What is the translation of " FEIGNING " in Slovak?

• predstiera
• predstieranie
• predstieral
• predstierať
• predstierajúc
• feigning

Examples of using Feigning in English and their translations into Slovak

You in the crowd feigning indifference.
Vy v tom dave predstierate ľahostajnosť.

What passed between us, she was only feigning.
To, čo bolo medzi nami, bola totiž len túžba.

Feigning confidence, you begin to believe in yourself.
Predstierajúc dôveru, začnete veriť v seba.

This house will not tolerate a ruse feigning seppuku.
Tento dom nebude tolerovať lesť predstieraním seppuku.

Feigning ignorance while their understanding is shrewd.
Predstiera neznalosť zatiaľ čo ich chápanie je šikovný.

What purpose might the man have had, Al, in feigning drunkenness?
K čomu by človek mal, Al, v predstieral opitosť?

And how you won… feigning surrender only to betray her.
A ako vyhrala… predstierala, že sa vzdáva, len aby ju porazila.

Feigning the cat ran away, or that death is temporary, for example, can leave a child more confused, afraid, and resentful when they do find out the truth.
Predstierať, že zviera utieklo, alebo napríklad„išlo spať“, môže zanechať dieťaťu pocit ešte viac zmäteného, vystrašeného a zradeného, keď sa konečne dozvie pravdu.

You see, after re-trapping you and before feigning unconsciousness, I paused to enjoy a cigar.
Vieš, predtým, než som ťa znovu zavalil a predstieral bezvedomie dal som si pauzičku na cigaru.

The feigning of an intent to negotiate under a flag of truce or of a surrender;
Predstieranie úmyslu vyjednávať pod vlajkou parlamentárov alebo predstieranie kapitulácie.

A human would remain in the trap, endure he pain, feigning death that he might kill the trapper and remove a threat to his kind.
Človek v pasci zostane, bolesť vydrží, predstiera smrť, aby mohol lovca zabiť a odstrániť hrozbu svojmu druhu.".

(5) feigning protective status by use of signs, emblems or uniforms of the United Nations or of a neutral or other State not party to the conflict.
Predstieranie statusu chránenej osoby použitím značiek, označenia alebo uniforiem Organizácie Spojených národov alebo neutrálnych alebo iných štátov, ktoré nie sú stranami v konflikte.

The Spartans apparently used a tactic of feigning retreat, and then turning and killing the enemy troops when they ran after them.
Sparťania podľa všetkého používali taktiku predstieraného ústupu, po ktorom sa po chvíli otočili vzad a vrhli sa na prenasledujúceho nepriateľa.

There are rude people of both genders though, who tune out when they are not really interested in a conversation, but perhaps women are just better at feigning interest?
K dispozícii sú hrubí ľudia oboch pohlaví aj keď, kto odladiť, keď nie sú v skutočnosti záujem o konverzáciu, ale snáď ženy sú jednoducho lepšie predstieral záujem?

Later he said,“The feigning sleeper can delude others- he cannot delude himself.
Neskôr povedal:“Ten, čo spánok predstiera, môže oklamať ostatných- no nemôže oklamať seba.

Users tend to drop their guard down if they are familiar with the sender, so you may come across cyber criminals feigning to be from some famous company like eBay.
Používatelia majú tendenciu klesnúť ich stráže dole, ak sú oboznámení s odosielateľa, takže môžete stretnúť počítačoví zločinci, feigning byť z nejakej slávnej spoločnosť, ako je eBay.

A human would remain in the trap, feigning death, that he might kill the trapper and remove a threat to his kind.”.
Človek v pasci zostane, bolesť vydrží, predstiera smrť, aby mohol lovca zabiť a odstrániť hrozbu svojmu druhu.".

After filling his rooms with the rustle of their silk skirts and strong perfumery, they decorously seated themselves opposite their host, feigning that they were very much interested in politics, and began to“put questions.”.
Keď ich navštívili tri nádherne oblečené dámy, naplnili svoju miestnosť hlukom hodvábnych sukní a vôňou silných parfumov, veselo sa posadili proti majiteľovi, predstierali, že majú veľký záujem o politiku a začali„klásť otázky“.

Misinformation(such as feigning distress, posting misleading metadata, or intentional channel miscategorization).
Nepravdivé informovanie(napríklad predstieranie tiesne, zverejňovanie zavádzajúcich metaúdajov alebo zámerné zaradenie kanála do nesprávnej kategórie).

What is clear, and now finally settled for the historical record, is that for years Israeli concealed its“hidden hand” in the proxy war while feigning merely“humanitarian aid”- something now fully admitted by Israel's top military commander.
Čo je už jasné Izraelské vedenie už roky ukrývaio svoju“skrytú ruku” v tejto proxy vojne, zatiaľ čo predstierali len“humanitárnu pomoc”- niečo, čo teraz plne pripúšťa aj izraelský vrchný vojenský veliteľ.

This may be the game for free hospital feigning veterinary clinic, games in which the need to treat animals in their homes or in their natural habitat.
To môže byť hra pre voľný nemocnici predstieral veterinárnu kliniku, hry, v ktorých je potrebné ošetrovať zvieratá vo svojich domovoch alebo v ich prirodzenom prostredí.

Based on the above, these are instances of Muslim extremists feigning openness to the idea of peace simply in order to bide time.
Vzhľadom ku hore uvedenému sú toto príklady, kedy moslimskí extrémisti predstierali otvorenosť myšlienke mieru jednoducho preto, aby počkali na svoju príležitosť.

This man, moreover, feigning humility, hath in his own book referred to himself as the"athim servant":"Athim" in the Book of God, mighty among the common herd,"Karim" in name!
Tento človek, predstierajúc pokoru, sa navyše vo vlastnej knihe nazval„služobníkom athíma“.„Athím“ v knihe Boha, mocný medzi bežným ľudom,„Karím“ podľa mena!

Despite the variety of known species of echinacea(white, narrow-leaved, bloody, feigning, Tenessian), purple echinacea is used in pharmacology and as a folk remedy.
Napriek rôznorodosti známych druhov echinacea(biela, úzkolistá, krvavá, predstieraná, tenessská), fialová echinacea sa používa vo farmakológii a ako ľudový liek.

The official is briefed on his/her attitude(ranging from generally sympathetic through feigning that s/he will take it seriously to downright hostility and counter-attacking on the provocative nature of the group) and also on motives(desire to keep group quiet, to find out as much about them as possible).
Úradníka si vypočujú ohľadom jeho postoja(ktorý môže siahať od všeobecnej sympatie cez predstieranie, že to bude brať vážne, po jasné nepriateľstvo a protiútok na provokatívnu povahu skupiny) a tiež ohľadom motívov(túžbou umlčať, zistiť o nich čo najviac).

And I promise that my personal feelings for him won't deter me anyway from feigning enthusiasm over your budding romance or even keep me from serving as your occasional third wheel at the vegan palace.
A prisahám, že moje osobné city k nemu mi nezabránia falšovať nadšenie z vašej sľubnej romance, či výpomoci v podobe príležitostného tretieho kolesa vo Vegánskom paláci.

The deceptive examinener, which is stored on this site, begins feigning to scan the pc and then says to trace different issues in the machine, for instance Trojans, worms or other dangerous.
Podvodné examinener, ktorý je uložený na tomto webe, sa začína feigning pre skenovanie počítača a potom hovorí stopových rôznych problémov v zariadení, napríklad trójske kone, červy a iné nebezpečné.

Reports have also surfaced that claim that many immigrants settle in the UK while feigning student status and take advantage of the benefits associated with the status, some even ending up with five-figure salaried jobs.
Správy sa tiež objavili, že tvrdenie, že mnohí prisťahovalci usadiť v Spojenom kráľovstve, zatiaľ čo predstierať postavenie študentov a využívať výhody spojené so štatútom, niektorí dokonca skončia s päťmiestne platy pracovných miest.

The official is briefed on the attitude to take(ranging from generally sympathetic through feigning that they will take it seriously, to outright hostility and counter-attacking on the provocative nature of the group) and also on motives(desire to keep group quiet, to find out as much about them as possible).
Úradníka si vypočujú ohľadom jeho postoja(ktorý môže siahať od všeobecnej sympatie cez predstieranie, že to bude brať vážne, po jasné nepriateľstvo a protiútok na provokatívnu povahu skupiny) a tiež ohľadom motívov(túžbou umlčať, zistiť o nich čo najviac).