What is the translation of " ANTOGS FORMELLT " in English?

• was formally adopted
• were formally adopted

Examples of using Antogs formellt in Swedish and their translations into English

Det nya avtalet antogs formellt den 28 september.
It formally adopted the new agreement on 28 September.

Antogs formellt av rådet(jordbruk och fiske) den 28 januari.
Formally adopted by the Council on 28 Januaiy.

Det nya direktivet antogs formellt i december 2006.
The new directive was formally adopted in December 2006.

Antogs formellt av rådet(ekonomiska och finansiellafrågor) den 24 november.
Formally adopted by the Council on 24 November.

Rådets gemensamma ståndpunkt antogs formellt den 17 mars.
Common position formally adopted by the Council on 17 March.

Det antogs formellt av Ecosoc2 i juli 2003 och 2005 kom en reviderad version3.
It was formally adopted by UN Ecosoc2 in July 2003 and revised3 in 2005.

En gemensam ståndpunkt antogs formellt av rå det den 28 juni.
Common position formally adopted by the Coun cil on 28 June.

Det antogs formellt av ministerrådet den 30 september 2002, innan det officiellt sjösätts i november.
This was formally adopted by the Council of Ministers on 30 September 2002, prior to an official launch in November.

En gemensam ståndpunkt antogs formellt av rå det den 17 september.
Common position formally adopted by the Council on 17 September.

Års allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken i gemenskapens medlemsstater(') antogs formellt den 7 juli av rådet.
The broad guidelines of the economic polices of the Member States and the Community for 1997 were formally adopted by the Council on 7 July.

Själva stadgan antogs formellt i Haag i december 1991.
The Charter itself was formally adopted at the Hague in December 1991.

Medlemsstaternas och gemenskapens allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken för 2000 antogs formellt av rådet den 19 juni.
The broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community for 2000 were formally adopted by the Council on 19 June'1.

Beslutet antogs formellt av rådet på dess möte den 9 december 1996.
The text of this decision was formally adopted by the Council at its session of 9 December 1996.

Den gemensamma ståndpunkten antogs formellt av rådet den 23 juli.
The common position was formally adopted by the Council on 23 July.

Rasstandarden antogs formellt 1880år, och efter 15 år den första klubb uppfödare miniatyr pinscher öppnades i Tyskland.
The breed standard was formally adopted in 1880Year, and 15 years later in Germany, opened the first club of breeders of the dwarf pinscher.

Denna inriktning, och förslaget till riktlinjer för 1998, antogs formellt av sociala rådet den 15 december 1997.
This approach, and the proposal for guidelines for 1998, were formally adopted by the Social Affairs Council on 15 December 1997.

IPW: s stadga antogs formellt av Europarådet och godkändes av Europaparlamentet.
IPW 's charter was formally adopted by the Council of Europe, and approved by the European Parliament.

rekommendationer som utarbetats av en arbetsgrupp på EU-nivå om barnfattigdom och välbefinnande antogs formellt i januari 2008.
on Child Poverty and Well‑being analytical report and recommendations were formally adopted in January 2008.

Phares riktlinjer för 1998-1999 antogs formellt och gäller för alla 1998 års program.
Phare guidelines for 1998-1999 were formally adopted and apply to all 1998 programmes.

De flesta av besluten som syftade till att garantera genomförandet i praktiken av slutsatserna från Euro peiska rådet antogs formellt den 24 juni 1988.
Most of the decisions giving practical effect to the conclusions of the European Council were formally adopted on 24 June 1988.

Rådets framförhandlade ståndpunkt antogs formellt genom skriftligt förfarande den 14 april 2010.
The negotiated Council position was formally adopted by written procedure on 14 April 2010.

Medlemsstaternas och gemenskapens allmänna riktlinjer för den ekono miska politiken för 2001 antogs formellt av rådet den 15 juni 9.
The broad economic policy guidelines for the economic policies of the Member States and the Community for 2001 were formally adopted by the Council on 15 June 9.

Rådets framförhandlade ståndpunkt antogs formellt genom det skriftliga förfarandet den[14] april 2010.
The negotiated Council position was formally adopted by written procedure on[14] April 2010.

Detta mål antogs formellt av rådet vid Europeiska rådets toppmöte i Lissabon i mars 2000
This objective was formally adopted by the Council at the Lisbon European Council in March 2000

I februari 2003 nådde rådet politisk överenskommelse om kommissionens förslag till ett rambeslut om attacker mot informationssystem, som antogs formellt i maj.
In February 2003 the Council reached political agreement on the Commission's proposal for a framework decision on attacks against information systems, which was formally adopted in May.

Den gemensamma ståndpunkten antogs formellt vid mötet i rådet(jordbruk och fiske) den 20 november 2009.
The negotiated Common position was formally adopted at the Agriculture and Fisheries Council on 20 November 2009.

Förslaget antogs formellt av ministermötet EU-Indien,
The proposal was formally adopted by the EU-India ministerial meeting,

Med hänsyn till att direktivet om rätt till familjeåterförening antogs formellt den 22 september 2003, har det inte förefallit lämpligt att lagstifta på nytt i denna fråga.
Given that the Directive on the right to family reunification was formally adopted on 22 September 2003, it was felt that no further legislation should be passed on this subject.

ECNN: s riktlinjer antogs formellt av styrelsen och införlivades i en rådsresolution i december 2001.
EMCDDA guidelines were formally adopted by EMCDDA Management Board and incorporated into a Council resolution in December 2001.

Riktlinjerna om genomförandet av de fem epidemiologiska nyckelindikatorerna antogs formellt av ECNN: s styrelse
The guidelines on the implementation of the five key epidemiological indicators were formally adopted by the EMCDDA Management Board

How to use "antogs formellt" in a Swedish sentence

Budgeten antogs formellt tidigt på julaftons morgon.

Målen antogs formellt av världens ledare i september 2015.

Europa 2020-strategin antogs formellt av Europeiska rådet i juni 2010.

Strategin antogs formellt av Västra Götalandsregionens fullmäktige den 8 september.

WPA antogs formellt 2003, ett år innan WEP officiellt gick i pension.

Datalagringsdirektivet föreslogs av EU-kommissionen 2004 och antogs formellt av EU:s ministerråd 2006.

De antogs formellt av Europaparlamentet i mars 2019 och av ministerrådet i maj.

Vid ADO:s tionde kongress 2003 antogs formellt en allmän nationell och politisk aktion.

Euro plus-pakten tidigare kallad europakten och konkurrenskraftspakten antogs formellt på EU-toppmöte i mars.

How to use "were formally adopted, was formally adopted" in an English sentence

In 1599, Latin usages were formally adopted by a diocesan synod held in Diamper.

This name was formally adopted the following day.

It was formally adopted by Siricius, Bishop of Rome A.D. 384-398.

The Bolinas Lagoon restoration plan was formally adopted in 2008.

The plans and specifications for the building were formally adopted on Dec. 3, 1892.

The SAHRC had appeared before the sub-committee of accreditation in 2012, and its documents were formally adopted in May 2013.

The new targets are known as the Sustainable Development Goals, and they were formally adopted by the United Nations on Friday.

These statements were formally adopted in December of 2014 and updated in 2016.

The SDGs were formally adopted by 193 countries on 25 September.

Inflation targeting was formally adopted in December 1997.