What is the translation of " FEIGNED " in Romanian?

• a simulat
• prefăcută
• simulată
• fals
• a pretins

Examples of using Feigned in English and their translations into Romanian

Feigned surprise.
Surpriză prefăcută.

It wasn't feigned.
Nu a fost simulată.

You feigned your death for nothing.
Tu prefăcu moartea ta pentru nimic.

At first with some feigned hesitation?
La început cu o pretinsă ezitare?

Feigned interest in things he liked.
Interes prefacut în lucrurile pe care le-a placut.

A guilty man would have feigned disgust?
Un om vinovat ar fi mimat dezgustul?

I feigned an injury so Zack went through.
M-am prefăcut că sunt rănit şi Zack m-a crezut.

Your love was a curse, an affect you feigned.
Dragostea ta a fost un blestem, o Affect te simulat.

You feigned innocence and brought me here!
Te-ai prefăcut a fi nevinovat şi m-ai adus aici!

Publicly, everything is perfect Feigned virtue and balance.
In public, totul era perfect, simuland virtutea si echilibrul.

You feigned love to sell me to that vile Count Almaviva!
Te-ai prefăcut că mă iubesti, Ca să mă vinzi contelui Almaviva!

The DG will descend on neurosurgery tomorrow with feigned swiftness.
Directorul general va coborî mâine la neurochirurgie cu repeziciune prefăcută.

Although she feigned ignorance of the situation, it did not pass unnoticed.
Deși ea a simulat ignorarea acestei situații, ea nu a trecut neobservată.

His fellow passengers were all killed, but Rauter feigned death and survived.
Ceilalți pasageri au fost uciși, dar Rauter s-a prefăcut mort și a supraviețuit.

What heart attack? Everett feigned a coronary to avoid finishing his testimony.
Everett a simulat un atac de cord pentru a evita să-şi termine mărturia.

So you did the only thing possible, you feigned a locked door.
Aşa că ai făcut singurul lucru pe care-l mai puteai face, te-ai prefăcut că uşa e încuiată.

Bulcsú feigned a retreat with part of his force, in an attempt to lure Otto's men into breaking their line in pursuit, but to no avail.
Bulcsú a simulat o retragere cu o parte din forța sa, în încercarea de a ademeni oamenii lui Otto în urmărire, dar fără nici un rezultat.

I confess to having deliberately feigned madness in order to fool justice.".
Mărturisesc că am simulat în mod deliberat nebunia cu scopul de a înşela justiţia.".

Furthermore, Adorno stated the bond linking the masses to the leader through the spectacle is feigned.
În plus, Adorno a afirmat că legătura care leagă masele cu liderul prin spectacol este prefăcută.

In addition, Preisnachlässee are often feigned, but in the end you will still pulled over the table.
În plus, Preisnachlässee sunt adesea prefăcute, dar în cele din urmă veți fi tras peste masă.

Moreover- they can hide these feelings behind a mask of indifference, or even feigned bragging.
Mai mult decât atât- ele pot ascunde aceste sentimente sub o mască de indiferență sau chiar fanfaronadă simulată.

You adopted a lion cub, fed it raw meat, and feigned shock when it grew up liking the taste of blood.
Ai adoptat un pui de leu, hrăniți-l cu carne cruda, și șoc simulat atunci când a crescut place gustul de sânge.

In today's religions, including Buddhism, people don't cultivate their minds and have fallen into formalities, it's feigned.
În religiile zilelor noastre, inclusiv în budism, oamenii nu își mai cultivă mintea și au decăzut în formalități,[iar în felul acesta] este fals.

Because androids are not sympathetic, their responses are either absent or feigned, and measurably slower than a humans.
Deoarece androizii nu sunt empatici, răspunsurile lor lipsesc sau sunt false și vizibil mai lente ca ale oamenilor.

Bulcsú feigned a retreat with part of his force, in an attempt to lure Otto's men into breaking their line in pursuit, but to no avail.
Bulcsú a simulat o retragere cu o parte din forța sa, în încercarea de a ademeni oamenii lui Otto în urmărire, dar fără nici un rezultat. Linia germană s-a menținut și i-a respins pe maghiarii din domeniu.

Brick was ready to stick a tube in me to drain an abscess before I feigned complete recovery.
Brick era gata să bage un tub în mine ca să dreneze un abces până să mimez eu vindecarea completă.

In the last few decades, the wicked CCP has always put up a facade and feigned peace and prosperity so as to get the world to recognize the legitimacy of the wicked Party's rule.
În ultimele câteva decenii, PCC-ul ticălos a purtat întotdeauna o mască și a simulat pacea și prosperitatea, astfel încât să facă lumea să recunoască legitimitatea conducerii Partidului ticălos.

The word“ironic” is derived from the Greek eironeia, which means feigned ignorancefrom eiron.
Etimologia cuvantului Ironia se găseşte în grecescul(eironeia) ce insemna ignoranţă jucată, provenind din eiron, a disimula, a se preface.

The EU's interest in combating trafficking in human beings is feigned, because it comes from a capitalist, transnational union which freely admits that it is founded on the capitalist system.
Interesul UE în combaterea traficului de persoane este simulat, din cauză că provine de la o uniune capitalistă, transnațională, care recunoaște de bunăvoie că este fondată pe un sistem capitalist.

However, when the Iraqi government denounced the Barzani clan's complicity with Daesh, and the theft of Iraqi public property which they had organised together, Ankara feigned surprise.
Cu toate acestea, atunci când guvernul irakian denunță atât complicitatea Barzanilor cu Daesh, cât și furtul bunurilor publice irakiene la care ei procedează împreună, Ankara pretinde că este surprinsă.