Examples of using Feigned in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom feigned concern.
Tom kaygılı taklidi yaptı.At first with some feigned hesitation?
You feigned throwing acid in my face. The last time I saw you.
Seni son gördüğümde yüzüme sahte asit fırlatıyordun.Dismiss your vows, your feigned tears, your flattery;
Gözyaşlarını, pohpohlamayı, Bırak yeminleri, sahte.You feigned interest in compromise so as not to arouse suspicion.
Sen uzlaşma faiz sahte Böylece şüphe uyandırmak değil.The last time I saw you, you feigned throwing acid in my face.
Seni son gördüğümde yüzüme sahte asit fırlatıyordun.Everett feigned a coronary to avoid finishing his testimony.
When his honesty turned my feigned love into a genuine one.
Onun dürüstlüğü sahte aşkımı gerçek bir aşka dönüştürdüğünde.The feigned incidents will have absolutely no influence at the upcoming NATO summit in Chicago because everybody now recognises they have a background which the world rejects as a means to solve problems," Chashule said.
Chashule,'' Bu uydurma olaylar Chicagoda gerçekleşecek NATO zirvesi üzerinde kesinlikle hiçbir etki yaratmayacaktır, çünkü onların, dünyanın sorunları çözme yolu olarak reddettiği bir geçmişe sahip olduğunu artık herkes biliyor.'' dedi.It's not feigned, Constance.
Sahte değil, Constance.My uncle tells me I have the feigned indifference of a man.
You have the feigned indifference of a man in love.
Seni tanımasam, aşık bir adamın sahte kayıtsızlığında olduğunu düşüneceğim.Dismiss your vows, your feigned tears, your flattery;
Yeminlerinizi, sahte gözyaşlarınızı ve yağcılığı bir kenara bırakın.Similarities include the prince's feigned madness, his accidental killing of the king's counsellor in his mother's bedroom, and the eventual slaying of his uncle.
Benzerlikler arasında prensin sahte cinneti, annesinin yatak odasında kazara kralın danışmanını öldürmesi ve sonunda amcasını öldürmesi bulunur.Mm. My uncle tells me… I have the feigned indifference of a man.
Yapmacık ilgisizliği varmış. Amcam… diyor ki… bende bir erkeğin.There is nothing like the feigned indifference of a woman to excite a man's desire.
Erkeğin arzusunu uyandırmada bir kadının sahte ilgisizliğinin üstüne yoktur.Mm. My uncle tells me… I have the feigned indifference of a man.
Bende bir erkeğin… Amcam… diyor ki… yapmacık ilgisizliği varmış.Dismiss your vows, your feigned tears, your flattery;
Yeminlerinizi, sahte gözyaşlarınızı, ve yağcılığınızı bir kenara bırakın.Dismiss your vows, your feigned tears, your flattery;
Ve yağcılığınızı bir kenara bırakın. Yeminlerinizi, sahte gözyaşlarınızı.My uncle tells me… I have the feigned indifference of a man…- Mm.
Yapmacık ilgisizliği varmış. Amcam… diyor ki… bende bir erkeğin.My uncle tells me… I have the feigned indifference of a man…- Mm.
Bende bir erkeğin… Amcam… diyor ki… yapmacık ilgisizliği varmış.At least you're not insulting me further by feigning appalled surprise.
En azından şoka uğramış gibi davranmayarak, bana daha fazla hakaret etmiyorsun.Don't you dare feign ignorance with me, Ms. Lockhart.
Sakın bana bilmiyormuş numarası yapmaya kalkmayın, Bayan Lockhart.He must be feigning, surely?
No need feign interest.
İlgini çekiyormuş gibi davranmana gerek yok.Feigning an illness I'm sure was just a way to get attention.
I would feign modesty at this point, but who would believe me?
Tam burada alçakgönüllülük numarası yapardım da kim inanır ki bana?You needn't feign interest in me.
You might feign anger but your eyes are saying.
Şimdi kızgınlıktan rol yapıyor olabilirsin ama gözlerin seni ele veriyor.Doctor, is it possible a person could feign these symptoms? Absolutely.
Doktor, birinin bu belirtilerin numarasını yapması mümkün mü?- Kesinlikle.
