IT MAINTAINS на Русском - Русский перевод

• оно утверждает
• он поддерживает
• оно ведет
• она сохраняет
• она считает
• она настаивает
• он обеспечивает
• она продолжает придерживаться
• она хранит
• она содержит

Примеры использования It maintains на Английском языке и их переводы на Русский язык

It maintains my relationships.
Это сохранит мои отношения.

A body won't fall if it maintains speed.
Тело не упадет, если сохранит скорость.

It maintains export statistics.
Оно ведет статистику экспорта.

Thanks to its old appearance, it maintains its delightful charm.
Благодаря его старинному внешнему виду, оно сохраняет свое восхитительное очарование.

It maintains the freshness of the mouth all day.
Сохраняет свежесть полости рта на весь день.

Its main benefit consists in regenerating ability, it maintains skin fresh and supple.
Особо ценится его способность лечить, оно сохраняет кожу свежей и гибкой.

It maintains erection and is effective in 70- 80% of patients.
Он поддерживает эрекцию и эффективен y 70- 80% пациентов.

This process is not exactly necessary but it maintains the aesthetic appearance of the Smoker.
Данная процедура не обязательна, но сохранит эстетичный внешний вид печи.

It maintains a pool of threads that execute commands from the queue.
Он поддерживает пул потоков, которые выполняют команды из очереди.

Injected 2-3 times per week, it maintains effective concentration for a long period.
Впрыснутый 2- 3 времени в неделю, он поддерживает эффективную концентрацию в течение длительного периода.

It maintains partnership relations with the world' major air carriers.
Имеет партнерские отношения с крупнейшими мировыми авиаперевозчиками.

In addition, the state must not reveal to companies the personal data that it maintains about citizens.
Кроме того, государство не должно открывать компаниям записи личных данных, которые оно ведет о гражданах.

It maintains current location(IP address) information for the mobile node.
Он имеет информацию о текущем положении мобильного узла IP- адрес.

Eritrea is one of the poorest countries and yet it maintains an army as big as 300,000, one tenth of its population.
Эритрея является одной из беднейших стран, и тем не менее она содержит армию, насчитывающую 300 000 человек-- одну десятую населения страны.

It maintains that the petitioners have not exhausted domestic remedies.
Оно утверждает, что заявители не исчерпали внутренних средств правовой защиты.

The organization earns interest income derived from cash and cash equivalent surplus balances that it maintains throughout the year.
Организация получает процентный доход от остатков денежных средств и их эквивалентов, которые она хранит на протяжении всего года.

It maintains 117 embassies, consulates and other diplomatic missions.
Оно поддерживает около 130 посольств, консульств и других дипломатических миссий.

It preserves the food nutrients without destroying the food texture, it maintains food moisture and eliminates food shrinkage.
Он сохраняет пищевые питательные вещества, не разрушая пищи текстуру, она сохраняет влагу пищи и устраняет пищи усадки.

It maintains arrangements for Welsh and Scottish Gaelic broadcasting.
Оно поддерживает мероприятия по ведению радио- и телепередач на уэльском и гэльском языках.

The organization earns interest income primarily from the cash and term deposit balances it maintains throughout the year.
Организация получает процентные поступления главным образом от остатков денежной наличности и средств на срочных счетах, которые она сохраняет в течение года.

It maintains that this should be done by the project donor concerned.
Она считает, что такая задолженность должна быть погашена соответствующим донором, финансирующим проект.

Lawrence, I think that private ownership of land must be totally given up, forgotten, cancelled… because it maintains people in a capitalist mentality.
Лоуренс, я думаю, что частная собственность на землю должна быть полностью отменена, забыта, аннулирована. Потому что она держит людей в капиталистической ментальности.

It maintains(informal) contacts with all other United Nations bodies.
Он поддерживает( неофициальные) контакты со всеми другими органами системы Организации Объединенных Наций.

This could be due to the rising levels of progesterone in your body as it maintains the lining of your womb to help support the pregnancy.
Это может происходить вследствие повышения в организме уровня прогестерона, поскольку он поддерживает слизистую оболочку полости матки в состоянии, необходимом для развития беременности.

It maintains camps for training and arming members of groups that oppose my country.
Он сохраняет лагеря для подготовки и вооружения боевиков, которые действуют против моей страны.

This concern is manifested in the work the Church does for the aged poor, in the 12,000 nursing homes for the aged that it maintains worldwide and in the devoted efforts of the many religious orders that care for the aged.
Свидетельствами этой заботы являются работа, которую церковь проводит ради бедных пожилых людей в 12 000 домов для престарелых, которые она содержит по всему миру, а также неустанные усилия многих религиозных орденов, заботящихся о престарелых.

It maintains diplomatic relations with 191 countries and has 144 embassies.
Она поддерживает дипломатические отношения со 191 государством, имеет диппредставительства в 144 странах.

IPU also collects data on parliamentary elections and their results, and has created a database available to wider public; it maintains a worldwide collection of constitutions and electoral laws as well as specialized literature in the field.
МПС также собирает данные о парламентских выборах и их результатах и создал базу данных, доступную для широкой общественности; он обеспечивает сбор во всем мире сведений о конституциях и законах о выборах, а также специализированной литературы в этой области.

However, it maintains cooperation with Cuba in a number of areas as follows.
Вместе с тем она поддерживает с Кубой сотрудничество, в частности в следующих областях.

The organization earns interest income primarily from cash and cash equivalent surplus balances, including two- to three-month term deposits that it maintains throughout the year with highly creditworthy, selected banking counterparties.
Организация получает процентные поступления главным образом от остатков денежной наличности и эквивалентов денежных средств, включая срочные вклады на два или три месяца, которые она хранит на протяжении всего года в избранных высококредитоспособных банковских учреждениях.