What is the translation of " SIN OPRETTELSE " in English?

• its creation
• its establishment
• its inception
• its setting up

Examples of using Sin oprettelse in Danish and their translations into English

Sin oprettelse Henviser til området for lov eller forordning.
Its establishment refers to the sphere of law or regulation.

EU står over for de alvorligste udfordringer siden sin oprettelse.
The European Union is facing its greatest challenges since its formation.

Fonden har siden sin oprettelse ydet støtte til omkring 3 000 projekter.
Since its creation the Fund has supported some 3 000 projects.

Der havde været et forsøg på at sælge ISCOR i 1929 et par år efter sin oprettelse men der var ingen købere.
There had been an attempt to sell ISCOR in 1929 just a few years after its creation but there were no buyers.

Siden sin oprettelse i 160 virksomheder har været baseret på Centret;
Since its creation over 160 companies have been based at the Centre;

Den fælles landbrugspolitik har siden sin oprettelse hvilet på tre principper.
The common agricultural policy has been based since its inception on three principles.

Siden sin oprettelse, TextMaster har specialiseret sig i oversættelse af web sites og lokalisering.
Since its creation, TextMaster has specialized in website translation and localization.

Den satellit sundhedstjek i gange, Når han er i skyggen af jorden, er en af kontraktlige forpligtelser for sin oprettelse.
The satellite health check in times, When he is in the shadow of the Earth, is one of contractual obligations for its establishment.

Syv år efter sin oprettelse er EMAS kun en succes i visse lande.
Seven years after its creation, however, EMAS is a success only in some countries.

Overalt er der maskiner der graver, borer og tar fra Jorden… stykkerne af stjernestøv, den har haft begravet i sin dybder, siden sin oprettelse.
Everywhere, machines dig, bore and rip from the Earth… the pieces of stars buried in its depths since its creation.

Eurojust har i årene siden sin oprettelse allerede demonstreret, at vi kan nære tillid til det.
Eurojust has already proved in the years since its establishment that it deserves our trust.

Unionen skulle genoplive den løsere regionale samarbejdsramme kaldet"Barcelona-processen," som ikke har opnået nogen som helst væsentlige resultater siden sin oprettelse i 1995.
The Union was supposed to revive the looser regional co-operation framework dubbed the"Barcelona Process," which failed to achieve any major results since its creation in 1995.

ECB har siden sin oprettelse afgivet 173 udtalelser i høring af nationale myndigheder se figur 1.
Since its establishment the ECB has issued 173 opinions in response to consultations by national authorities see Chart 1.

Jeg er enig i, at agenturet skal informere Parlamentet om, hvilke foranstaltninger det siden sin oprettelse har iværksat for at sikre eksperternes uafhængighed.
I agree that the Agency must inform the European Parliament of the steps it has taken since its inception to ensure the independence of its experts.

Også EURATOM har siden sin oprettelse i 1958 optaget lån med henblik på at yde lån til finansiering af atomkraftværker.
Since its creation in 1958, EURATOM, too, has borrowed in order to grant loans to finance nuclear power stations.

Becoming velhavende gennem hans optisk arbejde og et partnerskab med Zeiss, Abbe oprettet og udstyret til Carl Zeiss Institut for forskning inden for videnskab og social forbedring i 1891. Carl Zeiss instituttet beskriver sin oprettelse som følger.
Becoming wealthy through his optical work and a partnership with Zeiss, Abbe set up and endowed the Carl Zeiss Foundation for research in science and social improvement in 1891. The Carl Zeiss Foundation describes its setting up as follows.

Carl Zeiss instituttet beskriver sin oprettelse som følger: Dette fundament er etableret en ny gruppe som ejerne af Carl Zeiss.
The Carl Zeiss Foundation describes its setting up as follows: This foundation established a new group as the owners of Carl Zeiss.

I maj erindrede Rådet i sine konklusioner vedrørende de finansielle rammer for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design) om, at denne organisation siden sin oprettelse i 1996 har ydet et stort bidrag til, at det indre marked fungerer bedre.
In May in its conclusions on the financial perspectives of the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs), the Council stated that, since its establishment in 1996, the body had contributed substantially to improving the way the internal market functioned.

Inhambane Lige siden sin oprettelse i 1534 af portugisiske handlende, har denne region havde smukke koralrev og krystalklart vand.
Inhambane Ever since its establishment in 1534 by Portuguese traders, this region has had beautiful reefs and crystal clear waters.

Som den førende kilde til bankfinansiering af infrastrukturer i flertallet af medlemslande ne har EIB siden sin oprettelse utrætteligt fremmet finansieringen af sådanne projek ter, der bidrager til at forme Europas frem tid.
As the leading provider of bank finance for infrastructural works in most Member States, the EIB has since its creation continually backed such projects, which help build the Europe of the next millennium.

Og i denne forbindelse sin oprettelse ikke fandtes før Leibniz, forfatteren til den algoritme og den notation, der har generelt sejret.
And in this regard its creation does not predate Leibniz, the author of the algorithm and of the notation that has generally prevailed.

Dette års finansieringsbidrag overstiger 150 mio RE; siden sin oprettelse har Banken nu godkendt 115 finansieringsbidrag på over 600 mio RE.
Financing approved during the year totals more than 150 million u.a.; since its creation the Bank has now approved 115 operations worth more than 600 million u.a.

Siden sin oprettelse har EU været bygget på et fundament af respekt for menneskerettigheder, grundlæggende friheder og borgerfriheder.
Since its establishment, the European Union was built on the basis of respect for human rights, fundamental freedoms and citizens' freedoms.

Fonden, der i 1975 har fejret sin 10-årsdag, har siden sin oprettelse gennemgået 6 890 ansøgninger og ydet støtte i 4 843 tilfælde.
The Foundation, which celebrated its tenth anniversary in 1975, has examined 6 890 applications and granted financial aid in 4 843 cases since its creation.

Siden sin oprettelse har haft fire års boligobservatorium undersøgelser for byggegrunde potentielle**, for årene 2004, 2007, 2010 og 2013.
Since its creation, the Housing Observatory has completed four years of studies for the building land potential**, for the years 2004, 2007, 2010 and 2013.

Som Den Europæiske Unions finansieringsinstitution har EIB siden sin oprettelse i 1958 medvirket til virkeliggørelsen af hovedmålene for Europas opbygning.
Since its creation in 1958, the EIB, the European Union's financing institution, has been working to attain the major objectives in the process of building Europe.

Fonden har siden sin oprettelse vedtaget 1.994 beslutninger om stette svarende til finansiering af 11.745 investeringsprojekter til et samlet beleb på 33.908 mio ERE.
Since its creation, the Fund has taken 1,994 grant decisions corresponding to assistance for 11745 investment projects representing a total investment of 33,908 MEUA.

EIB har imidlertid finansieret ener giprojekter siden sin oprettelse i 1958, hovedsagelig inden for ram merne af sit hovedformål, som er at fremme udviklingen af EU's min.
However, the EIB has financed energy projects since its establish ment in 1958, mainly under its..

Iden sin oprettelse har Den Europæiske ^y Investeringsbank løbende tilpasset sin aktivitet efter de successive udvidelser af EF såvel som efter udviklingen i Fællesskabets politik med henblik på at dække medlemslandenes behov bedst muligt.
¡nee its inception, the European Investment^/ Bank has constantly adapted Its activity In keeping with successive enlargements of the EEC and developments in Community policies, thereby serving Member States' needs as effectively as possible.

Med 13 udtalelser og henstillinger siden sin oprettelse tager RRR forpelagiske bestande uden diskussion prisen for fremsætning afudtalelser til Kommissionen på eget initiativ.
With 13 opinions and recommendations issued since its creation, the Pelagic RAC holds the record in terms of the number of own-initiativeopinions submitted to the Commission.

How to use "sin oprettelse" in a Danish sentence

Centrale ydelser i dag Vejteknisk Institut har siden sin oprettelse udført forskning og videnformidling som en uadskillelig del af sin virksomhed.

Siden sin oprettelse, mange ting i udviklingsfasen har forandring, og mange af disse menuer kan løses i dag nemmere, specielt taler om jQuery løsninger.

Søen har løbende lidt under alvorlige giftige algeopblomstringer siden sin oprettelse.

En lille korrektion: Grundejerforeningen har siden sin oprettelse haft ansvaret for vedligeholdelse af foreningens område herunder digerne omkring foreningens indsø.

Men NASA havde en hånd i sin oprettelse [kilde: NASA].

Stifter af Haandværkerforeningen[redigér | redigér wikikode] Der er imidlertid endnu en forening, der skylder Kramps initiativ sin oprettelse.

SUF havde dog allerede ved sin oprettelse et anspændt forhold til moderpartiet.

Link til "Hedeselskabet" BLMa og EHP Redaktionen© HedeselskabetHedeselskabet har siden sin oprettelse planlagt og projekteret såvel vandings- som afvandingsanlæg, først i Jylland, senere på Øerne.

Siden sin oprettelse har Copa Libertadores været en del af kulturen i Sydamerika.

Herefter får man en e-mail , hvor man skal bekræfte sin oprettelse.

How to use "its creation, its establishment, its inception" in an English sentence

Validate image backup upon its creation completion.

Therefore, its creation shouldn't be taken lightly.

Argued that its creation was unconstitutional.

The genius behind its creation is Ing.

Read more about its creation here.

However its creation involved two steps.

properties has used its creation and brains.

Since its creation in 2012, the E.G.L.

Since its establishment in 1967, PLANTEC INC.

Since its inception Sprott Money Ltd.