IT ALSO CONFIRMED на Русском - Русский перевод

• она также подтвердила
• она также утвердила
• в нем также подтверждается

Примеры использования It also confirmed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also confirmed its support to the board for its work.
Он также подтвердил свою поддержку работы Совета.

While the Fed has opened the door to rate hikes later this year, it also confirmed that the pace is likely to be extraordinarily gradual.
Несмотря на то, что Федеральная резервная система( ФРС) допускает возможность повышения процентной ставки ближе к концу года, она также подтверждает, что повышаться ставка, скорее всего, будет постепенно.

It also confirmed that the Views have been published.
Оно также подтвердило, что Соображения Комитета были опубликованы.

It also confirmed that the Committee's Views had been published.
Оно подтвердило также, что соображения Комитета были опубликованы.

It also confirmed Ms. Patten as alternate representative.
Он также подтвердил, что гжа Паттен будет выступать в роли альтернативного представителя.

It also confirmed that the word"writing" included electronic input.
Она также подтвердила, что слово" письменный" подразумевает также и электронную форму.

It also confirmed that this consideration continues to apply to the expanded feasibility study.
Он также подтвердил, что его решение относится и к расширенному исследованию.

It also confirmed the United Kingdom's position with regard to nuclear weapons.
В нем также была подтверждена позиция Соединенного Королевства в отношении ядерного оружия.

It also confirmed the need for close cooperation between the State, the society and the market.
В нем также подтверждается необходимость координации усилий государства, общества и рынка.

It also confirmed that a similar relationship existed with development effectiveness activities.
Было также подтверждено наличие аналогичной связи с деятельностью в целях обеспечения эффективности развития.

It also confirmed that all Ivorian parties were interested in holding national elections in 2008.
Она также подтвердила, что все ивуарийские стороны заинтересованы в проведении национальных выборов в 2008 году.

It also confirmed that Dexia Israel Limited has a role in servicing loans from the Government of Israel to settlements.
Она также подтвердила, что" Дексиа Израиль Лимитед" участвует в обслуживании кредитов, выдаваемых правительством Израиля поселениям.

It also confirmed that the World Bank would continue to host the Global Office of the International Comparison Programme.
Она подтвердила также, что принимающей организацией для Глобального управления Программы международных сопоставлений попрежнему будет Всемирный банк.

It also confirmed that the same amendment should be made to paragraph 1.6.3.20 as to paragraph 1.6.4.13 see ECE/TRANS/WP.15/195/Add.1.
Она также подтвердила, что в пункт 1. 6. 3. 20 должно быть внесено то же изменение, что и в пункт 1. 6. 4. 13 см. ECE/ TRANS/ WP. 15/ 195/ Add. 1.

It also confirmed that the procedure for the election of candidates for the TIRExB would be the same as for the election in 20013 TRANS/WP.30/AC.2/5975, paras. 2531-and 2632.
Он также подтвердил, что аналогичной будет и процедура избрания членов ИСМДП TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 75, пункты 31 и 32.

It also confirmed that UNCDF had made a successful transition from policy development and refinement to achieving policy impact and replication.
Они также подтвердили, что ФКРООН обеспечил успешный переход от разработки и совершенствования стратегий к обеспечению стратегической отдачи и копирования его проектов.

It also confirmed the nominations of Ambassador Cheng Jingye of China, Ambassador Anton Pinter of Slovakia, and Ambassador Jürg Streuli of Switzerland as Vice-Presidents.
Она также утвердила выдвижения заместителями Председателя посла Китая Чэна Цзинье, посла Словакии Антона Пинтера и посла Швейцарии Юрга Штрели.

It also confirmed the nominations of Ambassador Hu Xiaodi of China, Ambassador Alexander Slabý of Czech Republic and Ambassador Mousa Burayzat of Jordan as Vice-Presidents.
Она также утвердила выдвижение заместителями Председателя посла Иордании Мусы Бураязата, посла Китая Ху Сяоди и посла Чешской Республики Слабы.

It also confirmed the nominations of Ambassador Cheng Jingye of China, Ambassador Bernhard Brasack of Germany, and Ambassador Mousa Burayzat of Jordan as Vice-Presidents.
Она также утвердила выдвижение заместителями Председателя посла Германии Бернхарда Бразака, посла Иордании Мусы Бурайзата и посла Китая Чэн Цзинье.

It also confirmed the nominations of Ambassador Wang Qun of China, Ambassador Hellmut Hoffmann of Germany, and Ambassador Maria Ciobanu of Romania as Vice-Presidents.
Она также утвердила выдвижения в качестве заместителей Председателя посла Китая Ван Цюня, посла Германии Гельмута Гоффманна и посла Румынии Марию Чобану.

It also confirmed the binding nature of judicial decisions on all State bodies, officials, voluntary organizations and individuals and legal entities.
Также установлена обязательность судебных решений для всех без исключения органов государственной власти, должностных лиц, общественных объединений, физических и юридических лиц.

It also confirmed the nominations of Ambassador Hu Xiaodi of China, Ambassador Doru-Romulus Costea of Romania, and Ambassador Christian Faessler of Switzerland as Vice-Presidents.
Она также утвердила выдвижение заместителями Председателя посла Китая Ху Сяоди, посла Румынии Дору- Ромулуса Коста и посла Швейцарии Кристиана Фесслера.

It also confirmed the nominations of Ambassador Wu Haitao of China, Ambassador Sujata Mehta of India, and Ambassador Paul van den IJssel of the Netherlands as Vice-Presidents.
Она также утвердила выдвижения в качестве заместителей Председателя посла Китая У Хайтао, посла Индии Сужаты Мехты и посла Нидерландов Пауля ван ден Эйссела.

It also confirmed that the previously reported halon permit arrangements incorporated a quota system for the regulation of halon imports.
В нем также подтверждается, что система выдачи разрешений на использование галонов, о которой сообщалось ранее, предусматривает установление квот с целью регулирования импортных поставок галонов.

It also confirmed the nominations of Mr. Mikhail Khvostov, Ambassador of Belarus, Mr. Wu Haitao, Ambassador of China, and Ms. Päivi Kairamo, Ambassador of Finland.
Она также утвердила выдвижения в качестве заместителей Председателя посла Беларуси г-на Михаила Хвостова, посла Китая г-на У Хайтао и посла Финляндии г-жи Пяйви Кайрамо.

It also confirmed the importance and called for the enhancement of the effectiveness of United Nations activities in the area of public administration and development.
Она также подтвердила важное значение деятельности Организации Объединенных Наций в области государственного управления и развития и призвала повышать ее эффективность.

It also confirmed the nominations of Mr. Cheng Jingye of China, Mr. Valery Semin of the Russian Federation, and Mr. Johann Kellerman of South Africa as Vice-Presidents.
Она также утвердила выдвижения заместителями Председателя посла Китая Чэна Цзинье, гна Валерия Семина из Российской Федерации и гна Йоханна Келлермана из Южной Африки.

It also confirmed the possibility of using fluorescent materials for certain road signs but considered that it was for.
Кроме того, она подтвердила возможность использования светоотражающих материалов на некоторых дорожных знаках, однако сочла, что условия использования этой возможности надлежит определить в национальном законодательстве.

It also confirmed the nominations of Ms. Filloreta Kodra, Ambassador of Albania, Mr. Wu Haitao, Ambassador of China, and Mr. Francisco Villagrán de León, Ambassador of Guatemala.
Она также утвердила выдвижения в качестве заместителей Председателя посла Албании г-жи Филлореты Кодра, посла Гватемалы г-на Франсиско Вильягран де Леон и посла Китая гна У Хайтао.

It also confirmed that although the Fund's past efforts contributed to capacity-building in some areas, a more rigorous and systematic approach was required for the future.
Кроме того, было подтверждено, что, хотя деятельность Фонда в прошлом способствовала укреплению потенциала в некоторых областях, в будущем требуется более решительный и систематический подход.