FEIGNED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المختلقة
• تظاهر
• مختلق
• التظاهر

Examples of using Feigned in English and their translations into Arabic

It wasn't feigned.
لم اكن مختلق

Feigned surprise.
مفاجئة مُختلقة

I never feigned love.
أنا لم أتظاهر بالحب أبدا

(g) Feigned or fraudulent kidnapping.
(ز) الاختطاف الإيهامي أو الاحتيالي.(

At first with some feigned hesitation?
في البداية مع بعض الترددات المختلقة؟?

You feigned your death for nothing.
أنت تختلق موتك من أجل لا شيء

Your love was a curse, an affect you feigned.
كان حبك لعنة، وتؤثر عليك مختلق

(g) Feigned or fraudulent kidnapping.
(ز) الاختطاف الملفَّق أو الاحتيالي(44

You, punk, go catch that dude who feigned false identity in Yeoyido.
أنت يا شقي، إذهب و أمسك على ذلك الرجل الذي اختلق هوية مزورة في يويدو

But William feigned an interest in football so the boy would have someone to relate to.
لكن(ويليام) ادّعي أنّه مُهتمٌ بكرة القدم لكييشعرالفتى… أنَّ بإمكانه التقرّب من أحدٍ هناك

Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
صلاة لداود‎. ‎اسمع يا رب للحق. انصت الى صراخي اصغ الى صلاتي من شفتين بلا غش‎

I think he feigned the insanity that sent him away.
أعتقد أنه تظاهر بالجنون الذي جعله حبيساً

Moreover- they can hide these feelings behind a mask of indifference, or even feigned bragging.
وعلاوة على ذلك- أنها يمكن إخفاء هذه المشاعر وراء قناع من اللامبالاة، أو المفاخرة حتى مختلق

Keep those tears and feigned sympathy to yourself, Prince. You can use it again.
ابقى هذه الدموع و التظاهر بالعطف لنفسك ايها الامير

One simpler explanation is that there would have been little strategic gain in conquering Switzerland, while a drawn-out and costly mountain war might well have ensued. Although the Wehrmacht feigned moves against Switzerland in its offensives, it never attempted to invade. After D-Day, Operation Tannenbaum was put on hold, and Switzerland remained neutral for the duration of the war.
قد يفسر هذا أيضًا اعتراف ألمانيا المستمر بحياد السويد. إحدى التفسيرات الأكثر بساطة هو أنه كان هناك مكسب استراتيجي ضئيل في قهر سويسرا، في حين أن حرب جبلية طويلة ومكلفة قد تكون ناجمة عن ذلك. على الرغم من أن الفيرماخت تظاهر بالتحركات ضد سويسرا للهجوم عليها، إلا أنه لم يحاول أبدًا غزوها. بعد يوم النصر، تم تعليق عملية شجرة الميلاد، وبقيت سويسرا محايدة طوال فترة الحرب

The symptoms most commonly feigned include those associated with mild head injury, fibromyalgia, chronic fatigue syndrome, and chronic pain. Generally, malingerers complain of psychological disorders such as anxiety. Malingering may take the form of dishonest complaints of chronic whiplash pain from automobile accidents.
تشمل الأعراض المختلقة الأكثر شيوعًا تلك المصاحبة للإصابات الخفيفة في الرأس، الألم العضلي الليفي، متلازمة التعب المزمن، والألم المزمن. وبشكل عام فإن الذكور عادة ما يشتكون من الاضطرابات النفسية مثل القلق. وقد يأخذ ادعاء المرض في شكل شكاوى من المصع المزمن الناجم عن حوادث السيارات. كما يمكن لمدعي المرض تزييف الأعراض النفسية التي يعاني منها الناجون من الكوارث(اضطراب ما بعد الصدمة

Ethiopia is firmly convinced that the carrying out of that task, notwithstanding the feigned frustration of Eritrea, is a matter which should cause no major hurdle if there is political will on the part of both parties.
إن إثيوبيا على قناعة تامة بأن الاضطلاع بهذه المهمة، رغم التظاهر بالإحباط من جانب إريتريا، مسألة ينبغي ألا تشكل عقبة رئيسية إذا ما توفرت الرغبة السياسية من كلا الطرفين

Oh, do not give feigned deference when your boldness already fills the room.
أوه، لا تعطي احتراما مختلق عندما جرأتك يملأ بالفعل الغرفة

Dismiss your vows,'your feigned tears, your flattery, for where a heart is hard they make no battery'.
استبعد تعهداتك دموعك المختلقة، وتملقك حيث أن قلبك شديد وهو لا يحتاج الى أي بطارية

Your persecution of Madame Doyle, Simon's feigned rage, your selection of Mademoiselle Rosalie as a witness, and all that build-up to the shooting.
اضطهادك من السيدة دويل تظاهر غضب سايمون ما اخترته من آنسة روزالي كشاهد

Feigning car trouble-- there are.
تظاهر لعطل في السيارة

You are very good at feigning innocence.
ماذا؟ أنت بارعة جداً في تظاهر البراءة

To feel superior while feigning humility.
لتشعر بالتفوق بينما تختلق التواضع

At least feign dismay.
على الأقل تظاهر بالفزع

I like it… not accepting the compliment, feigning casualness like you don't care.
عدم قبولك للمجاملة ادّعاء الاستهتار كما لو انكِ لا تهتمين

You feign ignorance.
أنتِ تتظاهري بالجهل

He feigns injury in order to get her to help him.
انه يدعى الاصابه ليجعلها تقوم بمساعدته

The international community must not feign unawareness of this sad contrast.
يجب على المجتمع الدولي أﻻ يتظاهر بعدم إدراك هذا التناقض المحزن

(FEIGNS LAUGHTER).
(يختلق ضحك

Feign fear and emotional vulnerability. You're very good, you know.
إختلاق الخوف والضعف العاطفى أنتى ماهرة للغاية

How to use "feigned" in a sentence

Like what?” Raj feigned a surprised look.

Hamlet Essay- Truly Mad, for Feigned Madness?

Does my feigned shame make you uncomfortable?

Feigned Surge: Increased the damage by 33%.

The Defense Department has feigned complete ignorance.

Feigned Michael hats, routers mandating demagnetise longwise.

They are believed to have feigned illness.

Elizabeth feigned sleep until Marvin was asleep.

He learned that she feigned her pregnancy.

Carell looked nonplussed, then feigned mild annoyance.