What is the translation of " MEGALAKULÁSA " in English?

• its inception
• formation
• its establishment
• its foundation
• creation
• was founded
• forming
• was established
• formed
• being founded

Examples of using Megalakulása in Hungarian and their translations into English

Február: a zenekar megalakulása.
February: forming the band.

Az Európai Unió megalakulása az akkori erős kormányoknak köszönhető.
The European Union was created thanks to the strong governments at the time.

Szocialista Jugoszlávia megalakulása: 1943.
Socialist Yugoslavia formed- 1943.

Az UNIT megalakulása óta két kísérlet történt a bolygó elfoglalására.
Since UNIT was formed, there have been two attempts to invade this planet.

Az oszmán állam megalakulása, 1921.
The forming of the Osman state, 1921;

Mindenesetre, Megalakulása után, kripto portfolió nem szolgálja egész életedben.
In any case, once formed, the crypto portfolio will not serve you all your life.

Ismertétek egymást a zenekar megalakulása előtt?
Did you know each other before forming the band?

A The Who együttes 1964-es megalakulása óta több mint 100 millió lemezt adott el.
Since forming in 1964, The Who has sold more 100 million records.

Éves nettó hozamráták alakulása a Pénztár megalakulása óta.
Average annual growth since the agency was founded.

A zenekar tagjai a zenekar megalakulása előtt is ismerték már egymást?
Did you guys know each other before forming the band?

Az első a PFSZ(Palesztin Felszabadítási Szervezet) megalakulása 1964-ben.
The Palestine Liberation Organisation(PLO) was established in 1964.

Ezen túl, a kormány megalakulása óta Kijevben ismét nyugalom van.
Furthermore, since the new government was established, calm has returned to Kyiv.

Az első a PFSZ(Palesztin Felszabadítási Szervezet) megalakulása 1964-ben.
The Palestine Liberation Organization(PLO) was was founded in 1964.

A Kínai Népköztársaság megalakulása előtt követték el a cselekményt.
They were established long before the founding of the People's Republic of China.

Az előremenetet 1906-ig hozták be, jóval az alak megalakulása után.
The forward pass wasn't introduced until 1906, long after the shape was established.

A Netpositive megalakulása óta az e-Learning elkötelezett támogatója.
Since it's founding, Netpositive Ltd. has been a devoted supporter of e-Learning.

Az Alliance Israelite Universelle megalakulása 1860-ban, Párizsban.
The Alliance Israelite Universelle was founded in Paris in 1860.

Megalakulása után a laminált- üveg, annak minden velejáró tulajdonságait.
After the foundation of the laminate- glass with all its inherent properties.

A Flótás együttes 2001-es megalakulása óta tradicionális moldvai csángó népzenével foglalkozik.
The‘Flótás' band has been playing Traditional‘csángó' folk music since its forming in 2001.

Megalakulása óta több tíz milliárd dollárnyi segélyt kapott a Palesztin Hatóság.
Since its creation, the Palestinian Authority has received tens of billions of dollars of international aid.

Néhány perccel az új Országgyűlés megalakulása után otthonában őrizetbe vették Hagyót.
A couple of minutes after the National Assembly had been established, Hagyó was arrested at his home.

A cég megalakulása után a vállalkozó vállalati kivonatot kap a cégtől.
After the company is formed the entrepreneur will receive a corporate extract from the company.

A Szlovák Nemzeti Tanács bécsi megalakulása és a„júniusi felkelés után rögzítették….
After the establishment of the Slovak National Council in Vienna and“after the June uprising.

A NAVA megalakulása óta több nemzetközi projektben is aktívan részt vállalt.
NAVA has been actively participating in several international projects ever since its establishing.

A hőre lágyuló műanyagok olyan műanyagok, amelyek megalakulása után újra leolvashatók és újra felhasználhatók.
Thermoplastics are plastics that after being formed can be melted down again and re-used.

Megalakulása óta a vállalkozói struktúra 245 projektet inkubált és 180 céget hozott létre.
Since its creation, the entrepreneurial structure has incubated 245 projects and created 180 companies.

A Demonstrátori Diákkör 2015-ös megalakulása óta 285 hallgató csatlakozott már a szervezethez.
Since the foundation of the Circle of Demonstrators in 2015, 285 students have joined the organisation.

Röviddel az egyetem megalakulása előtt, Cambridge fontos normann erődítmény volt.
Long before the university was founded, Cambridge was an important Norman fortification.

A Japán Véderők megalakulása előtt Japán nem rendelkezett önálló légierővel.
Before forming the Japanese Self-Defense Forces after World War II, Japan did not have a separate air force.