ITS ESTABLISHMENT на Русском - Русский перевод

• его учреждение
• своего создания
• его учреждения
• своего основания
• своего образования
• его учреждении
• его учреждению

Примеры использования Its establishment на Английском языке и их переводы на Русский язык

No bank borrowings since its establishment.
Без банк заимствований с момента своего создания.

Since its establishment in 1981, Dr. K.
С момента своего основания в 1981 году компания Dr. K.

No bank borrowings since its establishment.
Нет банковский borrowings с момента своего создания.

Since its establishment, the Club has grown five-fold.
Со дня своего основания клуб увеличился в 5 раз.

The Human Rights Council six years after its establishment.
Совет по правам человека спустя шесть лет после его учреждения.

Since its establishment in 1929, BARBERAN, S.A.
С момента своего основания в 1929 компания BARBERAN, S. A.

The mandate has been renewed without interruption since its establishment.
Мандат возобновлялся без какого-либо перерыва с момента его учреждения.

Decision on its establishment in force 1 January 1901.
Решение о его создании вступило в силу 1 января 1901.

This year Converse Bank celebrates the 25th anniversary since its establishment.
В этом году Конверс Банк отмечает 25- летие со дня своего основания.

Since its establishment, UNESCO has protected rights of youth.
Со дня своего создания ЮНЕСКО защищала права молодежи.

The ILO has been involved in the promotion of the social economy since its establishment.
ILO занимается продвижением идей социальной экономики со дня своего основания.

Since its establishment, the Council has steadily accumulated achievements.
С момента своего создания Совет неуклонно прогрессирует.

Member of the Kyoto Human Rights Research Institute since its establishment in 1994.
Член Исследовательского института по правам человека Киото с момента его учреждения с 1994 году.

Since its establishment in 2001, the LEG has served four mandates.
С момента своего учреждения в 2001 году ГЭН имела четыре мандата.

The report covers the work of the Committee since its establishment April-December 1998.
В докладе освещается работа, проделанная Комитетом за период после его учреждения апрель- декабрь 1998 года.

Since its establishment in 2005 NaNA has achieved the following.
Со времени своего создания в 2005 году НаНа выполнила следующие задачи.

BTM Master Club renewed its masters figure in blue, which is the company's corporate color, and which has been used since its establishment in 2012.
Клуб BTM Мастер поменял фигурку мастера корпоративного синего цвета, которую он использовал с начала своего образования в 2012 году.

Its establishment was initiated by the government authorities of the Ukrainian SSR.
Ее создание было инициировано правительственными органами УССР.

Twenty-five years after its establishment, Liberia declared independence in 1847.
В 1847 году, спустя двадцать пять лет после своего создания, Либерия провозгласила независимость.

Its establishment, which was our common endeavour, was not an end in itself.
Его учреждение, ставшее нашим совместным предприятием, не было самоцелью.

Should the Security Council authorize its establishment, the core of the mission's mandate would entail.
Если Совет Безопасности санкционирует ее создание, то основной мандат МООНСА предусматривал бы.

Since its establishment, the IAEA has worked to promote the peaceful use of nuclear energy.
С момента его учреждения МАГАТЭ работает на благо мирного использования ядерной энергии.

In the years following its establishment, the Commission carried out numerous important tasks.
За годы своего существования Комиссия выполнила целый ряд важных задач.

Its establishment was conceived within the framework of the second phase of the restructuring of the Secretariat.
Его создание было предусмотрено в рамках второго этапа реорганизации Секретариата.

York, since its establishment, it has been relying on the use of new technologies.
Нью-Йорке, с момента своего создания делает ставку на применение новых технологий.

Its establishment recognizes the vital, and often precarious, role of human rights defenders around the world.
Его учреждение признает насущно необходимой, а подчас опасной и рискованной, роль защитников прав человека во всем мире.

Since its establishment, the committee has held several working sessions.
После своего создания этот комитет уже провел несколько рабочих заседаний.

Since its establishment in 1993, 47 girls have benefited from the fund.
Со времени его учреждения в 1993 году средствами фонда воспользовались 47 девушек.

Since its establishment, the Committee has carried out its mandate faithfully.
С момента его учреждения Комитет добросовестно выполнял свой мандат.

Since its establishment, and by the end of 50-ies, Department of ATP was technical.
С начала своего создания, и к концу 50- х годов, кафедра АТП была общетехнической.