ПОДТВЕРЖДЕНО на Английском - Английский перевод

• confirmed
• reaffirmed
• reiterated
• upheld
• proved
• verified
• acknowledged
• validated
• demonstrated
• corroborated
• supported
• certified
• attested
• confirmation
• substantiated
• evidenced
• ascertained
• reinforced
• asserted

Примеры использования Подтверждено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не подтверждено.
Not validated.

Подтверждено частично.
Partially validated.

Ордер… подтверждено.
Warrant… verified.

Харди, Университет Хасселта, Бельгия подтверждено.
Hardy, University of Hasselt, Belgium confirmed.

Условие подтверждено.
Condition acknowledged.

Было также подтверждено членство приглашенных экспертов.
Invited experts were also confirmed.

Передано и подтверждено.
Transferred and acknowledged.

И оно было подтверждено другим ведомством.
And it's been verified through another agency.

Это понимание было подтверждено искусством.
This understanding was reaffirmed by art.

Это было подтверждено на КС 9 в решении 18/ СР. 9.
This was reiterated at COP 9 in decision 18/CP.9.

Это решение было подтверждено при пересмотре.
This decision was upheld on review.

Леви, Университет Бар- Илана, Израиль подтверждено.
Levi, The Bar-llan University, Israel confirmed.

Это решение было подтверждено Верховным судом.
This ruling was upheld by the Supreme Court.

Это было подтверждено здесь несколько минут тому назад.
This was reaffirmed here several minutes ago.

Поступление средств из-за рубежа должно быть подтверждено.
Receipt of funds from abroad must be proved.

Это решение было подтверждено в апелляционной инстанции.
That decision was upheld on appeal.

Подтверждено Апелляционным трибуналом в деле Chen 2011- UNAT- 107.
Upheld by Appeals Tribunal in Chen 2011-UNAT-107.

Это требование было подтверждено в резолюции 1564 2004.
This demand was reiterated in resolution 1564 2004.

Это было подтверждено Ассамблеей в ее резолюции 64/ 254.
This was reiterated by the Assembly in resolution 64/254.

Такое воздействие было подтверждено в клинических исследованиях.
This effect was confirmed in clinical studies.

Колпак, Массачусеттский технологический институт подтверждено.
Kolpak, Massachusetts Institute of Technology confirmed.

Это было снова подтверждено всего несколько недель назад.
It was reaffirmed as recently as a few weeks ago.

Наличие такой болезни должно быть подтверждено медицинской справкой.
Such illness must be attested to by a medical certificate.

Несколько судов, подтверждено двумя или более источниками.
Multiple vessels verified by two or more sources.

Это было подтверждено разработчиками проекта во время визита в страну.
This was confirmed by the drafters during the on-site visit.

Это намерение было подтверждено в его резолюции 1546 2004.
Such intention was reaffirmed in its resolution 1546 2004.

Это было подтверждено независимой группой исследователей 28.
This was confirmed by an independent group of researchers 28.

Это сообщение не было подтверждено независимыми источниками.
This claim has not been verified by any independent source.

Оно может быть подтверждено любыми средствами, включая показания свидетелей.
It may be proved by any means, including witnesses.

Это утверждение также было подтверждено различными исследователями.
This assertion has been corroborated by various researchers.