HAD ENDORSED на Русском - Русский перевод

• одобрила
• поддержала
• утвердил
• одобрения
• одобрил
• одобрили
• одобрило
• утвердила
• поддержал
• поддержали
• утвердили
• поддерживает

Примеры использования Had endorsed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board had endorsed this recommendation.
Совет одобрил эту рекомендацию.

The Roman Catholic hierarchy had endorsed the Union.
Католическая иерархия поддерживала союз.

The Government had endorsed most of the IPR's recommendations.
Правительство одобрило большинство содержащихся в ОИП рекомендаций.

The Special Rapporteur noted that most members had endorsed paragraph 1.
Специальный докладчик отметил, что большинство членов Комиссии одобрили пункт 1.

The Working Group had endorsed document ECE/EB. AIR/2007/10.
Рабочая группа одобрила документ ECE/ EB. AIR/ 2007/ 10.

Currently, 10 countries were implementing EITI and 11 others had endorsed it.
В настоящее время в реализации ИТДП участвуют десять стран и еще одиннадцать стран одобрили эту Инициативу.

The General Assembly had endorsed that recommendation.
Генеральная Ассамблея одобрила эту рекомендацию.

Chile had endorsed the Paris Principles, which supplemented the Cape Town principles.
Чили одобряет Парижские принципы, дополняющие Кейптаунские принципы.

The Ministry of Health had endorsed a draft strategy.
Министерство здравоохранения одобрило проект стратегии в данной области.

The Bureau had endorsed those recommendations and he called on the Parties to support them.
Бюро одобрило эти рекомендации, и он призвал Стороны поддержать их.

They emphasized that the Council had endorsed the Linas-Marcoussis Agreement.
Они подчеркнули, что Совет одобрил Соглашение Лина- Маркуси.

Bhutan had endorsed most of the recommendations made, including those made by Algeria.
Бутан одобрил большинство рекомендаций, в том числе рекомендации Алжира.

He recalled that the Assembly had endorsed such an arrangement in 2003.
Он напоминает, что Ассамблея утвердила такую процедуру в 2003 году.

The Board had endorsed continuing use of the core programme areas in decision 2000/11.
Совет одобрил дальнейшее использование ключевых программных областей в решении 2000/ 11.

In light of that explanation, delegations had endorsed the proposed amendment.
В свете этого разъяснения делегации одобрили предлагаемую поправку.

Hence the Group had endorsed paragraph 184 of the Cartagena Commitment.
В этой связи Группа одобрила пункт 184 Картахенских обязательств.

By its resolution 57/285, the General Assembly had endorsed those terms of reference.
В своей резолюции 57/ 285 Генеральная Ассамблея одобрила этот круг ведения.

The Supreme Court had endorsed the regional court's judgement on 24 September 2008.
Верховный суд утвердил решение областного суда 24 сентября 2008 года.

At its fourth meeting in February, the group had endorsed the outcome of the mission.
На своем четвертом совещании в феврале этого года группа одобрила итоги этой миссии.

The Forum had endorsed a South Pacific code of conduct for logging.
Форум поддержал кодекс поведения для эксплуатации лесных ресурсов в южнотихоокеанском регионе.

All ethnic groups, it appeared, had endorsed the plan's objectives.
Как представляется, все этнические группы одобрили цели, определенные в рамках этого плана.

UNCTAD VIII had endorsed a consolidated approach in the Trade Efficiency Programme.
На ЮНКТАД VIII был одобрен комплексный подход в рамках программы по эффективности торговли.

However, neither members of the IASB nor its staff had endorsed the proposed guidelines.
Вместе с тем ни члены МССУ, ни его сотрудники не одобрили предлагаемых руководящих принципов.

The Standing Committee had endorsed the working group's recommendations by consensus.
Постоянный комитет утвердил рекомендации этой рабочей группы консенсусом.

In March 2002 the European Union and the European Parliament had endorsed the ongoing negotiations.
В марте 2002 года Европейский союз и Европейский парламент одобрили идущие переговоры.

The Study Group had endorsed the systemic approach.
Исследовательская группа одобрила применение систематического подхода.

The representative of the United States of America expressed concern that the Commission was apparently asking the secretariat to begin work on the proposed activities referred to it before the Trade and Development Board had endorsed them.
Представитель Соединенных Штатов Америки выразил озабоченность в связи с тем, что Комиссия просит секретариат начать осуществление порученных ему предложенных мероприятий до одобрения их Советом по торговле и развитию.

The EMEP Steering Body had endorsed document ECE/EB. AIR/2007/10.
Руководящий орган ЕМЕП одобрил документ ECE/ EB. AIR/ 2007/ 10.

Algeria had endorsed the 2005 World Summit Outcome, notwithstanding certain weaknesses.
Алжир одобрил Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, несмотря на его определенные недостатки.

With regard to the Rome Statute, the Government had endorsed the Declaration of the African Union.
В отношении Римского статута правительство поддержало Декларацию Африканского союза.