IT SUPPORTED на Русском - Русский перевод

• она поддерживает
• она оказала поддержку
• поддержку
• она выступает
• она одобряет
• она оказала помощь
• она поддержала
• она оказывала поддержку
• она поддерживала
• она оказывает поддержку
• поддержка
• поддержке

Примеры использования It supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

It supported the Russian proposal.
Она поддерживает российское предложение.

In the next versions, it supported 256MB RAM and PCI bus.
В последующих версиях была добавлена поддержка 256 МБ RAM и шины PCI.

It supported the recommendations of ACABQ.
Она поддерживает рекомендации ККАБВ.

And It stays there, as if It supported the entire world as it is;
И Она всегда остается, как если бы Она поддерживала весь мир;

It supported paragraph 1 bis in article 8.
Она поддерживает пункт 1- бис статьи 8.

The organization said that it supported the proposal to appoint a special rapporteur.
Организация сообщила, что она поддерживает предложение о назначении специального докладчика.

It supported the language contained in Objectives 3 and 4.
Она поддерживает формулировки пунктов 3 и 4 раздела« Цели».

Each overload post was specifically paid for by the particular operation that it supported.
Каждая внештатная должность оплачивалась конкретно за счет той операции, которую она поддерживала.

It supported the Argentine proposal concerning paragraph 2 b.
Она поддерживает предложение Аргентины, касающееся пункта 2b.

The spokesman had mentioned Tuwaym village by name, as it supported the State.
Официальный представитель конкретно назвал по имени деревню Тувайм, поскольку она оказывает поддержку государству.

It supported these agricultural projects.
Она оказывала поддержку в осуществлении указанных ниже сельскохозяйственных проектов.

Under the heading"Support for HIV/AIDS and gender" it supported the mainstreaming not only of gender policies but also of HIV/AIDS prevention and management policies.
Под девизом<< Поддержка борьбы с ВИЧ/ СПИДом и гендерная проблематика>> оказывалась поддержка политике учета не только гендерной проблематики, но и вопросов, касающихся профилактики ВИЧ/ СПИДа и борьбы с этими болезнями.

It supported the recommendations contained in the report of ACABQ.
Она поддерживает рекомендации, содержащиеся в докладе ККАБВ.

On Article 7, it supported Alt 1, which was simpler and more specific.
В статье 7 она поддержала альтернативный вариант 1, который является более простым и конкретным.

It supported the methodology and program on Agenda Item 8.
Она поддержала методику и программу работы по пункту 8 повестки дня.

On the contrary, it supported the general approach adopted by the Special Rapporteur and the Commission.
Напротив, она поддерживает общий подход, которого придерживаются Специальный докладчик и Комиссия.

It supported the wording suggested by the representative of Canada.
Она одобряет формулировку, предложенную представителем Канады.

It supported the idea of voluntary contributions in article 105.
Она поддерживает идею добровольных взносов, изложенную в статье 105.

It supported the subject matter if it mentioned TCEs.
Она поддержала статью о предмете документа, если там упоминаются ТВК.

It supported the Secretary-General's budget proposal for ONUB.
Она поддерживает бюджетное предложение Генерального секретаря в отношении ОООНБ.

It supported the call to delete“public domain” from the text.
Она поддержала призыв удалить определение общественного достояния из текста документа.

It supported the working methodology and the work program proposed by the Chair.
Она поддержала методы и программу работы, предложенные Председателем.

It supported the building of supply capacity in goods and services.
Она оказывает поддержку наращиванию потенциала в области поставок товаров и услуг.

It supported the recommendations made in the Secretary-General's report.
Она поддерживает рекомендации, содержащиеся в докладе Генерального секретаря.

It supported Alt 1, minus the new expression inserted into the text.
Она поддержала альтернативный вариант 1, кроме нового выражения, вставленного в текст.

It supported the proposal made by the Delegation of Indonesia on behalf of the LMCs.
Она поддержала предложение делегации Индонезии, внесенное от имени группы СЕМ.

It supported the adoption of the draft resolution on the question under consideration.
Она выступает за принятие предложенной резолюции по рассматриваемому вопросу.

It supported a method based on transparency, verification and irreversibility.
Она выступает за метод с прицелом на транспарентность, проверяемость и необратимость.

It supported the establishment of similar centres in Brazil, Egypt and South Africa.
Она поддерживает создание аналогичных центров в Бразилии, Египте и Южной Африке.

It supported the proposed statement, which represented a well-balanced initiative.
Она поддерживает предложенное заявление, которое является хорошо сбалансированным.