FEIGNED in Norwegian Translation

Hitler feigned a courteous manner.

Hitler simulerte høflige manerer.

Give ear unto my prayer,that goeth not out of feigned lips.

Legg øret til min bønn, somikke kommer fra svikefulle lepper.

I feigned an injury so Zack went through.

Jeg latet som om jeg var skadet så Zack vant enkelt.

The music is genuinely pissed off, andcan't be misinterpreted as pompous or feigned.

Musikken er genuint amper, ogkan ikke mistolkes som pompøs eller tilgjort.

BPO knows that I feigned a heart attack to bring the ambulance.

BPO vet at jeg forfalsket hjerteinfarktet for å bringe ambulansen.

Ewald Löser(1888-1970); tried 20 October 1944 but successfully feigned memory loss.

Ewald Löser(1888-1970); deltok 20. oktober 1944, men vellykket hyklerske hukommelsestap.

Just what I ordered- feigned civility with a heaping side of betrayal.

Akkurat som bestilt- falsk vennlighet med svik som tilbehør.

Moreover- they can hide these feelings behinda mask of indifference, or even feigned bragging.

Dessuten- de kan skjule disse følelsene bak en maske av likegyldighet, ellertil og med simulerte skryt.

Maybe our unsub's a little bit like Bundy and he feigned an injury in order to get her to help him.

Kanskje den ukjente later som han har en skade for å få hjelp.

Feigned transactions that involve other purposes than those specified in the contract;

Feigned transaksjoner som involverer andre formål enn de som er angitt i kontrakten;

Gamzat-Bek took Nucula and nukers with feigned cordiality, and invited Khanhis tent.

Gamzat-bek tok nucula og nukers med tilgjort, vennlighet, og inviterte khanhans telt.

He feigned a British attack on the Hessian encampment, then did the same in the British camp.

Så han simulerte et britisk angrep på den hessiske leiren og gjorde det samme mot den britiske.

Thinking it was a burglar I closed my eyes again and feigned sleep but I didn't hear anything.

Tro at det var en innbruddstyv jeg lukket øynene på nytt og feigned søvn, men jeg hørte ikke noe.

Response the Imam took with feigned calm, but demanded one of the sons of the khanate himself as a hostage.

Svar imamen tok med tilgjort rolig, men krevde en av sønnene khanate seg som et gissel.

God sees through all of our temporary submissions in times of distress, and through all of our feigned obedience.

Gud gjennomskuer alle våre kortvarige overgivelser i tider med nød, og vår påtatte lydighet.

Standing on the podium feigned gait of a man trying to control his nerves, he… 620 1 0.

Stå på pallen hyklerske gangart av en mann som prøver å kontrollere hans nerver, han presset leppene til et….

The check-in attendant is a personification of rudeness disguised under a thin veil of feigned hospitality.

Attendent innsjekking er en personifisering av uhøflighet forkledd under en tynn slør av hyklerske gjestfrihet.

Odysseus never forgave Palamedes for unmasking his feigned madness, leading him to frame him as a traitor.

Odyssevs tilga aldri Palamedes for å ha avslørt hans falske galskap og anklaget ham som en forræder.

Feigned ignorance and hardness of heart do not diminish, but rather increase, the voluntary character of a sin.

Affektert uvitenhet og hjertets forherdelse minsker ikke syndens preg av å være forsettlig, men øker den tvertimot.

If it happens to be the truant described above, understand that feigned illness is not the real problem.

Hvis det skjer for å være den skulker beskrevet ovenfor, forstår at tilgjort sykdom er ikke det virkelige problemet.

The United States feigned surprise during the simulation of an attack by the Russian aviation against the USS Donald Cook in the Baltic Sea.

USA spilte overrasket under angreps-simuleringen av et russisk fly mot USS Donald Cook i Østersjøen.

According to some, Odysseus never forgives Palamedes for unmasking his feigned madness and plays a part in his downfall.

Odyssevs tilga aldri Palamedes for å ha avslørt hans falske galskap og anklaget ham som en forræder.

Belisarius, loyal to Justinian, feigned acceptance of the title to enter the city, whereupon he immediately relinquished it.

Belisarius lot som han aksepterte tittelen for å kunne komme inn i byen, og deretter sa han den øyeblikkelig fra seg.

Especially if there was indiscipline among the English ranks which led to them pursuing any feigned retreat by the cavalry itself.

Særlig hvis engelskmennene var udisiplinerte og jaget etter normannerne som latet som de trakk seg.

But if you take this game, even if feigned, a priori agree that you will not be able to defend national interests.

Men hvis du tar dette spillet, selv om hyklerske, a priori samtykker i at du ikke vil være i stand til å forsvare nasjonale interesser.

Another hypothesis is that many times an FD individual is placed in a home orexperiences health issues that are not self-induced or feigned.

En annen hypotese er at mange ganger vil personer med tilstanden bli plassert i et hjem elleropplever helsemessige problemer som ikke er selvpåført eller simulert.

Undoubtedly, vanity and arrogance are feigned acts or false merits presented by many people with the aim of pretending what you do not have.

Utvilsomt er forfengelighet og arroganse feigned handlinger eller falske fortjenester presentert av mange mennesker med sikte på å late som du ikke har.

One tradition tells of snakes coiling around their legs then turning into stone;another that Hades feigned hospitality and prepared a feast inviting them to sit.

En tradisjon forteller om slanger som krøllet seg om deres bein, deretter ble til stein;en annen forteller at Hades fingerte gjestemildhet og forberedte et festmåltid for dem.

And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.

Og av havesyke skal de med opdiktede ord utnytte eder til sin vinning. Men dommen over dem er fra gammel tid ikke ørkesløs, og deres fortapelse sover ikke.

The quintet plays a melodic, straightforward version with fairly standard metal riffs and banal rhythms,topped with a feigned, and eventually tiring hissing and creaking vocal form.

Kvintetten spiller en melodisk, rett frem versjon med ganske så standard metall-riff og banale rytmer,toppet med en påtatt, og etter hvert slitsom form for fresende knirkestemme.