Примеры использования Working party will adopt на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Working Party will adopt its report.
Adoption of the report of the seventy-seventh session The Working Party will adopt the report of its seventy-seventh session.
Утверждение доклада о работе семьдесят седьмой сессии Рабочая группа утвердит доклад о работе своей семьдесят седьмой сессии.The Working Party will adopt the agenda.
Рабочая группа утвердит повестку дня.In the light of the discussions on the previous agenda item, the Working Party will adopt its programme of work for 2001-2002.
В свете результатов обсуждения предыдущего пункта повестки дня Рабочая группа утвердит свою программу работы на 20012002 годы.The Working Party will adopt its major decisions.
Рабочая группа примет основные решения.Adoption of decisions The Working Party will adopt the report of its sixty-seventh session.
The Working Party will adopt the session's agenda.
Рабочая группа утвердит повестку дня сессии.In accordance with established practice, the Working Party will adopt the report of the Ad Hoc Session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
В соответствии с установившейся практикой Рабочая группа примет доклад Специального совещания на основе проекта, подготовленного секретариатом.The Working Party will adopt the agenda of its first session.
Рабочая группа утвердит повестку дня своей первой сессии.Adoption of decisions The Working Party will adopt a list of decisions taken at the 108th session.
Утверждение решений Рабочая группа утвердит перечень решений, принятых на 108- й сессии.The Working Party will adopt the report of its sixty-ninth session.
Рабочая группа утвердит доклад о работе своей шестьдесят девятой сессии.ADOPTION OF THE REPORT In accordance with established practice, the Working Party will adopt the report on its one-hundredth session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
УТВЕРЖДЕНИЕ ДОКЛАДА В соответствии с установившейся практикой Рабочая группа утвердит доклад о работе своей сотой сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.The Working Party will adopt its programme of work for 2003-2004.
Рабочая группа утвердит свою программу работы на 2003- 2004 годы.In accordance with established practice, the Working Party will adopt its report on the basis of a draft prepared by the secretariat. TRADE/WP.5/2005/5.
В соответствии с установившейся практикой Рабочая группа утвердит свой доклад на основе проекта, подготовленного секретариатом TRADE/ WP. 5/ 2005/ 5.The Working Party will adopt its report on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Рабочая группа утвердит свой доклад на основе проекта, подготовленного секретариатом.In accordance with established practice, the Working Party will adopt the report on its forty-eighth session on the basis of the draft prepared by the secretariat.
В соответствии с установившейся практикой Рабочая группа утвердит доклад о работе' своей сорок восьмой сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.The Working Party will adopt the present decisions at its thirty-eighth session 7 to 9 October 2002.
Рабочая группа утвердит настоящие решения на своей тридцать восьмой сессии 79 октября 2002 года.In accordance with established practice, the Working Party will adopt a list of decisions taken at its fifty-second session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
В соответствии с установившейся практикой Рабочая группа утвердит перечень решений, принятых на ее пятьдесят второй сессии, на основе проекта, подготовленного секретариатом.The Working Party will adopt the report of its session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Рабочая группа утвердит доклад о работе сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.The Working Party will adopt the report of its thirty-first session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Рабочая группа утвердит доклад о работе своей тридцать первой сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.The Working Party will adopt a list of decisions taken at its fiftieth session based on a draft prepared by the secretariat.
Рабочая группа утвердит перечень решений, принятых на ее пятидесятой сессии, на основе проекта, подготовленного секретариатом.The Working Party will adopt a list of decisions taken at its fortieth session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Рабочая группа утвердит перечень решений, принятых на ее сороковой сессии, на основе проекта, подготовленного секретариатом.The Working Party will adopt its report on the basis of the Chairman's summary and a corresponding draft prepared by the secretariat.
Рабочая группа утвердит свой доклад на основе резюме Председателя и соответствующего проекта, подготовленного секретариатом.The Working Party will adopt a brief list of decisions taken at its 105th session, upon which the secretariat will draft the final report.
Рабочая группа утвердит краткий перечень решений, принятых на ее сто пятой сессии, на основе которых секретариат подготовит окончательный доклад.The Working Party will adopt a brief list of decisions(in English only) taken at its one-hundred-and-second session on the basis of a draft to be prepared by the secretariat.
Рабочая группа утвердит краткий перечень решений( только на английском языке), принятых на ее сто второй сессии, на основе проекта, подготовленного секретариатом.
