What is the translation of " SIN ETABLERING " in English?

• its establishment
• its inception
• its creation

Examples of using Sin etablering in Danish and their translations into English

Telecare Service A/S er den første investering CataCap foretager siden sin etablering i december 2012.
Telecare Service A/S is CataCap's first investment since its capitalisation in December 2012.

København-baserede Ghost VFX er siden sin etablering i 1999 vokset til et af de største VFX-selskaber i Skandinavien.
Since its establishment in 1999, Copenhagen-based Ghost VFX has grown into one of the largest VFX companies in Scandinavia.

Jeg vil tilskynde alle medlemmer her i Parlamentet og alle medlemsstater til at se på, hvordan Criminal Assets Bureau i Irland opererer, og hvor stor succes det har haft siden sin etablering.
I would encourage each and every Member of this House and every Member State to look at how the Criminal Assets Bureau operates in Ireland and how successful it has been since its establishment.

CannTrust har siden sin etablering i 2014 været fà ̧rende på det canadiske marked med hensyn til produktion af standardiserede cannabisprodukter.
Since its inception in 2014, CannTrust has led the Canadian market in producing standardized cannabis products.

Dansk Danseteater er Danmarks største kompagni inden for moderne dans, og har siden sin etablering i 1981 bidraget til at sætte moderne dans på det kulturelle landkort.
Danish Dance Theatre is the largest modern dance company in Denmark, and has since its establishment in 1981 helped to put contemporary dance on the cultural map.

CannTrust har siden sin etablering i 2014 været fà ̧rende på det canadiske marked med hensyn til produktion af et standardiseret produkt.
About CannTrust  Since its inception in 2014, CannTrust has led the Canadian market in producing a standardized product.

FEAS er et datterselskab under Aarhus Universitets Forskningsfond(AUFF), som siden sin etablering i 1987 har understøttet universitetets gradvise udvikling af campusområdet i Aarhus.
FEAS is a subsidiary of the Aarhus University Research Foundation(AUFF), which has supported the university's gradual development of its campus in Aarhus since the company's establishment in 1987.

Siden sin etablering i februar 2009 har Zimbabwes enhedsregering ikke gjort ret meget for at forbedre borgernes situation, især ikke for dem, der blev udsat i 2005.
Since its creation in February 2009, Zimbabwe's Unity Government has done very little to improve people's situation, especially of those evicted in 2005.

Jeg stemte for denne betænkning, fordi den støtter fortsættelsen af det arbejde, der er udført i Det Særlige Udvalg om den Finansielle, Økonomiske og Sociale Krise, som siden sin etablering er nået frem til en konklusion og er kommet med særlige henstillinger på visse områder.
I voted in favour of this report as it supports the continuation of the work carried out by the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis which, since its creation, has reached a conclusion and made specific recommendations on certain points.

Under denne overskrift begyndte centret fra sin etablering i 2001 at arbejde med købstædernes økonomiske centralitet i historisk tid.
Under this headline, the centre has since its establishment in 2001 done research on the economic centrality of the towns in historical time.

Kort efter sin etablering i IWC, den virksomhed, grundlagt en kronograf ur fremstillings teknologi til rådighed i 1885, for eksempel, med Bo Weibo -system og digitalt display lommeur, nu Hot samleobjekter.
Shortly after its establishment in the IWC, the company, founded a chronograph watch manufacturing technology available in 1885, for example, with Bo Weibo system and digital display pocket watch, now hot collectibles.

Efter deres mening, den meget procedure for separat strømforsyning kunstigt ændrer den normale fordøjelse, siden begyndelsen af sin etablering som en selvstændig art, manden spiste en blandet kost, og hans fordøjelsessystem er af natur indstille den til at fordøje disse fødevarer.
In their opinion, the very method of separate feed artificially alters the normal digestion, since from the very beginning of its establishment as a separate species, the man ate a mixed diet, and his digestive system is by nature set it to digest these foods.

Kort efter sin etablering i IWC, virksomheden, der blev grundlagt en kronograf ur fremstillingsvirksomhed teknologi til rådighed i 1885, for eksempel, med Bo Weibo-system og digitalt display lommeur, nu varme samleobjekter.
Shortly after its establishment in the IWC, the company, founded a chronograph watch manufacturing technology available in 1885, for example, with Bo Weibo system and digital display pocket watch, now hot collectibles.

Under en sådan banner har KAIST ledet væksten i videnskab og teknologi industrien i Korea for fortiden 40 år siden sin etablering og, er blevet et globalt anerkendt karakteristisk forskningsuniversitet, takket være den fremragende fakulteter og personale dedikeret til fremragende forskning og uddannelse af vores fremtidige ledere.
Under such a banner KAIST has led the growth of the science and technology industry in Korea for the past 40 years since its establishment and, has become a globally recognized distinctive research university, thanks to the outstanding faculty and staff dedicated to excellent research and the education of our future leaders.

Fem år efter sin etablering anmodede ECB treuafhængige eksterne eksperter om at vurdere ECBs økonomiske forskningsaktiviteter i forhold til høje akademiske standarder og vurdere, i hvilket omfang ECBs forskning siden 1998 harbidraget til at nå de fastsatte mål.
Five years after its establishment the ECBasked three independent external experts toevaluate the economic research activities at the ECB against high academic standards and toassess the extent to which research conductedat the ECB since 1998 has contributed to theachievement of its objectives.

I virkeligheden er det at forstå oprindelsen af kunsten urmager i Schaffhausen, skal dateres tilbage til 1409, og derefter til Rheinau et kloster munke fra naboregionerne, opførelse af en stor klokke i St. Johann Kirke, skrev kunsten urmageri den første side. Kort efter sin etablering i IWC, den virksomhed, grundlagt en kronograf ur fremstillings teknologi til rådighed i 1885, for eksempel, med Bo Weibo -system og digitalt display lommeur, nu Hot samleobjekter.
In fact, it is to understand the origin of the art of watchmaking in Schaffhausen, must date back to 1409; then to Rheinau a monastery monks from the neighboring regions, the construction of a large bell in St. Johann Church, wrote the art of watchmaking the first page. Shortly after its establishment in the IWC, the company, founded a chronograph watch manufacturing technology available in 1885, for example, with Bo Weibo system and digital display pocket watch, now hot collectibles.

Dansk Danseteater er Danmarks største kompagni inden for moderne dans, og har siden sin etablering i 1981 bidraget til at sætte moderne dans på det kulturelle landkort. Udover at producere stationære forestillinger i København driver Dansk Danseteater en omfattende turnévirksomhed både nationalt og internationalt.
Danish Dance Theatre is the largest modern dance company in Denmark, and has since its establishment in 1981 helped to put contemporary dance on the cultural map. Besides producing stationary performances in Copenhagen, the Danish Dance Theatre tours extensively both nationally and internationally.

København-baserede Ghost VFX er siden sin etablering i 1999 vokset til et af de største VFX-selskaber i Skandinavien. Direktør Jeppe Nygaard Christensen er ikke i tvivl om, at Copenhagens Film Fund har haft betydning for, at internationale film- og tv-produktioner har fået øjnene op for, hvad danske visual effects-selskaber kan.
Since its establishment in 1999, Copenhagen-based Ghost VFX has grown into one of the largest VFX companies in Scandinavia. Jeppe Nygaard Christensen has no doubt that Copenhagen Film Fund's investments have helped international film and television producers realize what Danish visual effects companies are capable of.

Telecare Service A/S er den første investering CataCap foretager siden sin etablering i december 2012. Ifølge partner Vilhelm Hahn-Petersen er der tale om en”sweetspot” investering for CataCap, som fokuserer på at katalysere niveauskift i virksomheder med vækstpotentiale og har et team med indsigt i både industrien og internationalisering af virksomheder.
Telecare Service A/S is CataCap's first investment since its capitalisation in December 2012. According to CataCap Partner, Vilhelm Hahn-Petersen Telecare is a sweet spot investment for CataCap with its focus on catalysing step changes in companies with high growth potential through operational leverage and experience in international expansions.

Universitetet består, ud over sin grundlæggende etablering, hvor fem institutter fungerer, ti gymnasier og højere handelsskoler.
The university comprises, besides its basic establishment, where five institutes function, ten colleges and higher commercial schools.

Hotellet er forbundet med en indendørs korridor til sin søster etablering, hvor du vil finde en café-bar(lukket søndag), og en fantastisk tagterrasse med swimmingpool(kun om sommeren) og soldæk.
The hotel is connected by an indoor corridor to its sister establishment, where you will find a café-bar(closed Sunday), and a fantastic rooftop pool(summer only) and sun deck Show more.

How to use "sin etablering" in a Danish sentence

International aktivitet Ensemble MidtVest har siden sin etablering jævnligt spillet i udlandet, bl.a.

Børn Behandling Sundhedssystemet generelt klausuleret tilskud opfylder betingelserne herfor er lydhøre ordre prednisolone drug sin etablering af kræftFølg os Lad os på de.

Videnscenter for Hjerneskade har fra sin etablering spillet en helt central rolle i udviklingen i Danmark, men også her betød kommunalreformen en stor udfordring.

Det er denne situation, mange frygter, kan gentage sig i rest-somalia, såfremt TFG ikke støttes i sin etablering af en centralmagt i Somalia.

MASA International har fra sin etablering opnået sit gode ry ved at sætte kunderne i første række.

Dèr hvor filmen har problemer er i sin etablering og i en lidt usikker blanding af komedie og drama.

C:NTACT har siden sin etablering modtaget 28 mio.

Då ägaren på grund av sjukdom kommer att minska sin arbetstid avser han att før sin etablering.

inden sin etablering var der ikke nogen anerkendt institut om at gennemføre eksaminer og grader.

På grund af sin etablering er de tæt på forbrugerne og tilbyder dem individuelle og friske produkter.

How to use "its creation, its establishment, its inception" in an English sentence

reality yet holds its creation in place.

Since its creation and thanks to Mr.

Its creation was overseen by Prince Albert.

Air Force since its creation in 1948.

Since its establishment company Suportera, a.s.

iRead since its inception five years ago.

Since its creation in 2004, the Dr.

Ritchie, since its creation (January 1st, 2015).

brought about its creation and ratification.

Updated regularly since its creation in 1998.