ПОДДЕРЖАЛО на Английском - Английский перевод

• supported
• endorsed
• upheld
• in favour
• support
• supports
• supporting

Примеры использования Поддержало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Падение иены поддержало японский рынок.
The fall of the yen supported the Japanese market.

Повышение абонентской платы поддержало рост доходов.
Increase of subscription fees supports revenue growth.

Падение иены поддержало японские индексы.
The fall of the yen supported the Japanese index.

Назначение новой главы ФРС поддержало доллар.
Dollar got support from the appointment of the new FED leader.

Ослабление доллара поддержало сырьевые рынки.
A weaker dollar supported commodities markets.

Правление поддержало предложения бюджетной рабочей группы.
The Board expressed its support for the proposal of the budget working group.

Падение доллара поддержало сырьевые рынки.
The fall of the dollar supported commodity markets.

Снижение количества буровых вышек в мире поддержало цену нефти.
Reducing the number of drilling rigs in the world supports the price of oil.

Падение доллар поддержало сырьевые рынки.
The fall of the dollar supported the commodity markets.

Важно, чтобы международное сообщество поддержало эту резолюцию.
It was important that the international community should support that resolution.

Ослабление иены поддержало японский рынок.
The weakening of the yen supported the Japanese market.

Крайне важно, чтобы международное сообщество поддержало эти усилия.
It was very important that the international community should support those efforts.

Ослабление иены поддержало японские индексы.
The weakening of the yen supported the Japanese index.

Королевство Таиланд поддержало Украину в намерении вступить в Всемирную торговую организацию ВТО.
Ukraine supports Serbia's intention to join the World Trade Organization.

Ослабление доллара поддержало цены сырьевых товаров.
A weaker dollar supported the price of commodities.

Уголовное отделение шабацкого окружного суда поддержало решение следственного судьи.
The Criminal Bench of the Šabac District Court endorsed the investigating judge's decision.

Падение иены поддержало экспортеров страны.
The fall of the yen supported exporters in the country.

Оно также поддержало предложение о создании всемирного фонда солидарности для искоренения нищеты.
It also endorsed the proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication.

Правление полностью поддержало вышеуказанную точку зрения.
The Board fully endorsed the above views.

Бюро поддержало размещение в Интернете предварительных неотредактированных вариантов документов.
The Bureau endorsed the posting of advanced unedited versions of the documents on the Internet.

Падение иены поддержало рост японских акций.
The fall of the yen supported the Japanese stocks rise.

Миссия рекомендует также, чтобы международное сообщество поддержало эти усилия правительства.
The mission recommends furthermore that the international community support the Government's efforts.

Руководство США поддержало нового президента.
The United States had pledged the new government their support.

В 2000 году Тувалу поддержало Декларацию тысячелетия, включая цели в области развития ЦРДТ.
In 2000, Tuvalu endorsed the Millennium Declaration including the Millennium Development Goals MDGs.

Повышение абонентской платы поддержало рост доходов 10 Апреля 2013.
Increase of subscription fees supports revenue growth.

Бюро по вопросам этики поддержало первоначальные выводы фирмы<< Прайсвотерхаус-- куперс.
The Ethics Office upheld the original determinations made by Pricewaterhouse Coopers.

Министерство сельского хозяйства рассмотрело вынесенные рекомендации и поддержало регламентационное постановление.
The Minister of Agriculture considered the recommendations and upheld the regulatory action.

Ослабление иены поддержало японский фондовый рынок.
The weakening of the yen supported the Japanese stock market.

Правительство поддержало разработку политики в области инвалидности, которая была завершена в 2003 году.
Government endorsed the development of a Disability Policy, which was completed in 2003.

Правительство Латвии поддержало проект закона об энергосбережении.
Latvian government supports draft act on energy conservation.