Примеры использования It welcomed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It welcomed amendments to the Constitution.
Она приветствовала поправки к Конституции.Although her delegation would have wished for stronger measures in some areas, it welcomed the institution-building measures as a whole.
Хотя делегация Соединенного Королевства предпочла бы более действенные меры в некоторых областях, в целом она одобряет меры по институциональному строительству.It welcomed efforts in the area of education.
Она приветствовала усилия в области образования.Therefore, it welcomed the participation of the secretariat in the meeting.
It welcomed the ratification of CRPD and OP-CRPD.
Она приветствовала ратификацию КПИ и ФП- КПИ.
Люди также переводят
Nonetheless, it welcomed the report, which contained some useful ideas.
It welcomed the progress made in Bermuda.
Она приветствует успехи, достигнутые Бермудскими Островами.In paragraph 7, it welcomed the visit to Myanmar of the Envoy of the Secretary-General.
В пункте 7 она приветствует визит в Мьянму Посланника Генерального секретаря.It welcomed the country's efforts to combat HIV/AIDS.
Она приветствовала усилия страны по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.It welcomed the adoption of resolution 13/21 of the Council.
Она приветствовала принятие резолюции 13/ 21 Совета.It welcomed initiatives to involve women in politics.
Она приветствовала инициативы по привлечению женщин к политике.It welcomed Indonesia's revision of the Penal Code.
Она приветствовала пересмотр Индонезией своего Уголовного кодекса.It welcomed the proposals made by the Secretary-General.
Она приветствует предложения, выдвинутые Генеральным секретарем.It welcomed the substance and the objectivity of the report.
Она положительно оценила содержание и объективность документа.It welcomed the increase in the number of Parties to the Protocol to 69.
Она приветствует увеличение числа Сторон Протокола до 69.It welcomed national legislation to protect women's rights.
Она приветствовала национальное законодательство по защите прав женщин.It welcomed the adoption of Security Council resolution 984 1995.
Она приветствует принятие резолюции 984( 1995) Совета Безопасности.It welcomed efforts to protect the rights of women and children.
Она с удовлетворением отметила усилия по защите прав женщин и детей.It welcomed the National Human Rights Commission.
Она положительно отозвалась о деятельности Национальной комиссии по правам человека.It welcomed the good practices described in the national report.
Она приветствовала оптимальную практику, описанную в национальном докладе.It welcomed the adoption of the Law against Femicide.
Она с удовлетворением отметила принятие Закона о борьбе It welcomed Ms. Ema Hao'uli of New Zealand as a new facilitator.
Она приветствует г-жу Эму Хао‘ ули( Новая Зеландия) в качестве нового модератора.It welcomed the State's commitment in combating femicide.
Она с удовлетворением отметила приверженность государства борьбе It welcomed the implementation of the national policy on disability.
Она приветствовала осуществление национальной политики по вопросам инвалидности.It welcomed Thailand's efforts to combat abuses against migrants.
Она приветствовала усилия Таиланда по борьбе со злоупотреблениями в отношении мигрантов.It welcomed the adoption of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Она положительно оценивает факт принятия Конвенции о правах инвалидов.It welcomed cooperation with treaty bodies and human rights mechanisms.
Она приветствовала сотрудничество с договорными органами и правозащитными механизмами.It welcomed moves towards constitutional reform and democratic elections.
Она приветствовала шаги в направлении конституционной реформы и демократических выборов.It welcomed Bahrain's endeavors to improve its capacity in the area of human rights.
Она одобрила стремление Бахрейна к укреплению потенциала в области прав человека.It welcomed the establishment of national institutions to promote human rights.
Она с удовлетворением отметила создание национальных учреждений по поощрению прав человека.
