IT IS ESTABLISHED на Русском - Русский перевод

• установлено
• оно учреждено
• он будет создан
• его создания
• утверждается
• установления
• ее учреждения
• она провозглашена
• установлена
• устанавливает
• он был создан
• установить

Примеры использования It is established на Английском языке и их переводы на Русский язык

If it is established that a foreigner.
Когда будет установлено, что иностранец.

It is restored in 2002 and it is established on the Esplanade.
Восстановлена в 2002 году и установлена на Эспланаде.

It is established and returns excellent profits.
Он создан и возвращает отличную прибыль.

Through wisdom is a house builded; And by understanding it is established;
Мудростью устрояется дом и разумом утверждается.

It is established that the killer let out 17 bullets.
Установлено, что киллер выпустил 17 пуль.

Through wisdom is a house built, and by understanding it is established;
Дом созидается мудростью и утверждается проницательностью.

It is established under Police Service Act 1998.
Он был учрежден Законом о полицейской службе 1998 года.

It stands ready to provide further assistance to the commission once it is established.
Оно готово предоставить комиссии помощь и после ее учреждения.

It is established in a building court yard about street Valnju.
Установлена во дворе здания по адресу ул.

It shall be deemed that a child is born, unless it is established otherwise.
Считается, что ребенок рожден, если не устанавливается иное.

It is established under article 103 of the Constitution.
Она создана в соответствии со статьей 103 Конституции.

An‘injured State' is a State in respect of which it is established that.
Потерпевшим государством" является любое государство, в отношении которого будет установлено.

It is established on the platform before an entrance to Gorky Park.
Установлена на площадке перед входом в Парк им. Горького.

The identification of the certification service provider and the State in which it is established.
Ii идентификация поставщика сертификационных услуг и государства, в котором он учрежден.

It is established and financed as a joint effort by the SDMX sponsors.
Он был создан и финансируется на совместной основе спонсорами ОСДМ.

They are a valuable contribution to the future work of the Ad Hoc Committee on PAROS once it is established.
Они являют собой ценный вклад в будущую работу специального комитета по ПГВКП, когда он будет создан.

It is established that designing- an obligatory part of vocational training.
Установлено, что проектирование- обязательная часть профессионального обучения.

The theory of incorporation, implies that the legal entity belongs to the country on whose territory it is established.
Теория инкорпорации, подразумевает, что юридическое лицо принадлежит той стране, на чьей территории оно учреждено.

It is established at each annual session of the International Labour Conference.
Он учреждается на каждой ежегодной сессии Международной конференцией труда.

Calling on the Government of Liberia to cooperate fully with the Special Court for Sierra Leone when it is established.
Призывая правительство Либерии в полной мере сотрудничать со Специальным судом для Сьерра-Леоне, когда он будет создан.

It is established that protein concentrate from lucerne has a high nutritional value.
Установлено, белковый концентрат из люцерны имеет высокую пищевую ценность.

She notes that the crime of genocide will be included in the jurisdiction of the International Criminal Court once it is established.
Она отмечает, что преступление геноцида будет отнесено к юрисдикции Международного уголовного суда после его создания.

It is established expressly to push Open Data out of the public sector.
Он был создан специально для содействия" выталкиванию" открытых данных из государственного сектора.

A legal entity is the resident of Estonia if it is established in accordance with the Estonian legislation and registered in Estonia.
Юридическое лицо является резидентом Эстонии, если оно учреждено в соответствии с эстонским законодательством или зарегистрировано в Эстонии.

It is established where there is gasified area and needs regular monitoring.
Она устанавливается там, где есть газифицирована площадь и требует регулярного контроля.

The Special Programme will be open to receive voluntary contributions and applications for support for seven years from the date it is established.
Специальная программа будет открыта для приема добровольных взносов и заявок на оказание поддержки в течение семи лет с даты ее учреждения.

It is established that old cats lack a clear division of the spleen follicles into zones.
Установлено, что у старых кошек отсутствует четкое подразделение фолликулов селезенки на зоны.

Establishment of a written agreement or any other legal instrument between the association and the competent authorities of the Contracting Party in which it is established.
Заключение письменного соглашения или любого другого правового документа между объединением и компетентными органами Договаривающейся стороны, в которой оно учреждено.

It is established high degree of variability of ganglion number(1-7) in abdominal nervous chain.
Установлена высокая степень вариабельности количества узлов брюшной нервной цепочки 1- 7.

Promote the establishment of local ombudsmen within prefectures, and establish a system for them to coordinate with the Human Rights Commission once it is established;
Содействовать учреждению постов местных омбудсменов внутри префектур и создать для них систему координации действий с Комиссией по правам человека после ее учреждения;