IT PRESERVES на Русском - Русский перевод

• он сохраняет

Примеры использования It preserves на Английском языке и их переводы на Русский язык

It preserves sweat.
Оно сохраняет пот.

The villa has been decorated with taste, it preserves the atmosphere and local atmosphere.
Вилла был оформлен со вкусом, она сохраняет атмосферу и местную атмосферу.

It preserves the deo effect for 8 hours.
Сохраняет дезодорирующий эффект в течение 8 часов.

It is only place of Europe where it preserves almost undisturbed.
Это- единственный уголок Европы, где она сохранилась практически в ненарушенном состоянии.

It preserves vitamin C in salting and cooking.
Она сохраняет витамин С при солении и кулинарной обработке.

One easy consequence of a transformation being symplectic is that it preserves volume.
Одно простое свойство симплектоморфизма заключается в том, что он сохраняет объем.

Thus it preserves also the singularities of the Higher World.
Так оно сохраняет особенности и Мира Высшего.

The apartment has been decorated with taste, it preserves the atmosphere and local atmosphere.
Апартаменты оформлены со вкусом, она сохраняет атмосферу и местную атмосферу.

It preserves its properties between -35 C and +110 C.
Сохраняет свои свойства при температурах в диапазоне- 35 C/+ 110 C.

It is transposed from one form into another, but it preserves an ineradicable essence.
Оно перемещается из одной формы в другую, но хранит неистребимую сущность.

It preserves unique and unpublished elements of the history of cinema.
Он сохраняет уникальные и неопубликованные элементы истории кино.

Distilling alcohol gives less clear, but it preserves the flavors and tastes of raw material.
Дистилляция дает спирт менее чистый, зато она сохраняет ароматы и вкусы исходного сырья.

It preserves that fire-aptitude which is the only condition for transmutation.
Оно сохраняет ту огнеспособность, которая есть единое условие преображения.

Applied to the surfaces of elements, it preserves and protects against moisture, water and contaminants.
Она консервирует и защищает от влаги, воды и грязи покрытые ею элементы.

It preserves the presentation style or, on the contrary, is created in a completely different style;
Сохраняет стиль изложения или же, наоборот, создается в совершенно ином стиле;

However as opposed to the gamma function, it preserves and even increases the color saturation.
Однако в противоположность гамма функции, она сохраняет и даже увеличивает цветовую насыщенность.

It preserves the full coffee aroma and delivers the perfect taste to every cup.
Кофемашина сохраняет все богатство аромата и гарантирует исключительный вкус напитка в каждой чашке.

Not only does SafeStand complement the iMac's aesthetics, it preserves all screen adjustments and swivel functions.
Мало того, что SafeStand дополняет iMac эстетику, он сохраняет все настройки экрана и функции поворота.

It preserves the legal integrity and value of the resolution and provides space for reservations.
Он сохраняет правовую целостность и значимость резолюции и оставляет возможность для включения оговорок.

Sport shower shampoo bio Cattier contains no SOAP, it preserves the natural balance of the skin and scalp.
Спорта телевизор шампунь Био Cattier содержит не мыла, он сохраняет естественный баланс кожи и волосистой части головы.

It preserves the endangered unique ecosystems of virgin northern taiga upstream Taz river.
Он охраняет уникальные экосистемы находящейся под угрозой исчезновения ненарушенной северной тайги в верховьях Таза.

Coffee should always be ground just before it is used so that it preserves its taste and aroma.
Кофе всегда необходимо молоть непосредственно перед процедурой приготовления, потому что именно в немолотом виде он сохраняет весь свой вкус и аромат.

Furthermore, the report is important because it preserves for posterity the memory of that principal organ of the United Nations.
Кроме того, доклад важен, потому что он сохраняет для грядущих поколений память об этом главном органе Организации Объединенных Наций.

It preserves the food nutrients without destroying the food texture, it maintains food moisture and eliminates food shrinkage.
Он сохраняет пищевые питательные вещества, не разрушая пищи текстуру, она сохраняет влагу пищи и устраняет пищи усадки.

Built as an extension of the light mobile website, it preserves your battery, storage and data, while giving you back control over your news feed.
Построенный как расширение легкого мобильного сайта, он сохраняет батарею, хранение и данные,, давая вам вернуть контроль над вашей ленте новостей.

It preserves and demonstrates the traditional monuments of Belarusian architecture and the objects of rural lifestyle and crafts in the open air.
Он сохраняет и демонстрирует традиционные памятники белорусского зодчества и предметы быта, промыслов и ремесел под открытым небом.

Another advantage of this approach is that it preserves the hierarchical detail of data and the internal consistency of the two sets of records.
Еще одним преимуществом данного подхода является то, что он сохраняет иерархическую детализацию данных и внутреннюю непротиворечивость двух наборов записей.

While not ensuring their absolute integrity, which would scarcely be compatible with the actual definition of reservations, it preserves their essential content and guarantees that this is not distorted;
Не обеспечивая абсолютную целостность, которая вряд ли была бы совместима с самим понятием оговорок, он сохраняет их основное содержание и гарантирует, что оно не будет искажено.

Further, it preserves the value of the retired drive by enabling the drive to be securely repurposed or returned for service, warranty or expired lease.
Более того, оно сохраняет рабочую ценность дисков, обеспечивая их безопасное перепрофилирование или возврат для обслуживания, по гарантии или по истечении срока аренды.

And, perhaps most important advantage of online trading is that it preserves the sharpness of mind, because every day we have to analyze a lot of data and information.
И, возможно, самое главное достоинство интернет- трейдинга в том, что он сохраняет остроту ума, так как каждый день приходится анализировать море данных и информации.