IT ALSO APPRECIATED на Русском - Русский перевод

• она также высоко оценивает
• она также приветствует
• также отмечает
• она также высоко оценила
• также признательна

Примеры использования It also appreciated на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also appreciated UNCTAD's three flagship publications.
Она высоко оценивает также три основные публикации ЮНКТАД.

It also appreciated Malta's participation in the Committee's work.
Она также высоко оценивает участие Мальты в работе Комитета.

It also appreciated the cooperation between UNCTAD and UNCITRAL.
Она также приветствует сотрудничество между ЮНКТАД и ЮНСИТРАЛ.

It also appreciated the measures taken to combat discrimination.
Она также высоко оценила меры, принятые по борьбе с дискриминацией.

It also appreciated the public impact of such a step.
Он также с признательностью отметил общественное воздействие такого мероприятия.

It also appreciated the other achievements of the Commission's working groups.
Он высоко оценивает также другие достижения рабочих групп Комиссии.

It also appreciated to 58.23 cents per New Zealand dollar from 59.06.
Доллар также повысился относительно доллара Новой Зеландии с 59. 06 до 58. 23.

It also appreciated the initiatives undertaken in the area of gender equality.
Она также одобрила предпринятые инициативы в области гендерного равенства.

It also appreciated the efforts of Nigeria in meeting the challenges of the MDGs.
Она также высоко оценила усилия Нигерии, направленные на достижение ЦРДТ.

It also appreciated the update, made by the Burundi delegation.
Он также выразил признательность делегации Бурунди за представленную ею обновленную информацию.

It also appreciated Ethiopia's readiness to provide primary education free of charge.
Она также высоко оценила готовность Эфиопии обеспечить бесплатное начальное обучение.

It also appreciated the fact that Libya had accepted the recommendations made by Algeria.
Он также высоко оценил тот факт, что Ливия приняла рекомендации, вынесенные Алжиром.

It also appreciated the efforts of civil society, which had lent invaluable support to the Government's activities.
Необходимо также отметить поддержку руандийским обществом мероприятий правительства.

It also appreciated the increased cooperation with the Organization on political and technical levels.
Украина высоко оценивает также расширение сотрудничества с Организацией на политическом и техническом уровнях.

It also appreciated the frankness of the national report in outlining shortcomings in the implementation of human rights.
Она также оценила искренность национального доклада, где выделяются недостатки в области уважения прав человека.

It also appreciated measures introduced to promote the freedom of expression and efforts to promote women's rights.
Она также с одобрением отметила принятые меры по поощрению свободы выражения мнений и усилия по укреплению прав женщин.

It also appreciated Montenegro's efforts to coordinate its anti-trafficking efforts with other countries in the region.
Она также высоко оценила усилия Черногории по координированию своих действий по борьбе с торговлей людьми с другими странами региона.

It also appreciated the country's recognition of the need to raise awareness concerning the respect and protection of human rights.
Она с удовлетворением отметила также признание страной необходимости повышать осведомленность о соблюдении и защите прав человека.

It also appreciated the participation of the Iranian Government in the seventh human rights dialogue with Japan earlier that year.
Она также высоко оценивает участие правительства Ирана в седьмом диалоге по вопросам прав человека с Японией, состоявшемся в начале нынешнего года.

It also appreciated the work of the other members of the United Nations system in implementing the outcomes of the Johannesburg Summit.
Она также высоко оценивает работу других органов системы Организации Объединенных Наций по реализации итогов Йоханнесбургской встречи на высшем уровне.

It also appreciated the sincere attitude of the Government in explaining the problems and challenges in terms of poverty elimination and AIDS prevention.
Он также высоко оценил искренность, с которой правительство пояснило проблемы и задачи, связанные с ликвидацией нищеты и профилактикой СПИДа.

It also appreciated the Commission's review of the status of international conventions, and extended its support for possible future programmes.
Он также выражает признательность Комиссии за проведение обзора статуса международных конвенций и заявляет о своей поддержке возможных будущих программ.

It also appreciated the contributions of the organizations of the United Nations system, including in particular UNDP, ILO, WHO, UNESCO and the World Bank.
Она также высоко оценила вклад организаций системы Организации Объединенных Наций, включая, в частности, ПРООН, МОТ, ВОЗ, ЮНЕСКО и Всемирный банк.

It also appreciated the commitment, pledged in the universal periodic review report, to ratify other important human rights instruments.
Она высоко оценила также сформулированное в докладе по универсальному периодическому обзору обязательство ратифицировать другие важные договоры в области прав человека.

It also appreciated the Governing Council's decision to assess new measures to reduce the risks posed to human health and the environment by mercury.
Она также высоко оценивает решение Совета провести оценку новых мер по снижению опасности для здоровья людей и окружающей среды, которую представляет ртуть.

It also appreciated the establishment of trust funds for technical cooperation activities in the area of food security and renewable energy.
Она также приветствует учреждение целевых фондов для мероприятий технического сотрудничества в области продовольственной безопасности и возобновляемых источников энергии.

It also appreciated the vital assistance that United Nations agencies provided to the Palestinian people, including the Palestine refugees.
Она также выражает признательность за жизненно важную помощь, предоставленную учреждениями Организации Объединенных Наций палестинскому народу, в том числе палестинским беженцам.

It also appreciated the commendable stewardship of H.E. Mr. Ahmet Necdet Sezer, the President of the Republic of Turkey and the Chairman of the COMCEC.
Она также высоко оценила заслуживающую одобрения кураторскую деятельность Его Превосходительства г-на Ахмета Некдета Сезера, Президента Турецкой Республики и председателя КОМКЭС.

It also appreciated the debates held within the Study Group and the two working papers highlighting various interpretative approaches, primarily in arbitral decisions.
Она также высоко оценивает обсуждение в Исследовательской группе и два рабочих документа, в которых освещены различные подходы к толкованию, особенно в арбитражных решениях.

It also appreciated Rwanda's engagement with the United Nations human rights mechanisms and OHCHR in its efforts to improve the human rights situation.
Она также высоко оценила участие Руанды в работе правозащитных механизмов Организации Объединенных Наций и УВКПЧ в связи с усилиями, направленными на улучшение положения в области прав человека.