What is the translation of " FEIGNED " in Czech?

• předstíraný
• předstíral
• falešné
• předstíraná
• předstíraného
• předstírání

Examples of using Feigned in English and their translations into Czech

Feigned Seppuku?
Předstíral seppuku?

It wasn't feigned.
To nebylo předstírané.

Feigned indifference. I like it.
Předstíraná lhostejnost, to se mi líbí.

It's not feigned, Constance.
Není to strojené, Constance.

Something we can all aspire to. Feigned normalcy.
Něco, na co všichni můžeme usilovat. Předstíral normálnost.

Divorced? your feigned interest in my personal life.
Rozvedená? Tvůj předstíraný zájem o můj osobní život.

A guilty man would have feigned disgust?
Vinný člověk by předstíral odpor?

Feigned normalcy. Something we can all aspire to.
Něco, na co všichni můžeme usilovat. Předstíral normálnost.

How about feigned ignorance?
Co takhle předstíraná nevědomost?

It's what your brother wanted for you… to get back to that sense of feigned normalcy.
To je to, co chtěl tvůj bratr… aby se vrátil k tomuto pocitu předstíraného normálu.

Dismiss your vows, your feigned tears, your flattery;
Propusť své sliby, své falešné slzy a své lichotky.

Your feigned intelligence is nothing more than the fart of God.
Než Boží prd. Vaše předstíraná inteligence není nic víc.

It culminated in the feigned injury.
Vyvrcholilo to předstíraným zraněním.

Everett feigned a coronary to avoid finishing his testimony.
Everett předstíral srdeční příhodu, což zabránilo dokončení jeho výpovědi.

My uncle tells me… I have the feigned indifference of a man.
Muže… Můj strýc mi řiká, že mám předstíranou lhostejnost.

Times, you feigned interest when a woman was talking about her career.
Krát jsi předstíral zájem když s tebou nějaká žena hovořila o své kariéře.

It has been decided in our house that feigned seppuku will no longer be tolerated.
Předstírání seppuku již nebude v našem domě tolerováno.

But William feigned an interest in football so the boy would have someone to relate to.
Ale William předstíral zájem o fotbal, takže ten kluk mě aspoň někoho.

You, punk, go catch that dude who feigned false identity in Yeoyido.
Ty darebáku, jdi chytit toho frajera, co na Yeoyido předstíral falešnou identitu.

Blatant display of hostility, inconsequential display of affection or feigned ignorance.
Zaryté nepřátelství. Nedůležitý projev náklonnosti. Nebo předstírání nevědomosti.

In which a lock was feigned with a nail sawn in half. The killer Ned through a window.
Na němž byla fingovaná západka s hřebíkem přepilovaným v půli. Vrah unikl oknem.

Someone to relate to. so the boy would have But William feigned an interest in football.
Takže ten kluk mě aspoň někoho. Ale William předstíral zájem o fotbal.

Dismiss your vows, your feigned tears, your flattety, for where a heart is hard they make no battety.
Propusť své sliby, své falešné slzy a své lichotky, tak kde srdce tvrdé je, ony minou se účinkem.

At first I was impressed by your personality, your character, your feigned lack of interest for me.
Zpočátku mě tvoje osobnost okouzlovala. Tvůj charakter, tvůj předstíraný nezájem.

To get back to that sense of feigned normalcy. It's what your brother wanted for you.
To je to, co chtěl tvůj bratr… aby se vrátil k tomuto pocitu předstíraného normálu.

The planet's sensors can undoubtedly detect the difference between real and feigned injuries.
Planetární senzory nepochybně rozpoznají rozdíl mezi skutečnými a fingovanými zraněními.

You adopted a lion cub, fed it raw meat, and feigned shock when it grew up liking the taste of blood.
Ujmul ses lvíčete, krmil ho syrovým masem a předstírals šok, když vyrostlo lačné po krvi.

The goods or services are only accepted via a written acceptance log by Formel D and can not be feigned.
Převzetí se uskuteční výlučně písemným protokolem o převzetí ze strany Formel D a nemůže být fingováno.

Boleslav feigned noble intentions and brotherly feelings during the evening banquet, but on the morning of September 28.
Během večerní hostiny předstíral Boleslav ušlechtilé úmysly a bratrské city, ale ráno 28.

The relationship between the EU and Russia must take the form of a genuine partnership, and not just a feigned partnership.
Vztah Evropské unie s Ruskem musí mít podobu skutečného partnerství, nikoliv jen podobu partnerství předstíraného.