Примеры использования It applauded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It applauded Lesotho's Vision 2020.
Она приветствовала принятую Лесото" Перспективу на 2020 год.It applauded eradication of extreme poverty.
Она горячо приветствовала искоренение крайней нищеты.It applauded dialogue with human rights actors.
Он приветствовал диалог с правозащитными субъектами.It applauded efforts in protecting women's and children's rights.
It applauded the ratification of ILO Conventions Nos. 169 and 189.
It applauded efforts to combat domestic violence.
Она горячо приветствовала усилия, направленные на борьбу с насилием в семье.It applauded the Third Basic Plan for Gender Equality.
Оно приветствовало третий Базовый план по обеспечению гендерного равенства.It applauded the progress made in combating human trafficking.
Она приветствовала достигнутый прогресс в деле борьбы с торговлей людьми.It applauded Norway's decision to cancel the debt of five countries.
Он с воодушевлением приветствовал решение Норвегии отменить долг пяти стран.It applauded efforts to overcome the challenges of trafficking in persons.
Он высоко оценил усилия, предпринимаемые для решения проблемы торговли людьми.It applauded Japan's steps in combatting human trafficking, and MDG implementation.
Он высоко оценил меры Японии по борьбе с торговлей людьми и реализации ЦРТ.It applauded the constitutional reform for the recognition of indigenous peoples.
Он приветствовал внесение в Конституцию поправки о признании коренных народов.It applauded the strengthening of the rights of women, children and persons with disabilities.
Она приветствовала меры по укреплению прав женщин, детей и инвалидов.It applauded the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Она с удовлетворением отметила ратификацию Конвенции о правах инвалидов.It applauded the ratification of CRPD and OP-CRC-SC and the legalization of divorce.
Она приветствовала ратификацию КПИ и ФП- КПР- ТД, а также легализацию разводов.It applauded the Government's cooperation with Human Rights Council mechanisms.
It applauded Cambodia's decision to establish an independent national human rights institution.
Они одобрили решение Камбоджи создать национальное правозащитное учреждение.It applauded the focus on education, including increased resource allocation.
Она с удовлетворением отметила упор на образование, в том числе повышение объема выделяемых ресурсов.It applauded Algeria's contribution to OHCHR to assist the least advanced countries.
Она приветствовала вклад Алжира в деятельность УВКПЧ по оказанию помощи наименее развитым странам.It applauded the Government's constructive engagement with OHCHR and the Special Rapporteur.
It applauded the adoption of the Marriage Amendment Act. It made recommendations.
Она с удовлетворением отметила принятие поправок к Закону о браке и сформулировала свои рекомендации.It applauded the Government's admission that minorities had been subjected to grave violations.
Она приветствовала признание правительством того, что меньшинства страдают от серьезных нарушений.It applauded the provision of free primary education, calling for it to be made mandatory.
Он высоко оценил предоставление бесплатного начального образования, призвав сделать его обязательным.It applauded Jordan for its national strategic plan to protect the rights of people with disabilities and children.
Она высоко оценила национальный стратегический план Иордании по защите прав инвалидов и детей.It applauded Benin for providing free education for girls up to their second year of secondary school.
Она выразила признательность Бенину за предоставление девушкам бесплатного образования вплоть до второго года обучения в средней школе.It applauded the peaceful transition of Bhutan to democracy and noted its achievement of certain Millennium Development Goals.
Она высоко оценила мирный переход Бутана к демократии и отметила достижение им некоторых Целей развития тысячелетия.It applauded the adoption of legislation against discrimination but noted the prevalence of gender-based discrimination.
Она одобрила принятие законодательства в целях борьбы с дискриминацией, но отметила широкие масштабы гендерной дискриминации.It applauded Cambodia's judicial reform and measures taken to fight impunity for past human rights violations.
Она одобрила судебную реформу Камбоджи и меры, принимаемые для борьбы с безнаказанностью за совершенные в прошлом нарушения прав человека.It applauded the United Arab Emirates' high ranking in the human rights-related lists and its international cooperation.
Она приветствовала высокое место Объединенных Арабских Эмиратов по показателям в области прав человека и осуществляемое страной международное сотрудничество.It applauded the adoption of legislation on protection against discrimination and noted measures taken in the framework of the fight against discrimination.
Она дала высокую оценку принятию законодательства о защите от дискриминации и отметила меры, принятые в рамках борьбы с дискриминацией.
