What is the translation of " IT IS ESTABLISHED " in Finnish?

• todetaan
• se on sijoittautunut
• on todettu
• se on perustettu
• on osoitettu
• vakiintuneen
• on vahvistettu
• perustamisestaan

Examples of using It is established in English and their translations into Finnish

It is established in 2013.
Se on perustettu vuonna 2013.

Ed whole or part of their territory if it is established that.
D alueellaan tai osalla alueestaan, jos on vahvistettu, että.

It is established on its territory;
Se on sijoittautunut jäsenvaltion alueelle;

To promote the SOLVIT network widely once it is established.
Tiedotetaan SOLVIT-verkosta laajalti heti sen perustamisen jälkeen.

It is established and run independently in 2007.
Se on perustettu ja toimivat itsenäisesti vuonna 2007.

Each Committee shall, for the sector of activity for which it is established.
Komitean on edustamallaan toiminta-alalla, jolle se on perustettu.

It is established that Mr R. never received such a letter.
On todettu, että R. ei koskaan saanut tällaista kirjettä.

I trust the government of the United States and the great democracy by which it is established.
Luotan Yhdysvaltojen hallitukseen ja suurenmoiseen demokratiaan, johon se perustuu.

It is established that many minor gospels had become.
On todettu, että monet pienet evankeliumit oli tullut.

Amendments may only be granted where it is established that the requirements of Article 29 continue to be satisfied.
Muutokset sallitaan ainoastaan, jos todetaan, että 29 artiklan vaatimukset täyttyvät edelleen.

It is established that the actual words of Christ are not found in.
On kiistatonta, että todellinen Kristuksen sanat eivät löydy.

A railway undertaking shall be entitled to apply for a licence in the Member State in which it is established.
Rautatieyrityksellä on oikeus hakea toimilupaa siinä jäsenvaltiossa, johon se on sijoittautunut.

It is established 53(58) active transponders Ka-band and 8 mirror reflectors.
Se on perustettu 53(58) aktiiviset transponderit Ka-kaistan ja 8 peili heijastimet.

You should not drive or use machines until it is established that your ability to perform such activities is not affected.
Sinun tulee välttää autolla ajoa ja koneiden käyttämistä kunnes on todettu, että kykysi tehdä näitä tehtäviä ei ole heikentynyt.

It is established that heredity plays a certain role in the appearance of adenomas.
On todettu, että perinnöllisyydellä on tietty rooli adenomojen esiintymisessä.

Mechanisms to return the money to the schemes in case it is established that the claim was not eligible should be envisaged.
Olisi suunniteltava mekanismit, joita käytetään varojen palauttamisessa järjestelmille, jos todetaan, että saatava ei ollut oikeutettu.

It is established in patients without ciliary lesions by analysis of ciliary function.
Se on perustettu vuonna potilaita ilman sädekehän vaurioiden analysointi Värekarvatoiminnan.

All these preparations will also enable the ECB to provide the necessary statistical support to the European Systemic Risk Board( ESRB) as soon as it is established.
Jen ansiosta tuleva Euroopan järjestelmäriskikomitea( EJRK) saa tarvitsemansa tilastopalvelut EKP: ltä heti perustamisestaan lähtien.

It is established that this person disfiguring defect may be genetic predisposition.
On todettu, että tämä henkilö pilaavia vika voi olla geneettinen taipumus.

Patients should be advised not to drive or operate machinery until it is established that their performance is not impaired.
Potilaita pitää neuvoa olemaan ajamatta tai käyttämättä koneita, kunnes on todettu, että heidän suorituskykynsä ei ole heikentynyt.

In medical practice, it is established that isolated systolic hypertension increases the risk of death by 51.
Lääketieteellisessä käytännössä todetaan, että eristetty systolinen verenpaine lisää kuoleman riskiä 51.

Member States shall ensure that the scheme has the means to recover amounts provisionally paid out if it is established that the claim was not eligible.
Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että järjestelmällä on mahdollisuus periä tilapäisesti maksetut määrät takaisin, jos todetaan, että saatava ei ollut oikeutettu.

I also hope you will appreciate that when it is established that Question Time begins at 5.30 p.m. it is very difficult for the President of the sitting to disregard that.
Toivon myös, että ymmärrätte, että kun on päätetty, että kyselytunti alkaa klo 17.30, puhemiehen on erittäin hankala siirtää sitä.

The entity is authorised to provide administration services or registered in the third country in which it is established and is subject to prudential supervision;
Taho on valtuutettu hallintopalvelujen tarjontaan tai rekisteröity kolmannessa maassa, johon se on sijoittautunut, ja vakausvalvonnan alainen;

Minors shall not be detained unless it is established in an individual case that it is in the minor's best interests, as prescribed in Article 232.
Alaikäisiä ei saa ottaa säilöön, ellei jossakin yksittäistapauksessa ole todettu, että se on heidän etunsa mukaista 23 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

According to the information contained in Wikipedia, you can read the history of the population on the island reaches 5.5 millennium BC, when it is established there półtoratysięczna settlement.
Mukaan tietojen Wikipedia, voit lukea historiaa väestöstä saarella saavuttaa 5, 5 vuosituhannella eKr., kun on osoitettu, siellä półtoratysięczna ratkaisuun.

If it is established by calculation that the average permeability of any compartment is less than 95%, the calculated permeability may be used instead.
Jos laskennallisesti osoitetaan, että keskimääräinen vedellätäyttö jossakin osastossa on pienempi kuin 95 prosenttia, voidaan käyttää laskennallista arvoa.

Harmonisation or further harmonisation is necessary, particularly if it is established that the principle of mutual recognition cannot be applied.
Yhdenmukaistaminen tai yhdenmukaistamisen täydennys on välttämätön erityisesti silloin, jos todetaan, että vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta ei voida soveltaa.

It is established Community policy that there should be managerial independence of railways and that over time the accounts of infrastructure managers should balance.
Vakiintuneen yhteisön politiikan mukaan rautateiden on oltava hallinnollisesti riippumattomia, ja infrastruktuurin hallinnon kirjanpidon on oltava ajan mittaan tasapainossa.

Patients are advised not to drive or use machines until it is established that their ability to perform such activities is not affected. 4.8 Undesirable effects.
Potilaita kehotetaan välttämään autolla ajoa ja koneiden käyttämistä kunnes on todettu, että heidän kykynsä tehdä näitä tehtäviä ei ole heikentynyt.

How to use "it is established" in an English sentence

Once it is established it will withstand periods of drought.

We don't poll on that because it is established science.

It is established in Zarasai, the north-east part of Lithuania.

First and foremost, it is established fact that climate changes.

It is established through the medium of radio, telephone etc.

It is established that the wide range of species (e.g.

It is established in 1965 with 13.04 km2 of area.

It is established that we are pioneers in design courses.

Therefore it is established by using his own business. 41.

It is established during 1992, registered under Rout Education Trust.

How to use "on todettu, todetaan" in a Finnish sentence

Kuoroharrastus on todettu tutkimuksissakin oivaksi hyvinvoinnin lähteeksi.

Hiiripöllön tyypillisen pesäpaikan todetaan olevan esim.

Kurkumiinin on todettu ehkäisevän myös alzheimeria ja sillä on todettu syövänvastaisia vaikutuksia.

Tutkimuksissa on todettu psyykkisen ensiavun tarve kriisitilanteissa.

Näin todetaan Työterveyslaitoksen tutkijoiden laatimassa toimenpidesuosituksessa.

Purenta on todettu hankalaksi, ja oireiden on todettu sopivan toimintahäiriöön.

Todetaan tämä ennen kuin joku urputtaa.

Puolueen toiminta todetaan Pariisin rauhansopimuksen vastaiseksi.

Apulaisoikeuskanselrin lausunnossa todetaan henkilötunnusten käsittelystä mm.

Harjoittelu on todettu ehkä tärkeimmäksi rekrytoinnin väyläksi.