IT APPRECIATED на Русском - Русский перевод

• она высоко оценила
• она дала высокую оценку
• она с удовлетворением отметила
• она приветствовала
• она одобрила
• она выразила признательность
• она высоко ценит
• он по достоинству оценил
• она признательна
• он с признательностью отметил
• она позитивно отметила

Примеры использования It appreciated на Английском языке и их переводы на Русский язык

It appreciated the progress in the area of health care.
Он высоко оценил прогресс в сфере здравоохранения.

The Working Group responded on 21 November 2013 that it appreciated the efforts of the Government to identify Mr. Hassan and to provide correct information about his case.
Ноября 2013 года Рабочая группа ответила, что она высоко ценит усилия, прилагаемые правительством для идентификации г-на Хассана и представления точной информации по его делу.

It appreciated the increased investment in education.
Она высоко оценила увеличение вложений в образование.

It appreciated the country's commitment to human rights.
Он высоко оценил приверженность страны правам человека.

It appreciated measures to combat gender-based violence.
Она высоко оценила меры по борьбе с насилием на гендерной почве.

It appreciated the questions, comments and recommendations.
Она выразила признательность за вопросы, комментарии и рекомендации.

It appreciated progress in the rights of women and children.
Он приветствовал достигнутый прогресс в области прав женщин и детей.

It appreciated the establishment of the traditional administration.
Он с удовлетворением отметил создание традиционных органов власти.

It appreciated Ukraine's active stance to integrate minorities.
Она высоко оценила активную позицию Украины в деле интеграции меньшинств.

It appreciated the progress made, especially the establishment of NHRC.
Он высоко оценил достигнутый прогресс, в частности создание НКПЧ.

It appreciated measures adopted to defend the rights of foreign workers.
Она приветствовала принятые меры по защите прав иностранных трудящихся.

It appreciated Pakistan's commitment to the ongoing composite dialogue with India.
Она одобряет приверженность Пакистана ведению сложного диалога с Индией.

It appreciated the significant developments that the IGC had achieved thus far.
Она высоко оценила существенные изменения, достигнутые МКГР на данный момент.

It appreciated the pressure exercised by the abdomen over the thigh during inspiration.
Он оценил давление, оказываемое живота за бедра во время вдохновения.

It appreciated Myanmar's efforts and achievements in human rights protection.
Он дал высокую оценку усилиям и достижениям Мьянмы в области защиты прав человека.

It appreciated Sri Lanka's human rights and peace accomplishments.
Он с удовлетворением отметил достижения Шри-Ланки в области прав человека и восстановления мира.

It appreciated the adoption of the Trafficking in Persons Act 2007.
Он с удовлетворением отметил принятие в 2007 году закона" О борьбе с торговлей людьми.

It appreciated the respectful attitude displayed to the Armenian community and Church.
Она с удовлетворением отметила уважительное отношение к армянской общине и церкви.

It appreciated the commitment to implement Convention on the Right of Persons with Disabilities.
Он высоко оценил приверженность выполнению Конвенции о правах инвалидов.

It appreciated the efforts made to meet its commitments to human rights.
Она дала высокую оценку усилиям по выполнению страной своих обязательств в области прав человека.

It appreciated Tonga's efforts to tackle discrimination and violence against women.
Она высоко оценила усилия Тонги по борьбе с дискриминацией и насилием в отношении женщин.

It appreciated efforts to promote gender equality and empower women.
Он дал высокую оценку усилиям по поощрению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин.

It appreciated the creation of the Department for Women, Children and People with Disabilities.
Она одобрила учреждение Министерства по делам женщин, молодежи, детей и инвалидов.

It appreciated Bahrain's cooperation with United Nations human rights mechanisms.
Она одобрила сотрудничество Бахрейна с правозащитными механизмами Организации Объединенных Наций.

It appreciated that Syria had granted citizenship to the Kurdish population in Hassake.
Она дала высокую оценку тому, что Сирия предоставила гражданство курдскому населению в Хассаке.

It appreciated the efforts to enhance women's rights, but noted that challenges remained.
Он высоко оценил усилия по укреплению прав женщин, однако отметил наличие нерешенных проблем.

It appreciated the sincerity in highlighting the challenges it faced.
Она высоко оценила ту откровенность, с которой Камерун говорил о трудностях, с которыми он сталкивается.

It appreciated the significant presence of women in political decision-making positions.
Она высоко оценила значительную представленность женщин на политических и директивных должностях.

It appreciated its leadership role as member of the Organization for Islamic Cooperation OIC.
Он высоко оценил ведущую роль Пакистана как члена Организации исламского сотрудничества ОИС.

It appreciated cooperation with human rights mechanisms that had visited the country.
Она дала высокую оценку сотрудничеству с мандатариями правозащитных механизмов, которые посетили страну.