IT CONFIRMED на Русском - Русский перевод

• подтвердил
• оно подтвердило
• в нем подтверждается
• она утвердила
• подтверждение
• подтвердила
• подтверждено
• подтверждает

Примеры использования It confirmed на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, listen, I got it confirmed.
Нет, послушай, я получила подтверждение.

It confirmed its understanding that.
Она подтвердила свое понимание того, что.

Doctor will tell us that, when I get it confirmed.
Доктор скажет мне это, когда получит подтверждение.

It confirmed the dates and the venue of the meeting.
Она подтвердила сроки и место проведения совещания.

I thought you had an idea, but never wanted it confirmed.
Я думал, что ты догадываешься, но не желаешь удостовериться.

It confirmed this decision at its eighteenth session.
Он подтвердил это решение на своей восемнадцатой сессии.

That's always been the legend. Never had it confirmed until now.
Эта была легенда, не имевшая подтверждения до сего времени.

Because it confirmed everything that I feel about myself.
Потому что это подтверждает все, что я думаю сама о себе.

Try them the products of our Saxon wine, and they will find it confirmed.
Попробуйте продукты нашей саксонского вина, и они найдут его подтвердила.

It confirmed the break with the Ecumenical Patriarchate.
Оно подтверждало разрыв с Константинопольским Патриархатом.

And when she couldn't comfort you, it confirmed her fears about herself?
И когда она не смогла успокоить тебя, это подтвердило ее страхи относительно себя?

It confirmed that all people have a right to a decent life.
Она подтвердила, что все люди имеют право на достойную жизнь.

Although the statement did not name Zygier as the inmate, it confirmed a few key details of the affair that had already been reported.
Хотя заявление не называло Зайгера в качестве заключенного, оно подтвердило несколько ключевых сведений об этом деле, о котором уже сообщалось.

It confirmed the practice of separation of powers and strengthened the Sejm.
Подтвердила практика разделения властей и укрепила Сейма.

The Government of Chad provided the Special Rapporteur with a reply on 29 July 1998 in which it confirmed that the parliamentary immunity of Ngarléjy Yorongar was lifted before any criminal action was taken.
Правительство Чада представило Специальному докладчику ответ 29 июля 1998 года, в котором оно подтвердило, что парламентский иммунитет Нгарледжи Юронгара был снят перед проведением уголовного разбирательства.

It confirmed that no evidentiary requirements were in place.
Оно подтвердило, что никаких требований о предоставлении доказательств не выдвигается.

The Chair recalled that, at its second meeting, held in Rome from 27 to 30 September 2005, the Conference of the Parties had adopted decision RC-2/1, by which it confirmed the appointment of 30 governmentdesignated experts to the Committee and her election as its Chair.
Председатель напомнила о том, что на своем втором совещании, состоявшемся в Риме 2730 сентября 2005 года, Конференция Сторон приняла решение РК- 2/ 1, которым она утвердила назначение в Комитет 30 выделенных правительствами экспертов, а также ее избрание в качестве Председателя.

It confirmed the necessity for improving data availability and quality.
Она подтвердила необходимость увеличения объема и повышения качества данных.

The Chair recalled that, at its third meeting, held in Geneva from 9 to 13 October 2006, the Conference of the Parties had adopted decision RC-3/1, by which it confirmed the appointment of Mr. Alain Donatien Buluku of the Democratic Republic of the Congo to serve as a member of the Chemical Review Committee.
Председатель напомнила о том, что на своем третьем совещании, состоявшемся в Женеве 913 октября 2006 года, Конференция Сторон приняла решение РК- 3/ 1, которым она утвердила назначение гна Алана Донатьена Булуку из Демократической Республики Конго в состав Комитета по рассмотрению химических веществ.

It confirmed that the authorities were concerned by the conditions of detention.
Оно подтвердило, что власти следят за условиями содержания заключенных.

In one case, it confirmed information provided by the source that the person had been released.
В одном случае оно подтвердило представленную источником информацию о том, что соответствующее лицо было освобождено из-под стражи.

It confirmed one killing by ex-RCD-Goma in Buramba North Kivu.
Подтвержден факт одного убийства, совершенного бывшими участниками КОД- Гома в Бурамбе Северное Киву.

As the biggest Forum yet, it confirmed the need for a global platform allowing for dialogue and action on the world's key and emerging investment-related challenges.
Этот крупнейший из ранее проводившихся форум подтвердил необходимость глобальной платформы для диалога и действий по ключевым и возникающим мировым проблемам в области инвестиций.

It confirmed the verdict merely on the basis of the judgments of the lower court.
Она подтвердила приговор, исходя при этом только из аргументации нижестоящего суда.

It confirmed this decision at its nineteenth session ECE/EB. AIR/75, para. 97 b.
Он подтвердил это решение на своей девятнадцатой сессии ECE/ EB. AIR/ 75, пункт 97 b.

It confirmed the main direction of the UNICRI development and management strategy.
Он подтвердил основное направление стратегии ЮНИКРИ в области развития и управления.

It confirmed, furthermore, that the key priorities for THE PEP remained valid.
Кроме того, Комитет подтвердил актуальность наиболее приоритетных направлений деятельности ОПТОСОЗ.

It confirmed that Mr. Mawdsley is currently serving a 17-year prison term.
Правительство подтвердило, что в настоящее время г-н Модсли отбывает тюремное заключение сроком 17 лет.

It confirmed the high priority of the country profile project on the housing sector.
Он подтвердил высокую приоритетность проекта проведения обзоров жилищного сектора по странам.

It confirmed a covenant, which(says Moses) the Lord has“made with you”(Exodus 24:8).
Она утвердила завет, о котором Моисей сказал, что Господь" заключил его с вами"( Исх. 24: 8).