WILL ADOPT на Русском - Русский перевод

• примет
• утвердит
• будет утверждать
• будет применять
• усыновлю
• будет придерживаться
• принятия
• одобрит
• примут
• примем
• утвердят
• принимает
• утвердим
• будут утверждены
• будут применять

Примеры использования Will adopt на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will adopt him.
Я усыновлю его.

Well, maybe I will adopt you.
Может, я усыновлю тебя.

I will adopt your children.
Я усыновлю ваших детей.

The Committee will adopt the agenda.
Комитет утвердит повестку дня.

We earnestly hope the Assembly will adopt it.
Мы искренне надеемся, что Ассамблея примет этот проект.

Cambodia will adopt new casino law.
В Камбодже примут новый закон о казино.

If she's gonna put that baby up for adoption, I will adopt it.
Если она хочет отдать ребенка, то я его усыновлю.

The delegations will adopt the agenda.
Делегации утвердят повестку дня.

We will adopt this resolution without a vote, by consensus.
Мы примем эту резолюцию без голосования на основе консенсуса.

The Conference will adopt its report.
Конференция утвердит свой доклад.

Today we will adopt a Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace.
Сегодня мы примем Декларацию и Программу действий в области культуры мира.

The Working Party will adopt its report.
Рабочая группа утвердит свой доклад.

The Board will adopt its own rules of procedure to clearly define its operation and functioning.
Совет примет свои собственные правила процедуры, четко регламентирующие его деятельность и функционирование.

The Working Party will adopt the agenda.
Рабочая группа утвердит повестку дня.

The Government will adopt a program for further action after receiving the Constitutional Court's ruling.
Правительство примет программу дальнейших действий после получения и изучения решения Конституционного суда.

The Specialized Section will adopt its report.
Специализированная секция утвердит свой доклад.

The Team will adopt the agenda of its fifth session.
Группа утвердит повестку дня своей пятой сессии.

The Team of Specialists will adopt its agenda.
Группа специалистов утвердит повестку дня своего совещания.

S Sure, we will adopt safe and discreet package.
С конечно, мы примем безопасный и небезрассудный пакет.

Based on the discussion mentioned above, the Conference will adopt the reports submitted by the Secretariat.
Основываясь на итогах упомянутых выше обсуждений, Конференция будет утверждать доклады, представляемые Секретариатом.

The Parties will adopt the report of the current meeting.
Стороны примут доклад по итогам данного совещания.

Romania has ratified all the United Nations conventions on international drug control, has joined all United Nations programmes in this field and will adopt without hesitation the resolutions of the current session.
Румыния ратифицировала все конвенции Организации Объединенных Наций, касающиеся международного контроля над наркотиками, присоединилась ко всем программам Организации Объединенных Наций в этой области и без колебаний одобрит решения текущей сессии.

The Group will adopt them from that date.
Группа будет применять их с этой даты.

Depending on the progress made during the second reading of the draft Convention, the meeting may schedule the additional session or, if necessary, set the date for the conference which will adopt the Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway.
С учетом результатов, достигнутых в ходе второго чтения проекта конвенции, совещание могло бы предусмотреть дополнительную сессию либо, при необходимости, определить сроки проведения конференции для принятия конвенции о договоре перевозки грузов по внутренним водным путям.

The Working Party will adopt its major decisions.
Рабочая группа примет основные решения.

The COP will adopt the budget for the functioning of Convention bodies, including the Convention secretariat and will finance this budget by contributions from the Parties;
КС будет утверждать бюджет для функционирования органов Конвенции, включая секретариат Конвенции, и будет финансировать этот бюджет за счет взносов Сторон;

The Conference will adopt the agenda.
Участники Конференции утвердят повестку дня.

The Parties will adopt the decisions to be taken at the current meeting.
Стороны примут решения, подлежащие рассмотрению на нынешнем совещании.

We hope that the Assembly will adopt it unanimously.
Мы надеемся на то, что Ассамблея примет его единогласно.

It seems that Russia will adopt a permissive regulatory framework for bitcoin and cryptocurrency mining.
Похоже, Россия примет разрешительную нормативную базу для биткоин и криптовалютного майнинга.