IS APPROVED на Русском - Русский перевод

• утверждается
• утверждения
• будет одобрено
• одобрения
• было официально утверждено
• утвердит
• будет принят
• сертифицирован
• будет одобрена
• утверждаются
• будет одобрен
• утверждение
• был официально утвержден

Примеры использования Is approved на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is approved over that and others.
Она утверждается поверх тех и других.

As soon as the exhibit is approved and open.
Как только выставка будет одобрена и открыта.

But he is approved on Earth and through the terrestrial.
Но утверждается он на Земле и через земное.

The budget of the Centre is approved in Swiss francs.
Бюджет Центра утверждается в швейцарских франках.

Every year, a National Calendar for Immunization is approved.
Каждый год утверждается Национальный календарь иммунизации.

The nominee is approved without a vote.
Кандидатура утверждается без права голоса.

The structure and number of staff units of the Department is approved by the Minister.
Структура и численность штатных единиц Отдела утверждаются министром.

RAS Charter is approved by the General Meeting.
Устав РАН утверждается Общим собранием.

It is expected that its final version is approved in November 2010.
Ожидается, что его финальная версия будет одобрена в ноябре 2010 года.

Its budget is approved by the General Assembly.
Ее бюджет утверждается Генеральной Ассамблеей.

The product with an iconmeans its RegNow Product Certification is approved.
Продукт со значком означает, что его RegNow Сертификация продукции будет одобрен.

The delegation is approved by the directorate.
Состав этой делегации утверждается управлением.

All the president has to do is pick up the phone and the bridge is approved.
Президенту лишь нужно снять телефонную трубку, и строительство моста будет одобрено.

The Programme is approved for a period of ten years.
Программа утверждается на десятилетний период.

The document on the review methodology and timeline is approved and the process starts.
Утверждение документа с изложением методологии и расписания обзора и начало процесса.

Its composition is approved by both chambers of Parliament.
Ее состав утверждается обеими палатами парламента.

For example, a boundary of an incorporated city is approved by elected officials.
Так, например, границы самоуправляющегося города утверждаются избранными должностными лицами.

The material is approved for contact with drinking water.
Данный вид сырья сертифицирован для использования с питьевой водой.

We start working with a composer or selecting the soundtrack right after the script is approved.
Работа с композитором или подбор саундтрека начинается сразу после утверждения сценария.

The annual report is approved by the Board of Directors.
Годовой отчет утверждается Советом директоров.

The share of the regular United Nations budget assigned to UNODC is approved by the General Assembly.
Выделяемые ЮНОДК из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, утверждаются Генеральной Ассамблеей.

After the prototype is approved, we make the design of the application.
После утверждения прототипа рисуем дизайн приложения.

The Constitution in its entirety will come into effect after it is approved by the newly elected parliament.
Конституция полностью вступит в действие после того, как ее утвердит только что избранный парламент.

When our offer is approved, you will have PI for payment.
Когда наше предложение будет одобрено, вы будете иметь ПИ для оплаты.

I therefore trust that, as in previous years, we will be able to count on the valuable support of all delegations to ensure that the draft resolution is approved by consensus.
Поэтому я уверен, что, как и в предыдущие годы, мы сможем рассчитывать на ценную поддержку всех делегаций в обеспечении того, что данный проект резолюции будет принят на основе консенсуса.

Once your first pin is approved you can buy our plugin.
После утверждения ваш первый РIN- код вы можете купить наш плагин.

It is approved under established European standards and complies with EPA standards.
Он сертифицирован по действующим европейским и российским стандартам и отвечает всем требованиям стандартов EPA.

All technical documentation is approved by aircraft design offices.
Вся документация утверждается конструкторскими бюро разработчиками воздушных судов.

If it is approved, it will assist the country in scaling up existing interventions.
Если оно будет одобрено, то моя страна сможет обеспечить поддержку существующим программам.

Deputy General Director of the Company, is approved according to subparagraph 7.1 of this Regulation.
Генерального директора Общества, утверждаются согласно подпункту 7. 1 настоящего Положения.