What is the translation of " FEIGNED " in Croatian?

• lažnu

Examples of using Feigned in English and their translations into Croatian

Feigned normalcy?
Lažnu normalnost?

It wasn't feigned.
Nije bila lažna.

不是装死 It wasn't feigned.
Nije bila lažna.

It culminated in the feigned injury.
Kulminiralo je lažnom povredom.

Your feigned interest in my personal life divorced?
Rastavljena?-Tvoj tobožnji interes za moj život neće utjecati?

The order called for a feigned attack.
Zapovjed je rekla lažni napad.

If it was feigned anger, it seemed very real to me!
Ako je to bio odglumljen gnjev, meni je djelovao veoma stvarno!

To get back to that sense of feigned normalcy.
Da se vratiš u lažnu normalnost.

You feigned interest in compromise so as not to arouse suspicion.
Odglumio Vi kamatnu u kompromisu Kako ne bi pobuditi sumnju.

It's no use, he doesn't even respond to a feigned thrust.
Nema svrhe, on ne reaguje na bockanje i guranje.

The small talk, the feigned interest in careers. A what?
Lažno zanimanje za karijere.-Što?-Čavrljanje?

You're hurting me, but you're also hurting yourself with this feigned indifference.
Nanosiš bol meni, ali i sebi s tom odglumljenom ravnodušnošću.

Just what I ordered- feigned civility with a heaping side of betrayal.
Baš sam to naručio: hinjena uljudnost s prilogom izdaje.

The killer fled through a window in which a lock was feigned with a nail sawn in half.
Ubojica je pobjegao kroz prozor u kojem je opruga bila skrivena u prepolovljenom čavlu.

I feigned a bad back but ended up in a field in full kit.
Glumio sam se da me bole leđa, ali prije negoli sam se snašao završio sam u Vordingborguu punoj ratnoj spremi.

When his honesty turned my feigned love into a genuine one.
Kada je njegova poštenost promenila moju lažnu ljubav u iskrenu.

Moreover- they can hide these feelings behind a mask of indifference, or even feigned bragging.
Osim toga- oni mogu sakriti svoje osjećaje iza maske ravnodušnosti, ili čak glumeći hvalisanja.

The beating of my heart not feigned"I drink your kisses as we drink from the chalice.
Lupanje srca moga nije lažno, ispijam tvoje poljupce kao iz kaleža.

From the outside of the interior swinging double leaf doors the slit is covered with decorative feigned slats.
S vanjske strane unutarnjeg dvostrukog lijevastog klizanja proreza je prekrivena ukrasnim zamišljenim letvicama.

She never dreamt she was being entrapped into a feigned union with a defrauded wretch.
Nikad nije ni sanjala da će biti zarobljena u ovu lažnu zajednicu za lažljivim bijednikom.

Lagertha feigned interest and Ragnar arrived to seek her hand, bidding his companions wait in the Gaular valley.
Lagertha je odglumila interes i Ragnar je došao isprositi njezinu ruku.

In the last few decades, the wicked CCP has always put up a facade and feigned peace and prosperity so as to get the world to recognize the legitimacy of the wicked Party's rule.
U posljednjih nekoliko desetljeća, zla KPK je uvijek namjestila fasadu i izigravala mir i blagostanje kako bi zadobila svijet da prizna legitimnost zle partijine vladavine.

Manifestations are often feigned irritability or even cruelty by your daughter to the doll shows that something is wrong and is not going smoothly in your relationship.
Manifestacije su često glumio razdražljivost ili čak okrutnost prema vašoj kćeri za lutke pokazuje da nešto nije u redu i ne ide glatko u vašem odnosu.

Your persecution of Madame Doyle, Simon's feigned rage, your selection of Mademoiselle Rosalie as a witness, and all that build-up to the shooting, the exaggerated hysteria.
Vaša proganjanja gđe Doyle, Simonov glumljeni bijes,… izbor gđice Rosalie kao svjedokinje, uvod u pucnjavu,… pretjerana histerija.

Hence, Nickerson in all his feigned innocence and professed reclusiveness, knows quite well how the contemporary public responds to stimuli, something numerous well adapted people could- and would- never figure out.
Stoga, Nickerson u svoj njegovoj hinjenoj nevinosti i navodnoj povučenosti, veoma dobro zna kako suvremena javnost reagira na podražaje, nešto što brojni, dobro prilagođeni, ljudi nikad ne bi mogli prokužiti.

While Western leaders such as Winston Churchill later feigned surprise at the tragedy they had wrought in eastern Germany, little was said about the deliberate starvation of the rest of the Reich, and utter silence prevailed concerning the Allied torture chambers in.
Dok su zapadni lideri poput Winston Churchilla naknadno glumili iznenađenje o tragediji koju su nanijeli Nijemcima na istoku, ipak ni riječi nisu rekli o namjernom izgladnjivanju ostalog dijela Njemačke. Tišina je vladala i po pitanju savezničkih mučenja u Njemačkoj.

It is also highly probable that with the feigned negotiations he is trying to weaken and compromise the opposition- among which there are already differences in the approach to negotiations- and probably those in his own party who in the negotiations with the opposition see a chance for themselves to win a better starting position before the elections.
Takodjer je vrlo vjerojatno da on fingiranim pregovorima nastoji oslabiti i iskompromitirati opoziciju- u kojoj vec postoje tihe razlike oko pristupa pregovorima- a vjerojatno i one u vlastitoj stranci koji u pregovorima s opozicijom takodjer vide priliku da zauzmu bolju startnu poziciju pred izbore.

You would be feigning anonymity and breathing through spandex for no good reason.
Samo bi glumio anonimnost i bez razloga disao kroz lateks.

The enemy always feigns ingnorance and sends agents in disguise.
Neprijatelj se uvijek pravi bezazlen. I šalje prerušene neprijateljske agente.

Feign fear and emotional vulnerability… you're very good.
Lažan strah i emocionalna ranjivost… vrlo si dobra.