IT IS CONFIRMED на Русском - Русский перевод

• это подтверждают
• подтверждается
• было подтверждено
• будет установлено
• утверждают
• в подтверждения
• об этом свидетельствуют
• это подтверждает

Примеры использования It is confirmed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is confirmed.
Это подтверждено.

Lists of the personnel it is confirmed on AllMusic.
Список участников подтвержден на Allmusic.

It is confirmed by the following test reports.
Это подтверждают следующие протоколы испытаний.

But the company is not going to give up; it is confirmed by the new device Ubox Kit.
Но компания не планирует сдаваться, и это подтверждает новый девайс Ubox Kit.

It is confirmed in the money-laundering bill.
Оно подтверждается в проекте закона об отмывании денег.

During the Olympics time, All bookings need to make a full payment once it is confirmed.
Во время Олимпийских игр, все заказы должны сделать полную оплату, как только это подтверждают.

It is confirmed by the leadership of both SCM Group and DTEK.
Это подтверждает и лидерство Группы СКМ, и лидерство ДТЭК.

They can only be guaranteed if it is confirmed by the hotel.
Предоставление дополнительных кроватей гарантируется только в случае подтверждения со стороны администрации отеля.

Every year it is confirmed that nothing changes in this sphere.
Каждый год констатируется, что в этой сфере ничего не меняется.

In accordance with(6.2), marks on axis t' must be located denser than on the axis t, but not sparser, as it is confirmed in SRT. Evidently, that the quantity Vx/C2G denotes only the shift along the time axis.
В соответствии с( 6. 2) метки на оси t должны быть размещены чаще, чем на оси t, а не реже, как это утверждают в СТО.

Once it is confirmed, press EXIT to exit the Menu.
Как только пароль подтвержден, нажмите кнопку выхода EXIT, чтобы выйти из меню.

Our products meet European standards of quality organic cosmetics, it is confirmed by numerous prestigious certificates ICEA, ECOCERT, COSMOS STANDARD, BDIH.
Наша продукция отвечает европейским стандартам качества органической косметики, что подтверждено многочисленными престижными сертификатами ICEA, ECOCERT, COSMOS STANDARD, BDIH.

It is confirmed that the quadras change is in direct sequence.
Подтверждено, что смена квадр осуществляется в прямой их последовательности.

No death penalty shall be inflicted unless it is confirmed by the Supreme Court and thereafter by the President of the Republic.
Каждый смертный приговор должен быть подтвержден Верховным судом, а затем- президентом Республики.

It is confirmed by ruins of the Middle Ages and availability of numerous museums.
Об этом свидетельствуют средневековые руины и многочисленные музеи города.

It is not guaranteed in advance upon the reservation but it is confirmed on the site, in case of availability of free rooms at the time of the accommodation and/or departure.
Не гарантируется предварительно при бронировании, а подтверждается на место, при наличии свободных номеров к моменту поселения и/ или отъезда.

It is confirmed by that fact that you can easily cometo the plenary session.
Это подтверждено тем фактом, что Вы можете с легкостью попасть на пленарное заседание.

Authorization for the actual deployment of the component would be sought as soon as it is confirmed that the final peace agreement has been signed.
Просьба о предоставлении санкции на реальное развертывание будет представлена сразу же, как только будет подтверждено, что окончательное мирное соглашение было подписано.

Office gag-man( it is confirmed by special T-shirt) and affectionate father.
Офисный Болик( что подтверждено соответствующей футболкой) и любящий отец.

Overtaken by events Strictly apply the provisions of the administrative instruction relating to travel costs or obtain new measures from the United Nations Secretariat if it is confirmed that the current provisions are inappropriate.
Неукоснительно соблюдать положения административной инструкции в отношении путевых расходов или обратиться к Секретариату Организации Объединенных Наций с просьбой разработать новые меры, если будет установлено, что существующие положения являются неадекватными.

It is confirmed by numerous medals, diplomas of tasting competitions and exhibitions.
Это подтверждают многочисленные медали, дипломы дегустационных конкурсов и выставок.

In the light of experience gained to date in implementing the resolution, it is confirmed that those amounts would be fully utilized during the biennium 2002-2003.
В свете опыта, накопленного на настоящий момент в связи с осуществлением этой резолюции, было подтверждено, что эти суммы будут полностью использованы в течение двухгодичного периода 2002- 2003 годов.

It is confirmed that alanine is an inductor of somatic segregation in onion cells.
Подтверждено, что аланин является индуктором соматической сегрегации у лука.

UNEP agreed with the Board's recommendation that it strictly apply the provisions of the administrative instruction relating to travel costs or obtain new measures from the United Nations Secretariat if it is confirmed that the current provisions are inappropriate.
ЮНЕП согласилась с рекомендацией Комиссии неукоснительно соблюдать положения административной инструкции в отношении путевых расходов или обратиться к Секретариату Организации Объединенных Наций с просьбой разработать новые меры, если будет установлено, что существующие положения являются неадекватными.

If it is confirmed, it is published in the Official Gazette of the Republic.
Если она утверждается, она публикуется в" Официальном вестнике Республики.

In paragraph 19, the Board recommended and UNEP agreed with the Board's recommendation to strictly apply the provisions of administrative instruction relating to travel costs or obtain new measures from the United Nations Secretariat if it is confirmed that the current provisions are inappropriate.
В пункте 19 Комиссия рекомендовала, а ЮНЕП согласилась с рекомендацией Комиссии неукоснительно соблюдать положения административной инструкции в отношении путевых расходов или обратиться к Секретариату Организации Объединенных Наций с просьбой разработать новые меры, если будет установлено, что существующие положения являются неадекватными.

It is confirmed that fat-burning supplements are healthy additions to a fat loss regimen.
Он подтвердил, что сжигания жира добавки являются здоровый дополнения к режиму потери жира.

Wedlock is God's institution; it is confirmed and blessed by the church sacramental; and it underlies all human life.
Брак установлен Богом, утверждается и освящается церковным таинством, есть основание всей жизни человека.

It is confirmed by statistics on the time spent by users on social networks, and their.
Это подтверждают статистики по времени, проводимым пользователями в социальных сетях, и их деятельности.

The requirement is satisfied if it is confirmed that the shut-off valve of the storage system has closed within 5 seconds of the crash and no leakage from the storage system.
Выполнение данного требования подтверждается в случае срабатывания запорного клапана системы хранения в течение 5 секунд после столкновения и при отсутствии утечки из системы хранения.