שהוא לא שם לב.

You walk around pretending like you're something special.
אתה הולך סביב ומעמיד פנים כאילו אתה משהו מיוחד.

That phrase keeps coming back. Something nasty pretending to be something nice.
המשפט הזה ממשיך לחזור, משהו דוחה המעמיד פני משהו נחמד.

You come into my life, pretending to be some kind of guardian angel.
אתה נכנס לחיי, מתחזה למעין מלאך שומר.

There's this crazy guy in the cemetery, pretending grenades don't hurt.
ויש איזה משוגע בבית הקברות, שמעמיד פנים שרימונים לא מזיקים.

Are you out there online pretending you're something you're not, Nathan?
האם אתה גולש ברשת ומעמיד פנים שאתה מישהו אחר, נייתן?

Don't be fooled if someone contacts you pretending to be from YouTube!
היזהרו לא ליפול בפח אם מישהו פונה אליכם ומעמיד פנים שהוא מ-YouTube!

I guess I would start by pretending that my partner wasn't involved.
הייתי מתחיל בלהעמיד פנים שהשותף שלי לא היה מעורב בכך.

Foyet said he approached them Pretending to be a lost tourist.
פוייט אמר שהוא התקרב אליהם והעמיד פנים שהוא תייר אבוד.

You can't walk around pretending you're less than you are.
את לא יכולה להסתובב ולהעמיד פנים שאת פחות ממה שאת.

I spent all my childhood pretending I was off somewhere else.
ביליתי את כל ימי ילדותי בהעמדת פנים שאני נמצא הרחק במקום אחר.

A‘catfish' is someone who is pretending to be someone else online.
המתחזה(Catfishing)- מישהו שמתחזה להיות מישהו אחר באינטרנט.

You think he was texting us, pretending he was the girls in Tampa?
אתה חושב שהוא שלח לנו את ההודעות, והעמיד פנים שהוא הבחורות בטמפה?

Why does he go around pretending to know the true will of the economy?
למה הוא מסתובב ומעמיד פנים שהוא יודע מהו רצונה האמיתי של הכלכה?