IT APPROVED на Русском - Русский перевод

• она утвердила
• она одобрила
• он удовлетворил
• оно утвердило
• она одобряет
• она приняла
• в ней одобряются

Примеры использования It approved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consider it approved.
Считай, что это одобрено.

It approved the necessary changes see annex I.
Он принял необходимые изменения см. приложение I.

But you will never get it approved.
Но ты никогда не получишь одобрения.

It approved the draft programmes for the work areas.
Она утвердила проекты программ для этих областей.

We will make everything that it approved.
Мы сделаем все, чтобы его утвердили.

It approved the programme of work for the following biennium.
Она утвердила программу работы на ближайшие два года.

Acts based on the regulations it approved;
Действует на основании утвержденных им положений;

It approved the revised manual for integrated monitoring.
Она утвердила пересмотренное руководство по комплексному мониторингу.

With minor modifications, it approved unanimously.
С небольшими поправками, его утвердили единогласно.

It approved the draft of the Declaration submitted to it..
Он утвердил представленный ему проект заявления.

With that modification, it approved the substance of the.
С учетом этого изменения она одобрила содержание проектов рекомендаций.

It approved the management of the project and the development of the IDS.
Он утвердил руководителей проекта и одобрил разработку НМД.

So you know how challenging it is to get it approved.
Так что вы знаете, что нужно предпринять, чтобы получить на это одобрение.

On Ascension island, it approved an endemic plant conservation plan.
На острове Вознесения принят план сохранения эндемичных видов растений.

It approved the terms of reference for the Committee and a budget for its expenses.
Оно утвердило круг ведения Комитета и бюджет его расходов.

On Ascension island, it approved an endemic plant conservation plan.
На острове Вознесения был утвержден план сохранения эндемичных растений.

It approved a statement for subsequent publication and wide distribution.
Он утвердил заявление с целью его последующей публикации и широкого распространения.

On Ascension island, it approved an endemic plant conservation plan.
На острове Вознесения ею был утвержден план по охране одной эндемичной растительной культуры.

It approved the Explanatory Brochure for the Standard on Dried Chilli Peppers.
Она утвердила Пояснительную брошюру по стандарту на сушеные перцы стручковые острые.

On Ascension island, it approved an endemic plant conservation plan.
Для острова Вознесения правительством был утвержден план по охране одной эндемичной растительной культуры.

It approved the provisional agenda of the Forum submitted by the UNECE secretariat.
Она одобрила предварительную повестку дня Форума, представленную секретариатом ЕЭК ООН.

On the basis of the recommendations of that working group(SPLOS/L.55), the meeting adopted a decision in which it approved the budget of the Tribunal for 2009-2010 SPLOS/180.
На основе рекомендаций этой рабочей группы( SPLOS/ L. 55) Совещание приняло решение, в котором оно утвердило бюджет Трибунала на 2009- 2010 годы SPLOS/ 180.

In 1996 it approved a four-year programme of assistance to Afghanistan.
В 1996 году она утвердила четырехлетнюю программу помощи Афганистану.

Upon considering recommendations on the subject by the Implementation Committee the Fifth Meeting of the Parties in 1993 adopted decision V/5, by which it approved such revised formats.
Рассмотрев рекомендации по данному вопросу Комитета по выполнению, пятое Совещание Сторон в 1993 году приняло решение V/ 5, которым оно утвердило такой пересмотренный формат.

At that session, it approved the provisional rules of procedure of the Conference.
На этой сессии он принял временные правила процедуры Конференции.

It approved the updated Work Plan and confirmed the mandate for the EFSOS Team of Specialists.
Она утвердила обновленный план работы и подтвердила мандат группы специалистов по ПИЛСЕ.

Last year it approved 480 projects, for a total cost of $72 million.
В прошлом году он одобрил 480 проектов, общая стоимость которых составила 72 млн. долл. США.

It approved the objectives and arrangements for the functioning of the Subcommittee, as recommended by IACSD.
Он одобрил цели и порядок работы этого подкомитета, рекомендованные МКУР.

Subsequently it approved, under the regular budget an appropriation of $13,183,500 for the biennium 1992-1993.
Впоследствии она утвердила в рамках регулярного бюджета ассигнования на сумму 13 183 500 долл. США на двухгодичный период 1992- 1993 годов.

It approved the recommendation with the proviso that comments expressed by the delegates be taken into account.
Она утвердила данную рекомендацию при условии, что будут учтены комментарии делегатов.