What is the translation of " IT IS ESTABLISHED " in Vietnamese?

• nó được thành lập
• nó được thiết lập

Examples of using It is established in English and their translations into Vietnamese

Then, it is established.
Sau đó, nó được lập nên.

Regarding the distribution of time it is established that:.
Về phân phối thời gian, nó được thiết lập rằng.

It is established that 1 g of carrots contains up to 100 μg of carotene.
Người ta xác định rằng 1 g cà rốt chứa tới 100 μg carotene.

A house is built by wisdom, and it is established by understanding;
Nhờ khôn ngoan nhà được xây cất, Bởi sáng suốt nó được thiết lập.

It is established that the goose grass contains the following components.
Nó được thành lập rằng cỏ ngỗng có chứa các thành phần sau.

Pro 24:3 Through wisdom a house is built, And by understanding it is established;
Nhờ khôn ngoan nhà được xây cất, Bởi sáng suốt nó được thiết lập.

It is established that the drug does not affect the health of the unborn child.
Nó được thiết lập rằng thuốc không ảnh hưởng đến sức khỏe của thai nhi.

In our Briefings, we will describe what freedom can look like as it is established.
Trong Những Bài Chỉ Dẫn của chúng tôi, chúng tôi sẽ mô tả tự do có thể trông ra sao khi nó được thiết lập.

Once it is established, you can push your local database to the remote site.
Một khi nó được thành lập, bạn có thể đẩy cơ sở dữ liệu địa phương của bạn đến các trang web từ xa.

The effectiveness of the drug has been proved by numerous scientific studies, in which it is established.
Hiệu quả của thuốc đã được chứng minh bởi nhiều nghiên cứu khoa học, trong đó nó đã được thành lập.

It is established during the First World War, and is inspired from historical events.
Game được thiết lập trong thời kỳ Thế chiến thứ nhất, và được lấy cảm hứng từ các sự kiện lịch sử.

Christians affirm the leadership of men in the church because it is established by creation and confirmed by the Fall.
Chúng ta khẳng định quyền lãnh đạo của nam giới vì nó được thiết lập bởi sự sáng tạo và xác định bởi sự sa ngã.

Once it is established here then perhaps slowly it can be introduced to Asian Buddhist communities.
Một khi nó đã được thiết lập ở nơi này thì có thể từ từ nó sẽ được lan truyền sang những cộng đồng Phật giáo Á châu.

Reputation is important to the competition and it is established largely by feedback from the Internet-connected community.
Danh tiếng là quan trọng đối với cuộc thi và nó được thiết lập chủ yếu bởi phản hồi từ cộng đồng kết nối Internet.

It is established that these substances prevent heart attack and cancer, as well as contribute to the normal activity of the immune system.
Nó được thành lập rằng những chất này ngăn ngừa đau tim và ung thư, cũng như đóng góp vào hoạt động bình thường của hệ thống miễn dịch.

Quanzhou Sanlian Machinery based on the development and innovation more than 20 years, it is established to build a global brand of China. Nowadays.
Tuyền Châu sanlian máy móc dựa trên sự phát triển và đổi mới hơn 20 năm, nó được thành lập để xây dựng một thương hiệu toàn cầu của Trung Quốc.

It is established practice that an arbitral tribunal with more than one member may decide by majority or by unanimous decision.
Nó được thành lập thực hành rằng một đồng trọng tài có nhiều hơn một thành viên có thể quyết định theo đa số hoặc theo quyết định nhất trí.

In all cases, when the reason for the separation ceases, the conjugal life is to be restored, unless it is established otherwise by competent authority.
( 2) Trong mọi trường hợp, khi nguyên cớ ly thân đã chấm dứt, thì phải tái lập đời sống vợ chồng, trừ khi giáo quyền ấn định thể khác.

Once it is established and has plenty of revenue and traffic, you are able to generally sell it for ten times its monthly revenue.
Sau khi nó được thành lập và có rất nhiều doanh thu và giao thông, bạn thường có thể bán nó cho mười lần thu nhập hàng tháng của mình.

Patients are advised not to drive or use machines until it is established that their ability to perform such activities is not affected.
Bệnh nhân được khuyên không nên lái xe hoặc sử dụng máy móc cho đến khi được xác định rằng khả năng thực hiện các hoạt động đó không bị ảnh hưởng.

It is established that when exposed to one or a combination of provoking factors in the patient's body triggers an incorrect immune response.
Người ta xác định rằng khi tiếp xúc với một hoặc kết hợp các yếu tố kích thích trong cơ thể bệnh nhân sẽ gây ra phản ứng miễn dịch không chính xác..

In this article, we consider what limited liability is, the laws by which it is established, as well as which employees usually carry it, nuances and pitfalls.
Trong bài viết này, chúng tôi xem xét trách nhiệm hữu hạn là gì, luật pháp được thành lập, cũng như nhân viên thường mang nó, những sắc thái và cạm bẫy.

It is established that the cognitive activity of any person is dependent on external environmental influences and on the internal development of the individual.
Nó được thiết lập rằng hoạt động nhận thức của bất kỳ người nào phụ thuộc vào ảnh hưởng môi trường bên ngoài và vào sự phát triển bên trong của cá nhân.

HEBEI HAOKAI specialized in developing and producing weather strip(wool pile), it is established in 1998,and originally named as RENQIU HongYuan Chemical Fibre Factory.
HEBEI HAOKAI chuyên trong việc phát triển và sản xuất dải thời tiết( đống len), nó được thành lập vào năm 1998, và ban đầu có tên là Renqiu Hongyuan sợi Nhà máy hóa chất.

It is established under the Australian Securities and Investments Commission Act 2001, and its main functions include the supervision, investigation and management of financial markets in Australia.
Được thành lập theo Điều luật Ủy ban Đầu tư và Chứng khoán Australia 2001, chức năng chính của Ủy ban bao gồm giám sát, điều tra và quản lý thị trường tài chính Australia.

Next year[2015], at the ministerial meeting, we will take decisions regarding the so-called spearhead, but even before it is established, NATO has a strong army after all.
Năm tới tại hội nghị Bộ trưởng, chúng tôi sẽ đưa ra quyết định liên quan đến lực lượng mũi nhọn, nhưng ngay cả trước khi nó được thành lập, NATO vẫn có một đội quân mạnh mẽ.

The Embassy is a diplomatic organization of one country in another country, it is established when two countries have diplomatic relations and agree to establish diplomatic agencies.
Đại Sứ Quán là Cơ quan đại diện ngoại giao của một quốc gia này tại một quốc gia khác, được thiết lập khi hai nước có quan hệ ngoại giao và đồng ý thiết lập cơ quan ngoại giao.

Next year[2015], at the ministerial meeting, we will take decisions regarding the so-called spearhead, but even before it is established, NATO has a strong army after all.
Năm tới, tại cuộc họp cấp bộ trưởng, chúng tôi sẽ đưa ra các quyết định liên quan tới cái gọi là lực lượng mũi nhọn, thậm chí trước khi nó được thành lập, NATO đã có quân đội mạnh.

Article The tribunal shall render its award within five months of the date on which it is established unless it finds it necessary to extend the time-limit for a period which should not exceed five months.
Toà án phải tuyên án trong thời hạn 5 tháng kể từ ngày nó được thành lập, trừ khi toà án thấy cần thiết phải kéo dài thời hạn này một thời gian không được quá 5 tháng nữa.

Complex treatment of neuroviral infections(viral or infectious-allergic encephalomeningitis)- there is no recommended dosage, it is established strictly individually, depending on the type and severity of the course of the infectious process.
Điều trị toàn diện các bệnh nhiễm trùng neurovirus( viêm não do virus hoặc viêm nhiễm dị ứng)- không có liều lượng khuyến cáo, nó được thiết lập riêng lẻ, tùy thuộc vào loại và mức độ nghiêm trọng của quá trình nhiễm trùng.