What is the translation of " ПРИТВОРЯТЬСЯ " in English?

• pretend
• fake it
• act
• play
• the pretense
• pretending
• faking it
• acting
• playing
• pretence
• dissemble

Examples of using Притворяться in Russian and their translations into English

Я не могу притворяться.
I can't pretend.

Но притворяться, что.
But pretending that it.

Не смог притворяться.
I couldn't fake it.

Я не могу больше притворяться.
I can't fake it anymore.

Не буду притворяться, Сара.
I won't pretend, Sarah.

Ты не умеешь притворяться.
You can't fake it.

Притворяться, что люблю тебя.
Pretending that I loved you.

Но мы не можем притворяться.
But we cannot pretend.

Я хочу притворяться, что все круто.
And I wanna play it cool♪.

Ну, а я не могу притворяться.
Well, I can't fake it.

И притворяться, что я не голодна.
And pretend that i'm not hungry.

Ты не умеешь притворяться.
That you really can't act.

Я могу притворяться большую часть времени.
I can fake it most of the time.

Как ты могла притворяться?
You could do that as an act?

Я не буду притворяться, что это любовь.
I will not pretend that this is love.

И ей не пришлось притворяться.
And she didn't have to fake it.

Притворяться, что не нашел Мишель мертвой?
Pretend I didn't find Michelle dead?

Вы всегда должны притворяться циником?
Must you always play the cynic?

Я не могу притворяться, будто не знаю тебя.
I can't pretend like I don't know you.

Я могу смотреть на лист и притворяться, сэр.
I can stare at a chart and fake it, sir.

Хватит притворяться- огня ты не боишься.
Stop acting, you are not afraid of the fire.

Он не мог больше притворяться и сопротивляться.
He could dissemble and resist no longer.

Знаешь, тебе не обязательно притворяться со мной.
You know you don't have to act with me.

Я не буду притворяться, что люди не могут быть грубыми.
I won't pretend people can't be rude.

Не учи его переворачиваться и притворяться мертвым.
Don't teach him to roll over and play dead.

Мне надоело притворяться перед камерами, Брук.
I'm tired of faking it for the cameras, Brooke.

Научусь быть сильной, мне не придется притворяться.
Learn to be strong, I won't have to fake it♪.

Ты можешь перестать притворяться заботливой подругой.
You can drop the whole caring friend act.

Я не буду притворяться, что я знаю то, что ты чувствуешь.
I won't pretend I know what you're feeling.

Просто некоторые умеют притворяться. Такие, как я.
Some guys are just better at faking it, like me.